凯尔特人球迷到底说了什么？——《华尔街日报》

波士顿

最近这场愚蠢又近乎无意义的体育争议，源于波士顿凯尔特人球迷在周三晚第三场胜利中对金州勇士队宿敌德雷蒙德·格林喊出的粗俗四音节口号——包含（顺序不限）格林的名字、一个三字母代词以及某个不宜刊印的词汇。

剩下的就交给各位——以及联邦通信委员会——自行揣摩。在这个边界模糊、英雄缺席的世界，我们或许正顺着油腻的杆子滑向地狱，但这毕竟是一份健康向上的家庭财经报纸，见鬼。

我的观点：波士顿绝非首个发明污言秽语体育口号的都市。但巧思何在？原创性何在？我并非期待季后赛突然变成阿尔冈昆酒店的第三轮餐前酒会，但总该有些坚定的波士顿人——或是那些穿着粗花呢的剑桥学者——能想出更机智的嘲讽。这首反德雷蒙德口号既不好笑也无趣，简直像是头脑风暴会上第一个被否决的馊主意。

“真有格调，“勇士队教练史蒂夫·科尔讥讽道，“太有格调了。”

说到底，这无聊透顶。我恳请所有有思想的凯尔特人球迷——包括我那马萨诸塞州出生的母亲（她继承了我外婆的传统，历史上并不反对用肥皂给说脏话的人洗嘴）——回到创意洞穴，给格林送上真正难忘的"礼物”。他是个明白人，开得起玩笑。来点新鲜的，有趣的，最好是我孩子能在学校大声复述而不会被停课或登上网飞特辑的妙语。

综上所述，周三花园球馆的喧嚣震耳欲聋。体育观众已强势回归，凯尔特人球迷蓄势待发。疫情时期空荡球馆的日子早已远去，谢天谢地。撇开那些不雅词汇不提，这个夜晚充满了令人愉悦的喧闹，提醒着我们投入的观众本身就是比赛的核心角色。

要获得完整体验，你真正期待的是观众席出现五种场景——而第三场比赛集齐了所有元素。

你需要主场观众开场就彻底疯狂。 你希望主队球迷从第一秒就沸腾，展现极致的声浪威力。波士顿做到了：当杰伦·布朗首节狂砍17分带领凯尔特人起飞时，球馆接连爆发出震天欢呼。这座所谓的现代"凯尔特人球馆”（其实早已不现代，年纪都够在波士顿大学读研了）虽比当年那个允许抽雪茄、视线受阻的老球馆豪华，但球迷依然能像"红衣主教"时代那样让整座建筑震颤。

你需要名人失控的瞬间。 体育赛事中的明星效应常被高估——谁在乎坐在底线位为电影宣传的三流漫威反派？你要的是本土化的狂热能量。这次凯尔特人请来两位传奇名宿：基本成为主场固定景点的名人堂成员保罗·皮尔斯，以及伯德时代的超级第六人/开拓者传奇/感恩而死乐队死忠/圣地亚哥骑行爱好者比尔·沃尔顿——这位老兄果然保持本色，搭乘橙线地铁 来看比赛。

**你需要一个宿敌。**听着，要反对斯蒂芬·库里很难，就像反对阳光一样，即使是最忠诚的凯尔特人球迷也很难激起那种焦虑。相反，格林——这位如果为波士顿效力会被每位凯尔特人球迷崇拜的球员——却以煽动和汲取负面能量为生，这使他成为这个系列赛中完美且必要的反派角色，坦白说，这个系列赛一直缺乏势均力敌的比赛和同步的竞争能量。他只是需要一个更好的口号。

德拉蒙德·格林以煽动和汲取负面能量为生。照片：保罗·卢瑟福/今日美国体育**你需要一点恐惧。**要欣赏最响亮的声音，你必须先经历一些适当的、恐慌的寂静，这正是第三节发生的事情，勇士队如预期般蚕食凯尔特人的领先优势，并短暂反超。球馆变得鸦雀无声——唯一的声音是广播员平淡地一遍遍喊着斯蒂芬·库里的名字，就像本·斯坦在念“布勒”一样。有时表现不稳定的凯尔特人队是否又要输掉一场到手的胜利？他们对阵密尔沃基和迈阿密时就曾这样。从头到尾的胜利很无趣。一点恐惧能让比赛更有滋味。

**你希望他们再次疯狂。**每一出伟大的戏剧都有一个激动人心的第三幕，而在这里，凯尔特人队在下半场从昏睡中苏醒，并在第四节拉开比分，实现了这一点。格林六犯离场（他后来称这是他打过的最糟糕的比赛之一），科尔教练挥手认输，冷板凳球员被派上场，兴奋的观众们迟迟不愿离去，就像在科德角酒馆里等待最后一杯酒一样。

至于波士顿，它依然是…波士顿。作为一个对旧花园球场记忆模糊，却对1986年红袜队投手换人噩梦记忆犹新的人，我要说：如今的波士顿球迷实在太幸福了。我的家乡已沉浸在冠军荣耀中超过二十年。市政官员们因频繁举起奖杯患上了慢性肌腱炎。孩子们如果等待鸭子船游行超过六个月就会向父母抱怨。

（波士顿愿意和布法罗交换位置吗？或是明尼阿波利斯？更糟的是，与职业球队众多却十余年未赢得橄榄球、棒球、冰球或篮球冠军的纽约体育荒漠对调？难怪纽约市民为NHL游骑兵队陷入疯狂。）

凯尔特人队是体育界荣誉最多的球队之一，尽管自2007-08赛季后未再夺冠，球馆上空仍悬挂着17面冠军旗帜。球队本次总决赛的口号是"一切为了第18冠"，虽然我敬重这份追求，但不确定这种目标能引发多少公众共鸣——这就像为已拥有十二个纸杯蛋糕的人再争取一个蛋糕加油。

然而：蛋糕已近在咫尺。凯尔特人距离冠军只差两胜，喧闹的波士顿主场蓄势待发。周五的第四战，3-1的领先优势触手可及。追梦格林严阵以待。这将是一场狂欢。掀起风暴的同时，也要抬高标杆。

联系杰森·盖伊请致信[email protected]

刊载于2022年6月10日印刷版，原标题《球迷到底喊了什么？》。