股市在震荡交易日后收高 - 《华尔街日报》

美国股市指数在周二的震荡交易中攀升，投资者继续评估通胀和经济增长的前景。

标普500指数上涨39.25点，涨幅1%，至4160.68点，由该指数11个板块中的10个板块上涨推动。纳斯达克综合指数上涨113.86点，涨幅0.9%，至12175.23点。道琼斯工业平均指数上涨264.36点，涨幅0.8%，至33180.14点。三大指数开盘均小幅走低，此前塔吉特公司的盈利预警给零售行业蒙上了一层阴影。

近日股市波动剧烈，受到对经济强度以及央行和利率可能路径的看法变化的影响。一个主要的担忧是，央行在对抗通胀时可能行动过于激进，从而引发经济增长放缓甚至衰退。

“我们仍然处于这种持续的拉锯战中，关于通胀将走向何方，增长将如何发展，以及我们是否会陷入衰退，”克莱因沃特汉布罗斯的首席投资官法哈德·卡迈勒表示。

塔吉特股价下跌3.69美元，跌幅2.3%，至155.98美元，此前该零售商发布预警称，由于需要取消订单或提供折扣以清理不需要的商品，其利润将下降，这可能是消费者支出减少的一个信号。其他大型零售商的股价也随之走低，沃尔玛下跌1.50美元，跌幅1.2%，至123.37美元。

联邦金融网络的投资组合管理主管彼得·埃塞勒表示，零售库存的大幅增加和需求减弱可能导致今年下半年大多数消费品的价格趋于平缓。

埃塞勒先生表示：“这对整体通胀而言将是利好消息，随着通胀持续回落，将有助于支撑市场走高。”

美国4月贸易逆差收窄至871亿美元，收缩幅度超出经济学家预期，此前3月曾创下历史最大赤字。本周五将发布关键通胀指标——消费者价格指数，市场将密切关注该数据以判断通胀是否正在缓解。

财政部长珍妮特·耶伦周二在参议院听证会上表示，她预计通胀将保持高位。部分投资者认为通胀可能已见顶，但对价格回落速度仍存疑虑。

财富增强集团高级投资组合经理绫子·吉冈指出：“只要通胀维持高位且回落速度缓慢，美联储就会继续加息以遏制高通胀。实现经济软着陆对美联储而言极具挑战性。”

基准10年期美国国债收益率从周一的3.037%回落至2.969%。债券价格与收益率走势相反。

巴克莱私人银行首席市场策略师朱利安·拉法基分析称：“收益率维持在3%水平，表明市场尚未就经济是否将陷入衰退，或衰退严重程度达成共识。若预期经济下行，这类资产正是理想的避险选择。”

周五，交易员们在纽约证券交易所的交易大厅工作。照片：贾斯汀·莱恩/Shutterstock其他企业新闻方面，科尔士百货股价上涨3.97美元，涨幅9.5%，至45.59美元，此前《华尔街日报》报道称，这家百货连锁店正进行独家谈判，拟出售给零售控股公司Franchise Group。该交易可能使公司估值达到约80亿美元。

街机娱乐公司Dave & Buster’s Entertainment股价上涨1.81美元，涨幅4.9%，至39.06美元，此前该公司报告销售增长大幅上升。

BuzzFeed股价上涨6美分，涨幅2.7%，至2.29美元，在周一暴跌41%后有所回升，此前禁止高管和主要投资者出售股票的禁令被解除。

推特股价上涨57美分，涨幅1.4%，至40.13美元，此前埃隆·马斯克威胁周一终止收购该社交媒体平台，称公司未遵守有关垃圾邮件账户数据的请求。

海外市场方面，泛欧斯托克600指数下跌0.3%。亚洲主要基准指数涨跌互现。上证综合指数上涨0.2%，而香港恒生指数下跌0.6%。日本日经225指数微涨0.1%。

日元贬值0.7%，兑美元汇率跌至2002年4月以来的最低水平。今年以来，由于日本央行坚持超宽松货币政策，而许多其他央行已开始加息以应对快速通胀，日元遭到抛售。

写信给安娜·赫滕斯坦，邮箱：[email protected]，以及黄薇琪（Vicky Ge Huang），邮箱：[email protected]

刊登于2022年6月8日印刷版，标题为《股市克服塔吉特早盘阴霾》。