马萨诸塞州加油站老板关闭油泵抗议油价 - 《华尔街日报》

雷诺·格拉杜经营加油站已近50年。他挺过了20世纪70年代油价飙升和包括2008年金融危机在内的多次经济衰退。

但现在，他受够了。

80岁的格拉杜先生本周停止了他在马萨诸塞州阿默斯特加油站的汽油销售，因为价格涨得太高，他说。他补充说，他同情司机们，其中许多是蓝领工人，他们几个月来一直向他抱怨汽油账单。

格拉杜先生的底线是每加仑4.75美元，这是他愿意向客户收取的最高价格。

“我不能再这样做了，”格拉杜先生周五说。于是他在加油泵上贴上了“汽油售罄！！”的牌子。

“对我来说最难的是出去告诉我的老顾客我没有汽油给他们，”他说。

马萨诸塞州阿默斯特的Ren’s Mobil Service。根据AAA的数据，周五马萨诸塞州的平均汽油价格为每加仑5.03美元。照片：杰夫·格拉杜他说，除非油价回落，否则他不打算再卖汽油。周五原油价格超过每桶120美元。

像格拉杜先生这样的加油站老板根据多种因素定价，包括供应商的售价和他们需要赚取的利润。近几个月来，成本上升，主要是由于疫情缓解后汽油需求激增，以及对主要石油生产国俄罗斯的制裁挤压了全球供应。

格拉杜先生的生意因他决定停止销售汽油而面临大部分收入损失。他还经营着一家由志愿者提供服务的汽车修理店，且没有便利店。

他停止销售汽油的举动非同寻常，尤其是因为许多经营其他加油站的同行也通过提高价格来弥补成本上涨。

格拉杜先生表示，他将这一决定视为对“大石油公司”的抗议，此前西部大众新闻曾报道过此事。

“这都是大资本的博弈，我只是个小人物，”他说。

马萨诸塞州阿默斯特市Ren’s Mobil Service加油站老板雷诺·格拉杜。图片来源：杰夫·格拉杜他表示，在当前油价下销售汽油的经济账已无法维持。他原本以最低工资雇用了两名员工，但当油价超过每加仑4.75美元时，这种模式难以为继。

随着油价进一步攀升——全美平均油价接近每加仑5美元——他不得不在本周早些时候解雇了员工。根据美国汽车协会数据，周五马萨诸塞州平均油价为每加仑5.03美元。

格拉杜的Ren’s Mobil Service是埃克森美孚公司的特许经营站。埃克森美孚发言人朱莉·金周五声明称，公司不干预单个加油站的定价。

不断上涨的汽油价格让美国人倍感压力，他们已经在高企的通胀中苦苦挣扎。根据劳工部周五公布的数据，五月份通胀率达到了四十多年来的最高水平。

周四，财政部长珍妮特·耶伦并未给疲惫的美国人带来多少安慰，她在《纽约时报》的一个活动上表示，汽油价格不太可能很快下降。

本月早些时候，拜登总统表示，对于汽油价格上涨没有近期的解决方案。

格拉杜先生表示，疫情对他的生意造成了困难，道路上的车辆减少，需要加油的人也减少了。但他自1973年以来一直在经营这家企业，他表示希望有一天价格会回落。

“我会挺过去的，”他说。

联系阿丽莎·卢克帕特，邮箱：[email protected]

更正与补充劳工部周五报告称，五月份通胀率达到了四十多年来的最高水平。本文的版本曾错误地称商务部周五公布的数据显示三月份通胀率达到四十年来的高点。（更正于6月10日）