前Theranos总裁刑事欺诈案辩护阶段结束 - 《华尔街日报》

加利福尼亚州圣何塞——拉梅什·“桑尼”·巴尔瓦尼的律师传唤了第二位也是最后一位证人，结束了这位前Theranos公司高管针对十二项刑事欺诈指控的简短辩护。

巴尔瓦尼本人未出庭自辩。随着技术顾问理查德·桑尼尔周四作证完毕，这场继Theranos创始人兼首席执行官伊丽莎白·霍姆斯于一月被定罪后的审判已接近尾声。桑尼尔关于数据库的技术证词，接续一位亚利桑那州医生在法庭上撤回部分对Theranos支持的证言。

56岁的巴尔瓦尼面临十项电信欺诈指控和两项共谋电信欺诈指控，涉及其向投资者和患者就Theranos验血技术能力作出的虚假陈述。上月，检方结束了对这位Theranos前总裁、董事会成员兼首席运营官的指控举证，他曾是霍姆斯的长期伴侣，并自掏腰包为公司注资。

本案自三月开庭以来进展缓慢，因陪审团和法律团队中屡次出现新冠密接者而多次延期。周四第三名陪审员因病解职，剩余两名候补陪审员将全程参与。结案陈词预计于下周进行。

拉梅什·“桑尼”·巴尔瓦尼于三月在加利福尼亚州圣何塞市，用自己的资金资助了血液检测公司Theranos。照片：大卫·保罗·莫里斯/彭博新闻霍姆斯女士在自我辩护中作证，承认自己犯了错误，但表示她相信Theranos技术的潜力，从未有意欺骗任何人。她还作证称，她曾遭受巴尔瓦尼先生的性虐待和情感虐待。根据陪审员向《华尔街日报》发表的评论，这一论点最终未能动摇陪审员，而这些指控也未在巴尔瓦尼先生的审判中起到作用。据关注此案的律师称，他决定不作证在很大程度上是预料之中的。这两位Theranos的领导人于2018年一起被起诉，但在2020年3月，一名联邦法官下令将他们的审判分开。

桑尼尔先生的证词曾受到律师们的激烈辩论，美国地区法官爱德华·达维拉上个月裁定，可以在有限制的情况下进行。桑尼尔先生是一名独立的信息技术顾问，被巴尔瓦尼先生的法律团队聘请，评估Theranos实验室信息系统（LIS）中数据的可访问性，该数据库包含患者测试结果——巴尔瓦尼先生认为这些数据本可以证明Theranos测试的准确性。

伊丽莎白·霍姆斯的证词：悔恨、启示与回避查看照片

照片：David Paul Morris/彭博新闻实验室信息系统（LIS）始终是本案争议焦点。根据法庭证词，2018年政府 subpoenaed 索取LIS副本时，Theranos向政府提供了一个包含数据备份的加密硬盘。该硬盘本身经过加密，其中数据还需额外密码才能解密。证词显示，政府未获得访问密码，且在将硬盘移交美国检察官一两天后，Theranos高管就下令销毁了整个原始数据库。

Sonnier先生作证称，他和政府一样无法读取830GB备份硬盘中的数据。Theranos曾制作过多份LIS硬盘副本，但所有接收者均未能成功解密。公司提供的可能密码清单中无一奏效。

Sonnier还表示，重组原始LIS系统并"恢复数据"本应"非常简单"，密码缺失不应构成障碍。其证言暗示政府未穷尽手段获取可能揭示Theranos血液检测准确性的关键数据库。

Theranos曾宣称其专有设备可廉价快速完成200多项健康检测。但霍尔姆斯案证据表明，该公司仅能使用指尖采血设备进行12项检测，且结果不可靠。多位患者证实其HIV、前列腺癌、血小板计数及妊娠检测结果均存在误差。

在交叉质证中，美国助理检察官约翰·博斯蒂克反驳了索尼耶先生的证词，指出索尼耶先生对实验室信息系统(LIS)并无直接使用经验，且从未尝试自行重组该系统。索尼耶作证时表示不确定LIS设备的存放位置。博斯蒂克当庭出示了Theranos员工的电子邮件，这些邮件与索尼耶关于重建LIS简易性的评估相矛盾——其中包括2018年接替霍姆斯出任Theranos首席执行官的大卫·泰勒的邮件，其中明确表示LIS在被拆解后"极难恢复"。

索尼耶之前出庭的是亚利桑那州自然疗法医师特雷西·伍滕，她曾将150多名患者转介至Theranos。其证词开场时表达了对Theranos检测的信任（她本人曾用该服务确认妊娠），但在交叉质证阶段收回了这一表态。当检察官杰夫·申克出示Theranos作废其患者检测结果及实验室混乱的证据后，伍滕作证称若早知公司存在问题，很可能不会推荐患者前往。

巴尔瓦尼的辩护团队未再传唤其他证人。首席辩护律师杰弗里·库珀史密斯当庭提出无罪判决的动议，法官表示将予以考虑。陪审团最早可能于下周开始审议。

联系记者希瑟·萨默维尔，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年6月10日印刷版，标题为《‘阳光’巴尔瓦尼辩护方结案陈词》