《华尔街日报》：得州火灾及新库存数据引发剧烈波动，天然气价格震荡

政府数据显示天然气库存较低，这帮助价格在周四反弹。此前，由于德克萨斯州一家燃料出口设施发生火灾，价格在周三大幅下跌，这将减少今年夏季的海外运输量。

周三，当该国最大的液化天然气出口设施之一发生火灾的消息传出后，这种发电燃料的价格从14年高点暴跌。在能源信息署周四公布的每周库存报告显示，在夏季空调季节来临前，国内储存设施的补充进展甚微，价格下跌超过16%，之后损失有所减少。

自由港液化天然气公司表示，其位于德克萨斯州昆塔纳岛的设施在周三中午发生火灾后，将至少关闭三周。这家非上市公司是美国最大的天然气出口商之一，表示没有人员受伤，所有员工都已清点完毕，休斯顿以南的屏障岛居民也没有风险。

当该设施满负荷运行时，每天消耗约20亿立方英尺的天然气，约占美国总产量的2%。这些天然气足以为大约5万户美国家庭提供一整年的电力。

设施闲置或低于产能运行的时间越长，国内买家（如公用事业公司和制造商）可用的天然气就越多，交易商也可以将其储存起来，直到冬季需求旺盛、价格通常达到峰值时使用。在欧洲，一家关键供应商可能长期停运的前景推高了价格。

全球天然气库存因去年极端天气事件以及各国经济从疫情封锁中复苏后消费持续超过产量而大幅消耗。海外液化天然气需求激增（尤其是乌克兰战争爆发以来的欧洲市场），导致美国国内储备持续低位。

美国能源情报署周四表示，当前美国天然气库存较同期五年平均水平低近15%。分析师指出，自由港停运虽能为交易商提供更多补库资源，但除非停产时间远超最初预估的三周，否则额外气量难以显著缓解库存缺口。

能源投行Tudor, Pickering, Holt & Co分析师马特·墨菲表示：“此次抛售是否过度或不足，将取决于设施停产时间是否超过三周预期。”

7月交割的天然气期货周四收涨3%至每百万英热单位8.963美元，盘中曾跌至8.016美元。尽管有所反弹，但较德州火灾前周三的9.60美元仍下跌6.6%，该价格创下2008年以来新高，较去年同期上涨逾两倍。

自由港液化天然气公司表示，其位于德州昆塔纳岛的出口终端因周三火灾事故将至少关闭三周。照片：自由港液化天然气开发公司高盛集团分析师萨曼莎·达特在给客户的报告中指出，若停产时间短于一个月，电厂的高需求可能抵消对美国库存的影响。她表示，预计本月下旬异常高温将促使民众大量使用空调，而由于煤炭库存匮乏，公用事业公司除天然气外别无选择。

尽管停产为美国买家带来喘息之机，却进一步加剧了欧洲和亚洲的供应紧张——这些地区对页岩液化天然气货轮的依赖与日俱增。

在欧洲，自俄乌冲突爆发以来买家一直在竞相寻找俄罗斯燃料的替代品，关键供应商的预期停产推高了价格。西欧基准价格在荷兰交易中心周四收盘时上涨6.9%。

——本文由丹·莫林斯基参与撰写。

刊载于2022年6月10日印刷版，标题为《数据推高天然气价格》。