通胀推高夏季开支，但并非所有价格都炙手可热 - 《华尔街日报》

今年夏季娱乐中最难消化的开支可能是抵达目的地和享用美食——但反正你总要吃饭的，对吧？

《华尔街日报》对常见夏季活动相关消费类别的分析显示，旅行和能源的消费者价格同比涨幅最大，超过了8.6%的整体通胀率。

在大多数活动中，精选食品类别属于价格涨幅最大的项目。

海滩度假

海滨之旅可能是较奢侈的选择之一。今年飞往海滩的机票预计将上涨38%，住宿费用则上涨22%。

如果你计划在码头吃螃蟹，还需注意海鲜价格涨幅（过去一年上涨13%）已超过食品类整体涨幅（10%）。

好消息是：若你打算在海滨休闲，本季沙滩读物的价格上涨速度可能慢于整体通胀率——后者的上涨由多重因素导致。

你大可放心购置优质泳衣，男女泳装价格涨幅（5%-6%）均低于服装类整体涨幅（7%）。

公园野餐

前往公园是替代昂贵机票和海滩住宿的高性价比选择。

出行成本依然不菲，汽油价格已突破每加仑5美元。5月油价同比上涨近49%。

你野餐篮里的食物价格涨幅已超过整体通胀水平。如果准备三明治，午餐肉价格在过去一年飙升近17%。简单的橙子瓣也将成为甜蜜却昂贵的甜点，成本上涨了15%。

但如果你打算购买自行车去公园骑行，或许能在树荫之外找到更多慰藉。自行车和其他运动车辆的价格涨幅不到5%。

后院烧烤

时至今日，或许待在家中削减旅行预算才是最明智的选择。

遗憾的是，若计划今夏邀请朋友来场大型烧烤派对，你将面临比去年高得多的开支。过去12个月里，丙烷和木柴成本上涨了28%。

今年或许该引导客人选择热狗。碎牛肉价格涨幅超13%，而热狗价格更接近食品类整体涨幅。

若客人对热狗嗤之以鼻，不妨效仿劳工部的做法，改称其为"法兰克福香肠"。

烧烤派对的好消息是：啤酒通胀相对温和，你可以继续畅饮冰镇啤酒。此外，仓储会员卡价格去年涨幅不足4%，批量采购仍很划算。

Peter Santilli对本文亦有贡献

**联系方式：**Danny Dougherty，邮箱 [email protected]；Andrew Barnett，邮箱 [email protected]