联合国的独裁者辩护者 - 《华尔街日报》

上个月，当联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特结束中国之行后大肆宣扬北京的宣传论调时，人道主义人士群情激愤。

对于那些在古巴为自由而战的人来说，这位高级专员的表现并不令人意外。冷战期间她站在苏联一边，并且终生崇拜古巴革命。让我们面对现实吧：人权并非她的关注点。

据Axios报道，70岁的巴切莱特女士在新疆问题上"采用了中国政府的说辞来构建她的发言"，而当地政权已拘留了约一百万维吾尔人和其他少数民族。巴切莱特女士将中国的政策描述为"一种旨在打击’极端主义暴力行为’的’反恐’形式"。她还称大规模拘留设施为"职业教育和培训中心"，这是政府对集中营的委婉说法。

中国趁机利用巴切莱特女士的言论为自己谋利，驻加尔各答总领事发推文称，在联合国访问后，北京"不仅被证明无罪，而且是正当的"。

Axios报道称，人权律师、耶鲁大学法学院研究员雷汉·阿萨特（其兄弟被拘留）将高级专员的此次访问称为"终极背叛"。倡导组织谴责她任由中国决定其行程和所见所闻，并呼吁她辞职。

巴切莱特女士站在极权主义者一边并非首次。这位智利社会主义者曾在1975至1979年间选择居住在东德，并将其描述为一段"美好"经历，她也是已故菲德尔·卡斯特罗的忠实追随者。2009年她专程前往古巴朝觐这位年迈的独裁者，2016年卡斯特罗去世时，她在推文中称其为"古巴和拉丁美洲尊严与社会正义的领袖"。

在联合国人权事务高级专员近四年的任期内，她对古巴政权为数不多的抗议最多只能算敷衍了事。以她针对2021年7月11日至12日反抗警察国家起义事件发表的声明为例：当时互联网充斥着国家安全部队和准军事组织在全岛城镇对手无寸铁平民实施殴打和枪击的手机视频，而巴切莱特女士仅称独裁政权的行为是"涉嫌使用过度武力"。当被捕者亲友疯狂寻找被关押的数千人时，她却只表示部分拘留者"据称处于与外界隔绝状态"，并建议独裁政权与手无寸铁的民众进行对话。

尽管她呼吁释放被拘留者，却同时将古巴困境归咎于美国制裁——这完全是政权宣传的论调。而对导致极端贫困的本国对内封锁政策却只字未提。这绝非无关紧要，恰恰暴露了她的立场倾向。

该独裁政权是反美成功的象征，因为它在美国数十年的反对中存续下来。在国际左翼眼中，这使其显得英勇无畏，值得不惜一切代价捍卫。而古巴民间社会中那些勇敢不屈的异见者——政权决意铲除的对象——不过是与西方价值观更广泛战争中的附带损害。

哈瓦那当局预计将于近日宣布对行为艺术家路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉和说唱歌手迈克尔·“奥索尔博”·卡斯蒂略的秘密审判结果。两人均属哈瓦那圣伊西德罗运动成员，该组织为和平抵制政府对艺术的审查而成立。

卡斯蒂略先生是异议歌曲《祖国与生命》的联合作者，该作品于去年11月斩获两项拉丁格莱美奖。他因在古巴监禁逾年未能亲赴拉斯维加斯领奖。奥特罗·阿尔坎塔拉先生屡遭任意拘押，自七月起即身陷囹圄。五月庭审结束时，卡斯蒂略面临最高十年刑期，奥特罗·阿尔坎塔拉可能获刑七年。

去年抗议活动中另有数百人因"不敬罪"“扰乱公共秩序"和"抗命罪"在古巴地牢中饱受煎熬。非政府组织Cubalex记录显示，七月游行后有1,477人被捕，其中729人仍在押，包括部分未成年人。获释的714人中并非全部自由——有的保释在外或遭软禁，另有34名被拘留者下落不明。

起义两个月后，巴切莱特女士办公室发布的全球人权更新报告却遗漏了古巴。古巴法律观察组织在一条推文中指出：“报告对当前岛上发生的镇压、健康危机、粮食危机以及持续的人权侵犯行为只字未提。”

人们很难不得出这样的结论：这位高级专员无论是面对古巴还是中国，其同情心都站在压迫者一方。若联合国还想保持公信力，米歇尔·巴切莱特必须离职。

联系邮箱：O’[email protected]。

2021年11月3日，联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特在日内瓦。图片来源：DENIS BALIBOUSE/REUTERS刊载于2022年6月13日印刷版，标题为《联合国独裁者的辩护人》。