古普塔兄弟在迪拜被捕，为南非四面楚歌的总统带来转机 - 《华尔街日报》

西里尔·拉马福萨总统因在铲除腐败方面做得不够而受到批评。图片来源：Denis Farrell/Associated Press迪拜警方逮捕了两名处于南非广泛政府腐败丑闻核心的兄弟，这给该国四面楚歌的总统西里尔·拉马福萨及其步履维艰的反腐行动带来了一些宽慰。

南非当局指控阿图尔和拉杰什·古普塔利用与前总统雅各布·祖马的密切关系，贿赂执政党非洲人国民大会的高级官员，以获取利润丰厚的政府合同。到2018年祖马因不断升级的腐败指控辞职时，这对印度出生的兄弟已经建立了一个从媒体到矿业的商业帝国，并经常与包括毕马威、麦肯锡和SAP在内的国际公司合作。

迪拜警方表示，阿图尔和拉杰什·古普塔是根据国际刑警组织的红色通缉令被捕的，这是一种全球警报，各国政府可以通过它寻求帮助拘留并随后引渡通缉嫌疑人。声明称：“此次逮捕反映了[阿拉伯联合酋长国]通过本地和国际合作在打击洗钱和犯罪方面的持续努力。”

这两兄弟的南非律师此前否认有任何不当行为，周二未回应置评请求。法律分析人士周二表示，他们预计古普塔兄弟将在迪拜法庭上对引渡提出异议。

尽管如此，兄弟俩被捕对拉马福萨而言是一场胜利。这位南非总统在推翻祖马四年多后，在兑现其清除非洲最发达经济体腐败的承诺方面几乎毫无建树。今年晚些时候，拉马福萨将在执政党非洲人国民大会的领导权选举中面对祖马的盟友，如果败选可能意味着其总统生涯终结。

拉马福萨的许多早期支持者对贪腐案调查进展缓慢表示失望。政府任命的调查委员会已获取证词指证祖马执政期间涉案官员和商人。同样否认不当行为的祖马去年因拒绝出庭作证入狱，引发全国多地持续数日的骚乱和抢劫，后获准医疗假释。

近日，这位从工会领袖转型为百万富翁商人的总统，还不得不驳斥前情报局长（祖马盟友）关于其隐瞒2020年南非狩猎农场400万美元盗窃案的指控。有关其1.1万公顷庄园家具中藏匿大量外币的指控，在数百万南非人面临接近历史记录的失业率及食品能源价格上涨之际，再次引发对其财富来源的审查。

拉马福萨先生否认试图掩盖他所说的农场稀有动物出售合法所得的盗窃行为，并表示他仍专注于发展南非经济。

2010年的阿图尔·古普塔。迪拜警方周一表示，古普塔先生与其兄弟拉杰什已在迪拜被捕。图片来源：AFP/Getty Images在阿联酋，古普塔兄弟被捕是近期针对被指控在他国违法外国公民扩大打击行动的最新迹象。尤其是迪拜，因被指控充当罪犯及其他司法管辖区通缉人员的避风港而面临批评。

3月，总部位于巴黎的政府间组织金融行动特别工作组（FATF）表示，阿联酋在打击洗钱和恐怖主义融资活动方面做得不够。FATF将该国列入所谓的"灰色名单"——包括巴基斯坦、叙利亚和尼加拉瓜在内的司法管辖区被认为存在缺陷，但正在与该组织合作改进。

2017年4月，抗议者在南非比勒陀利亚要求时任总统雅各布·祖马辞职。图片来源：MUJAHID SAFODIEN/AFP/Getty Images4月，阿联酋冻结了与基纳汉有组织犯罪集团相关的资产，该集团是一个爱尔兰贩毒团伙，其成员受到美国制裁。美国财政部表示，该集团向欧洲走私可卡因等毒品，“通过参与国际洗钱活动对整个合法经济构成威胁”。该集团一名高级成员去年12月在迪拜被拍到，但无法确定该团伙成员是否仍在阿联酋。

本月早些时候，迪拜表示还逮捕了一起丹麦税务欺诈案的主要嫌疑人，并计划在与北欧国家签署条约后合作进行引渡。

这一执法转变源于西方政府和透明度倡导者多年来对阿联酋施加的压力，要求其减少对现金交易的严重依赖并打击非法资金流动，尤其是通过迪拜的渠道。这个城市国家已成为外国投资房地产及黄金和贵金属贸易的中心。

自决定在俄罗斯入侵乌克兰问题上保持中立以来，阿联酋面临更严格的审查。这个海湾国家尚未表示将执行美国和欧洲实施的制裁，并正在吸引俄罗斯资金和贸易，这令西方外交官感到担忧，他们担心阿联酋将成为与俄罗斯有关联的公司和个人规避处罚的途径。

约翰内斯堡的Aaisha Dadi Patel对本文亦有贡献。

致信 Gabriele Steinhauser，邮箱：[email protected] 以及 Rory Jones，邮箱：[email protected]