特蕾西·弗利克回归:更成熟、更睿智,却仍困在高中——《华尔街日报》
Ellen Gamerman
自瑞茜·威瑟斯彭在1999年电影《选举》中出演后,特蕾西·弗利克这个名字便成为一类野心勃勃女性的代名词。图片来源:CBS via Getty Images特蕾西·弗利克,这位由瑞茜·威瑟斯彭演绎的90年代全优生奋斗者,终于加入了关于"特蕾西·弗利克现象"的讨论。
汤姆·佩罗塔6月7日出版的小说《特蕾西·弗利克赢不了》是其1998年作品《选举》的续作,原故事讲述了一个吹毛求疵的进取型高中生,她的公民课教师被其争强好胜的个性激怒——又因她与另一位教师的性关系分心——最终破坏了她竞选学生会主席的计划。
佩罗塔表示,这个角色最初只是用来讲述一个高中教师因违背原则而自我毁灭的故事载体。但威瑟斯彭在电影改编中的表演使该角色成为现象级符号,随着时间推移,“特蕾西·弗利克"逐渐成为某类杰出女性的代名词。
女性们开始自问:“我认识特蕾西·弗利克这样的人吗?我自己是吗?”
“把特蕾西想象成超级英雄电影中回归的角色很有趣,“佩罗塔说,“对文学小说爱好者而言,她确实堪比超级英雄。这个角色已经拥有了自己的生命。”
多年来,流行文化对特蕾西·弗利克的看法不断演变,而关于她的原始设定始终未变。最初她被视作反派和笑料——个梦想成为美国首位女总统的野心家,厚颜到撕毁竞选对手海报还矢口否认。后来粉丝认为她的抱负遭到了污名化。在#MeToo运动的反思浪潮中,特蕾西·弗利克又被重新解读为遭受权势男性迫害的女性典型。
照片:西蒙与舒斯特出版社佩罗塔先生最初对特雷西·弗利克的回归保密,希望私下创作这本书时不必顾虑外界对她产生的任何竞争性想法或欲望。二十多年过去,特雷西·弗利克已超越了他最初塑造的角色,甚至他自己也不再以过去的眼光看待这个创造物。
“现在我对讲述这样一个故事本身感到不安,“60岁的佩罗塔说,“作为一个直男,我要讲述一个被直男伤害的女孩的故事。在一堂优秀的大学文学课上,人们可能会说这是有问题的。“他表示,1993年创作这本书时,他认为有责任书写女性角色,而非只聚焦男性经历。
特雷西·弗利克最终未能成为总统。新书中,她从法学院辍学照顾患病的母亲。如今四十多岁的她,是新泽西一所普通高中的勤奋副校长,无人知晓她麻烦重重的少女时代。特雷西领悟到,做高中时代的超新星,比成为中年普通人容易得多。
“常有女性向我倾诉’我曾是特雷西·弗利克’——她们不是国会议员或律所合伙人,很多是家庭主妇或拥有体面普通工作的人,“佩罗塔说,“这正是特雷西全书都在挣扎的问题:‘我成长时每分每秒都觉得自己与众不同,如今看来或许并非如此。’”
当目睹新闻中因性行为不端而身败名裂的男性队伍时,她重新审视了自己高中时与老师的那段性关系。她曾坚信自己与众不同、是主动选择这段成人式恋情的核心信念开始崩塌。
“事实上,我已清楚地意识到这就是运作方式——你被诱导着认为自己比实际更特别,“特蕾西反思道。随后,当她泛泛思考教育者掌握的权力时,她开始容许自己考虑"一个糟糕的老师如何能毒害你的一生”。
《特蕾西·弗利克赢不了》充斥着权力不对等的例证:一位校长回忆曾差点越界与女学生发生关系,一名初中生与高中女生发展出性暗示关系,少女爱上大学女生并向父母隐瞒。
佩罗塔将《选举》背景设定在涉及时任美国最高法院大法官提名人克拉伦斯·托马斯与前顾问安妮塔·希尔的性骚扰听证会余波中。作者表示,他试图在《选举》中刻画特蕾西·弗利克与老师性场景中的不情愿,包括对老师裸体令人不适的细节描写。“我只是躺着,希望快点结束,“她在小说中这样想。
《选举》与《特蕾西·弗利克赢不了》作者汤姆·佩罗塔。图片来源:贝奥武夫·希恩"如果这些年我一直把特蕾西塑造成'15岁与老师发生关系却毫不在意’的形象,我会更愧疚,“他说,“事实并非如此。她并不情愿。”
随着职业生涯的发展,佩罗塔先生对撰写《选举》续集毫无兴趣,但他表示好莱坞高管们对这个想法始终热情不减。在创作一部关于一位因脑损伤而挣扎于中年危机的前高中橄榄球英雄的小说时(该角色也出现在新书中),特雷西·弗利克的形象开始浮现在他脑海中。
“最初只是一个微小的念头:‘哦,特雷西可以成为故事的一部分’,但我的大脑立刻会反驳:‘不,不行,你不能那么做,那太疯狂了’,”他说。“创作这本书的过程既有兴奋感,也伴随着隐隐的恐惧——如果我没处理好,这不仅是一次普通的失败,更是在破坏一个经典形象。”
在这部新小说中,特雷西·弗利克正竞选成为她所在学校的校长。她是最具资格的候选人。与此同时,她与试图为学校建立名人堂的校董事会主席周旋。学校昔日橄榄球英雄们的人气令她沮丧,这类人在高中时代曾让她苦不堪言。
“关心橄榄球队的人比关心谁是最称职校长的人多得多,”佩罗塔先生说,“这不过是一种文化偏好的体现,而她永远无法成为那种受欢迎的类型。”
特雷西·弗利克这个角色开启了佩罗塔的写作生涯,他后来的作品包括《身为人母》《守望尘世》和《弗莱彻夫人》均被改编为影视作品。佩罗塔透露,目前正与瑞茜·威瑟斯彭团队及派拉蒙就《特雷西·弗利克无法获胜》可能的影视改编进行初步讨论。
第一本书中的角色是一个有自我意识的青少年,她通过穿着性感服装来得到自己想要的东西,这与威瑟斯彭女士的版本不同。但佩罗塔先生表示,在他构思这个角色并撰写续集时,脑海中能听到威瑟斯彭女士的声音。