安格拉·默克尔的有限遗憾 - 《华尔街日报》

很少有哪位国家领导人的外交政策遗产能像德国前总理安格拉·默克尔这样迅速且彻底地失去公信力。在执掌德国政府的16年间，她原以为自己能缓和弗拉基米尔·普京的帝国野心，却在这个过程中让德国和欧洲陷入了俄罗斯能源勒索的脆弱境地。

但对于这些决策，她毫无悔意。从她去年卸任后首次重要公开亮相中，这一点表露无遗。

“我不认为自己有错，“默克尔周二在柏林柏林剧团剧院对观众表示，“我努力的方向始终是防止灾难发生。即便外交未能奏效，也不意味着努力本身是错误的。因此我不认为有必要承认’这是错误的’，自然也不会为此道歉。”

默克尔谴责了俄罗斯对乌克兰的入侵，并称她"从未抱有幻想”，不认为通过贸易接触俄罗斯的政策能改变普京的行为。“我并非天真之辈，“她说。

但若果真如此，为何她仍执意推进从俄罗斯通往德国的"北溪2号"管道项目，甚至在2021年普京陈兵乌克兰边境时仍不松口？她动用最后任期的政治资本说服拜登总统撤销了美国对该项目的反对。而她的继任者奥拉夫·朔尔茨在俄乌开战后立即叫停了该项目。

政府首脑必须做出艰难抉择，基于当时已知信息难免会有误判。但默克尔在2014年普京吞并克里米亚并入侵乌东地区后，仍坚持对俄绥靖政策。她通过逐步淘汰核电站、拒绝兑现北约要求的国防开支占GDP2%的承诺，使德国变得更加脆弱。

很难不认为她的失败是普京先生今年试图攻占基辅时预期欧洲抵抗有限的原因之一。彭博社报道称，朔尔茨先生现在正就如何处理乌克兰和普京先生的问题征求她的建议，但愿他不会依赖这些建议。无论是否道歉，她都辜负了欧洲的自由事业。

德国前总理安格拉·默克尔图片来源：法比安·索默/祖玛通讯社刊登于2022年6月9日印刷版，标题为《安格拉·默克尔的有限遗憾》。