瑞士信贷CEO称收购传闻"极其愚蠢"——《华尔街日报》

自去年因Archegos资本管理公司倒闭损失逾50亿美元以来，瑞士信贷的未来形态一直不确定。图片来源：Arnd Wiegmann/REUTERS瑞士信贷集团首席执行官托马斯·戈特斯坦表示，有关该行可能被道富集团 收购的报道"非常愚蠢"，并称该行能够自我修复。

在一系列丑闻和财务亏损之后，这位首席执行官面临着来自投资者的压力，要求其证明该行拥有可信的战略。周三，瑞士信贷警告称，由于企业发行新股和债券等投行业务交易大幅下滑，该行可能连续第三个季度出现亏损。该行表示将加快成本削减计划。

戈特斯坦驳斥了周三瑞士金融博客关于与道富达成交易的报道。“我父亲曾给我建议：对于真正愚蠢的问题，你最好完全不置评，“他在周四高盛集团的一次会议上告诉投资者。

周四，道富也否认了这一新闻报道。“道富并未寻求收购瑞士信贷或与其进行任何其他业务合并，“一位发言人在声明中表示。“持续的市场传言毫无根据。”

有关交易的讨论最初使瑞士信贷股价上涨近10%，但随后回落并接近历史低点。

戈特斯坦先生还表示，该行不考虑通过合资方式剥离其资产管理业务，也不打算对其四大核心部门（财富管理、投资银行、资产管理及瑞士全能银行）进行其他战略调整。

该行的资产管理业务（包括瑞信基金及与其他基金管理公司的合作）被视为竞争对手的收购目标。分析师称，出售该业务可为财富管理注入资金并巩固资产负债表，但意味着继近期关闭其他业务后将再失收入来源。

戈特斯坦表示，该行将通过裁员和放缓投资等方式来改善现状。可能裁减的岗位包括一线交易与银行业务，以及技术和其他"后台"职能。

首席执行官托马斯·戈特斯坦表示，瑞士信贷将通过裁员和放缓投资等方式来改善现状。图片来源：Jason Alden/Bloomberg News戈特斯坦称，该行将在6月28日的投资者日公布更多成本削减计划细节。他表示目前仍在部分领域进行招聘，但正放缓某些投资计划，例如在中国增聘客户经理。

自去年因家族理财室Archegos Capital Management倒闭而损失逾50亿美元以来，瑞信的未来形态一直充满不确定性。该行在11月重组了高管团队和董事会，并更新了战略，计划削减至多15亿美元的年成本，并将资本从投行业务转向财富管理。然而，一些投资者对这些计划是否足够持怀疑态度，并希望看到更彻底的变革。

据知情人士透露，自去年Archegos事件冲击以来，包括美国银行在内的多家潜在收购方曾考虑收购瑞信的部分业务。瑞信已表示其非出售对象。

2015年，瑞信为节约成本退出美国财富管理业务，基本放弃了管理全球最大财富池的机会。去年，该行又退出了主经纪商业务——这项服务对冲基金的业务对其他银行而言利润丰厚。

联系作者Margot Patrick请发送邮件至[email protected]

本文发表于2022年6月10日印刷版，标题为《瑞信CEO称与银行合并的讨论"愚蠢”》