《华尔街日报》:1月6日委员会在首次公开听证会上提出对唐纳德·特朗普的指控
Scott Patterson
华盛顿——调查2021年1月6日国会大厦袭击事件的众议院特别委员会于周四晚间举行黄金时段听证会,旨在向分裂的国家证明前总统唐纳德·特朗普关于选举被窃取的言论煽动其支持者试图破坏权力和平交接。
这场在有线电视和大多数主要广播网络播出的听证会,是未来两周系列听证会的第一场。它阐述了委员会对国会大厦袭击事件的定性——既是美国民主的历史分水岭时刻,也是对未来可能面临威胁的红色警报。
特朗普的支持者(包括大多数共和党议员)表示,委员会的调查歪曲了当日事件,并指责这些听证会是民主党的政治伎俩。
委员会副主席、怀俄明州共和党人利兹·切尼在国会办公大楼的听证室发表讲话(该建筑群一年半前曾遭特朗普支持者冲击),试图揭示特朗普及其竞选团队的行动与冲击国会暴徒之间的关联。
“在接下来几周的系列会议中,你们将通过现场和视频形式,听取超过六名前特朗普政府白宫西翼工作人员的证词,“作为委员会中两名共和党人之一的切尼女士在其内容广泛的开场陈述中表示。
切尼指出,证词显示特朗普曾多次被竞选团队和行政高层官员告知他输掉了2020年大选。根据委员会播放的视频证词,特朗普的司法部长威廉·巴尔向委员会表示,他"曾多次以最明确的方式告诉总统,我没有看到足以影响选举结果的舞弊证据”。
切尼女士播放了总统女儿伊万卡·特朗普的视频证词,其中她表示听到巴尔先生认为没有证据表明存在广泛的选民欺诈“影响了我的观点。我尊重司法部长巴尔,因此接受了他的说法。”
特朗普的女婿贾里德·库什纳在录像证词中提到,他知晓白宫法律顾问帕特·西波隆和其他律师曾讨论过因总统行为考虑辞职,但他认为这是“抱怨”。
切尼女士还指出特朗普在1月6日的无作为。“你们将听到证词称‘总统实际上不愿发布任何声明’来制止骚乱或要求支持者撤离,”她说。
“当意识到骚乱者高呼‘绞死迈克·彭斯’时,总统如此回应:‘也许我们的支持者想法没错,’切尼女士陈述道。
1月6日:国会大厦遭袭前的关键时刻
查看图片
图片来源:莱娅·米利斯/路透社这位怀俄明州共和党人还表示,是时任副总统迈克·彭斯而非特朗普,在骚乱期间呼吁军方保卫美国国会大厦。
切尼女士称,特朗普“未向美国政府任何部门致电要求保卫国会大厦”。
委员会主席本尼·汤普森(密西西比州民主党人)在开场白中试图展现两党合作的姿态。
“宪法保护的不仅仅是民主党人或共和党人,”他说。“它保护我们所有人:‘我们人民。’而这个阴谋是对人民意志的破坏。”
“阻挠人民意志的阴谋并未结束,”他表示,同时提及委员会计划提出立法建议以保护民主免受未来威胁。
“1月6日是一场未遂政变的高潮,”汤普森先生在开场白中说。
共和党人称委员会的调查是党派迫害,分散了人们对高油价和犯罪等问题的注意力。
众议院共和党领袖凯文·麦卡锡(加利福尼亚州共和党人)在周四的新闻发布会上抨击了1月6日特别委员会,称其为“美国历史上最具政治色彩且最不合法的委员会”。
特朗普先生否认与袭击事件有任何责任或不当行为。听证会后,这位前总统在其社交媒体平台上发文称,“非选举产生的委员会”拒绝强调他对选举舞弊的指控,而众多法院已认定这些指控毫无根据。特朗普的支持者谴责这场两小时的听证会是党派表演,重点强调民主党未能为当天的安全问题做好国会大厦的准备工作。
该委员会由七名民主党人和两名与特朗普决裂的共和党人组成,预计将继续通过视频、音频和现场证词的组合来阐述其对当天事件的看法。
接下来两周还将举行五场听证会,但只有最后一场(定于6月23日)同样会在黄金时段播出。
委员会预计将在秋季发布最终调查报告。下一场听证会定于美国东部时间周一上午10点举行,随后在周三和周四还有两场。接下来一周还将举行另外两场听证会。
国会警察卡罗琳·爱德华兹是直接在听证会现场作证的两名证人之一。
“我被称作南希·佩洛西的走狗,被骂无能,既被称为英雄也被说成恶棍,“她说,“我被指责背叛国家、违背誓言和宪法。实际上这些标签都不属实。我只是一个美国人,当时面对面看着其他美国人,不断质问自己我们怎么会沦落至此。”
爱德华兹女士在袭击初期受伤昏迷,她描述了国会大厦外暴徒的暴力行径。“那是场大屠杀,是彻底的混乱,“她将当天的场景比作战场,称经历了"数小时的徒手搏斗”。
另一位现场作证的证人是英国纪录片导演尼克·奎斯特德,他在1月6日前后拍摄了极右翼组织"骄傲男孩"成员的动向。
据称在袭击初期,奎斯特德目睹了骄傲男孩成员殴打国会警察。当时在场的骄傲男孩成员约瑟夫·比格斯本周早些时候因参与1月6日国会暴乱,与其他四名该极端组织成员一起被大陪审团以煽动阴谋罪起诉。比格斯和另外两名前骄傲男孩成员周四对这些指控表示不认罪。
包括身穿格子衬衫的约瑟夫·比格斯在内的骄傲男孩成员,因参与袭击被控煽动性阴谋,他们在去年骚乱前走向国会大厦。图片来源:卡罗琳·卡斯特/美联社爱德华兹女士表示,当布莱恩·西克尼克警官被喷洒化学物质时,她就在附近。西克尼克在骚乱次日身亡。“他脸色惨白,我当时就意识到他被喷了东西,我很担心,“她说。2021年4月法医鉴定西克尼克先生属于自然死亡。
“不得不从美国同胞手中保卫国会大厦,这很不幸,“汤普森先生对爱德华兹女士说。
萨迪·古尔曼、丹妮拉·切斯洛、亚历克斯·利里、林赛·怀斯和西沃恩·休斯对本文有贡献。
联系作者斯科特·帕特森,邮箱:[email protected]
更正与补充
林赛·怀斯对本文有贡献。本文早期版本将林赛·怀斯的名字误拼为林赛。(2022年6月9日更正)
刊登于2022年6月10日印刷版,标题为'1月6日委员会在首次公开听证会上陈述案情’。