以色列从不以记者为目标 - 《华尔街日报》

耶路撒冷

5月11日记者希琳·阿布·阿克莱赫遇难后不到两小时，我联系了巴勒斯坦负责与以色列合作的部长侯赛因·谢赫。我们都同意发生了可怕的事情，我对他说。我提议就她的死亡展开联合调查。

巴方拒绝了。我们可能永远无法确切知道她的死因，但重要的是，和近年来全球511名遇害记者一样，她是在执行任务时牺牲的。战地记者是份高危职业。我深有体会——我曾担任记者31年，报道过第一次黎巴嫩战争。

后续发展绝不能以"战争迷雾"为借口。巴方宣传机器利用阿克莱赫之死，指控以色列蓄意针对她。若她泉下有知，定会嗤之以鼻。

若"以色列针对记者"的荒谬指控属实，为何她能在该地区工作二十余年？如何解释至今仍有数百名外国记者在此地工作？就连公开敌视以色列的伊斯兰国家卡塔尔运营的半岛电视台，其常驻以色列的员工也受到这个被该台日常诋毁的国家的保护？

巴以冲突获得的媒体报道量远超全球任何其他冲突。你可以用任何理由解释这种现象，但必须承认：你关于这场冲突的所有认知，都来自数百名在民主国家保护下工作的前线记者——这个国家始终坚定不移地捍卫言论自由与新闻自由。

关于希琳·阿布·阿克莱遇害的媒体报道中，缺失了导致冲突的原因。以色列在杰宁市周边开展反恐行动，是因为杀害无辜以色列平民的恐怖分子小组来自该地区。在阿布·阿克莱遇害六天前，三名以色列人在埃拉德市遭到斧头袭击身亡。

现任以色列政府于一年前组建，是以色列历史上最具多样性的政府，也是世界历史上最具多样性的政府之一。它由犹太人和阿拉伯人、自由派和保守派组成。其成立源于对巩固以色列民主基础的坚定承诺——独立的司法体系、对少数群体的保护与支持、法律面前人人平等以及新闻自由。以色列历经战争和恐怖主义浪潮，却始终未放弃其核心价值观。在安全需求与民主原则的持续博弈中，我们从未忘记二者缺一不可。

拉皮德先生是以色列外交部长。

5月11日，巴勒斯坦人在约旦河西岸纳布卢斯举起半岛电视台记者希琳·阿布·阿克莱的照片。图片来源：RANEEN SAWAFTA/REUTERS刊载于2022年6月10日印刷版，标题为《以色列从不以记者为攻击目标》。