美国沸腾——华尔街日报

旧金山进步派地区检察官切萨·布丁本周以60比40的压倒性票数遭罢免。洛杉矶对温和派市长候选人里克·卡鲁索的支持率激增，其竞选纲领聚焦犯罪、无家可归和社会失序问题。这些未必意味着根本性转变——两市选民向来乐于支持自由派民主党人。但他们绝不接受被进步派统治（旧金山已两次表明态度：二月份选民罢免了尽可能多的教育委员会进步派成员时，我们称之为严厉谴责的开端）。对共和党人而言，一个潜在的积极信号是：过去几年治理不善带来的冲击与创伤，以及罢免斗争，至少一代人以来首次让民主党意识到，在党派之外还有其他选择；而在犯罪和公共秩序问题上，共和党人展现了更高明的治理智慧。因此长远影响确实可能存在。

早期报道显示，少数族裔选民支持罢免的比例高于受过大学教育的白人群体——这并不意外。因为当犯罪率飙升、无家可归者占据新地盘时，他们承受更多苦难且缺乏保护。

这是进步派反对者的心声：我们不会让城市沉沦。我们拒绝接受持续恶化的现状。我们要反抗那些生活始终停留在抽象理论中的人，用抽象理论制定的抽象法规。我们经不起抽象与理论的折腾，我们要过实实在在的生活。我们希望能安心行走在街头不受侵扰。这要求并不过分，只是基本底线。

进步派政客在城市治理中已活跃多年，其鲜明特征逐渐显现。首要特征是他们拒绝倾听任何意见。唯有通过选举才能让他们下台——他们不像普通政客那样懂得妥协斡旋，而是充满不可动摇的信念，完全缺乏自我修正机制。

第二个特征：他们更忠于理论而非人民。当民众反对其推行的理论时，进步派只会冷漠回应"理论至高无上"。

进步派宣称：我们要彻底改革逮捕与监禁制度，因为现行政策损害少数族裔权益。

少数族裔回应：理念虽好，但需确保具体落实效果。

当政策效果适得其反，少数族裔要求叫停时，

进步派却反诘：你们必须支持我们的改革！这是在帮你们！难道你们是种族主义者？

少数族裔警告：我们会用选票赶你们下台。

荒谬！你们做不到。

走着瞧。

最终进步派落选时，他们竟震惊不已。

这就引出第三个特征：他们永远无法理解失败原因。面对记者时，他们只会归咎于"选民因通胀和房价问题情绪不佳"。

进步派政客的终极特征是高智商却愚蠢。他们学识渊博却无法预见政策后果——比如当18岁青年屡次当街施暴却总被释放，他绝不会感恩"社会如此宽容，我定要改过自新"，反而会想"原来施暴无需代价，他们都怕我"。

犯罪分子会算计。普通人明白这一点并有所防备。而进步派政客们却对此视而不见，这实在令人费解。

因此我确实认为美国正在逐步清除这些政客，逐个击破。这是件好事。

我想谈谈另一个与犯罪相关的问题，涉及共和党全国委员会与枪支管制。在最基本的政治博弈层面，你会以为共和党会努力塑造明智成年人形象，以吸引那些寻求新政治归宿的民主党人。

国会共和党人有力地指出美国正面临心理健康危机，尤其在年轻男性群体中。但他们说这话时是否自省过？因为与此同时，许多人却反对禁止情绪不稳定、大脑发育未成熟的18岁青年购买AR-15等攻击性武器。这合乎逻辑吗？简直像在说：“我们知道社会文化环境导致了你的精神问题，所以更要确保你能合法获取杀人利器。”

这恰恰证明了参议院自身存在心理健康危机。反对红旗法案也是同样荒谬：我们清楚社会正爆发暴力失控的疫情，但如果允许当地警察接到"你在TikTok炫耀攻击性武器并配文’见见我的小朋友們’“的举报后，暂时收缴你的武器——这可能在短期内影响某些人的权利。所以我们拒绝。

他们难道不知道现在是什么时候吗？这个国家正处于各种危机之中。在这种时刻，你不能让理论和抽象概念占据上风，必须让常识发挥作用。

当前政治时刻的教训是：不要激进，不要极端。我们的国家就像一壶烧开的水，火势正旺。在可能的情况下，让蒸汽释放出来，成为稳定释放蒸汽的一部分，以免水壶爆炸。

最后谈谈布雷特·卡瓦诺大法官，以及有关一名年轻男子在他家附近被拘留的报道，当时他身上带着枪、刀和其他装备。警方称他承认想刺杀这位大法官。

第二天晚上，示威者仍被允许在卡瓦诺大法官家附近活动。白宫、总统、国会和联邦机构难道不应该更全面地介入并团结一致反对这种行为吗？

在泄露了将推翻罗诉韦德案的多布斯诉杰克逊妇女健康组织案意见草案后，最高法院正面临信任、能力以及危险的持续危机。

美国国家公共电台本周报道称，法院的书记员们担心调查可能会损害他们的未来前景。一位消息人士向妮娜·托滕伯格转述道：“书记员们非常害怕他们的整个职业生涯可能会被毁掉。“哇——在我对法院的所有担忧中，我忘了担心在科文顿·柏灵律师事务所可能失去的六位数年薪工作。

两个世纪的传统被打破，一份判决草案被泄露给媒体，这对法院的运作和声誉都是一场灾难。大法官们的住所外出现示威活动，现在又有人持枪威胁。

法院应公布多布斯案裁决——别再让疯子以为能通过暴力阻止或影响它。至于书记员们，虽然可能不公，但人们普遍认为是某位书记员泄露了判决，且很可能是自由派大法官的书记员，其动机在于警告、煽动并敦促反对者采取行动。

目的已达到。现在这位书记员应当站出来坦白，避免连累其他同事的职业声誉。若尚有道德感，就该保护无辜者。同时也该让外界消消气。

插图：查德·克罗刊发于2022年6月11日印刷版，标题为《沸腾的美利坚》。