加州犯罪与政治惩罚——《华尔街日报》

加州的动向往往预示着美国进步运动的走向，而周二该运动遭遇了一次重大的政治挫败。旧金山左翼检察官切萨·布丹被罢免，以及洛杉矶市长候选人里克·卡鲁索的崛起，正是对导致城市混乱加剧的进步政策的恰当惩罚。

尽管选票仍在统计中，但约60%的选民投票让布丹下台。这位检察官曾以刑事司法改革倡导者的身份上任，但实际上却几乎或根本不起诉那些使旧金山街头成为吸毒、流浪、无家可归者营地、商店行窃和袭击无辜者展示场的犯罪行为。

这次罢免实际上是该市中左翼选民对"破窗警务"的认可。这种观点认为，不起诉轻微犯罪会导致更大程度的无序和无法无天的文化。这种警务策略在20世纪90年代和2000年代在纽约和其他城市创造了奇迹，但随着犯罪率下降和选民变得自满，进步派人士摒弃了它。

布丹将失败归咎于"右翼亿万富翁"，这很可笑，因为他和纽约、费城等地的其他左翼检察官都是在亿万富翁乔治·索罗斯的帮助下当选的。选民们只是开始认识到进步政策造成的严峻现实。当左翼主导民主党并掌权时，这种情况总是会发生，但选民们不得不以艰难的方式重新吸取这一教训。

洛杉矶选民还让进步派大吃一惊，他们将房地产开发商里克·卡鲁索推上了11月市长选举的决选投票。在尚未完成的计票结果中，卡鲁索以42%的得票率领先，得票率为37%的众议员凯伦·巴斯此前是备受看好的知名进步派人士。

曾为共和党人的卡鲁索后来转投民主党，他在民调中原本默默无闻，后来通过大量投入宣传自己打击犯罪和清理该市不断增加的流浪者营地的承诺而获得支持。巴斯试图通过呼吁增加警力来缓和她在犯罪问题上的温和立场，但选民若对此持怀疑态度也情有可原。

与此同时，主导加州政坛的公共部门工会、环保人士和诉讼律师等进步派势力将全力阻止卡鲁索在决选中胜出。但卡鲁索迄今的成功传递出一个信息：即便在一个民主党占压倒性优势的城市，选民也对日益蔓延的公共秩序混乱感到厌倦。

这一信息本应在去年11月纽约市长埃里克·亚当斯以打击犯罪为政纲胜选时就已发出。但亚当斯在奥尔巴尼、市议会和地方地区检察官办公室遭遇进步派的阻挠。犯罪率持续上升，地铁枪击事件和街头随机暴力事件让这座城市紧张不安。锡耶纳学院本周的一项民意调查发现，市长的支持率已降至29%。

如果选民希望街道更安全，他们唯一能求助的就是投票箱。构成进步派先锋的智库、工会和大城市报纸不会承认他们的想法已经失败。除非失去权力，否则他们不会改变政策。加州选民在周二发出了正确的信息，但11月还需要再次发出同样的信息。

旧金山地区检察官切萨·布丹和他的妻子瓦莱丽·布洛克于2022年6月7日星期二在旧金山离开选举夜聚会。照片：诺亚·伯杰/美联社刊登于2022年6月9日印刷版，标题为《加州的罪与罚》。