民调显示通胀和政治分裂使美国陷入悲观情绪——《华尔街日报》
Janet Adamy
根据《华尔街日报》与NORC联合进行的最新民调,美国民众对经济前景深感悲观,并认为国家在最核心价值观上存在严重分裂。
这项由无党派研究机构芝加哥大学NORC开展的调查显示,美国民众情绪低迷,经济不满程度达到近年来的峰值水平。悲观情绪不仅针对当前经济状况,还蔓延至对国家政治体系、全球领导地位以及实现"美国梦"能力的质疑。
约83%受访者认为经济状况"糟糕"或"不太好"。超过三分之一(35%)表示对自身经济状况"完全不满意",这是NORC自1972年开展综合社会调查以来录得的最高不满水平(误差幅度为4个百分点,意味着新数据与历史极值可能无显著差异)。
仅有27%受访者认为生活水平可能提升(较去年骤降20个百分点),而46%明确表示无法改善。
38%受访者表示过去几年财务状况恶化。根据长达半个世纪的GSS数据,这是继2007-09年经济衰退后,首次出现超30%受访者表示经济状况倒退的情况。
调查结果显示,特别是高通胀正在导致经济前景黯淡,NORC公共事务与媒体研究副总裁詹妮弗·本茨表示。通胀正以接近四十年来的最快速度攀升,4月份年化率达8.3%,这是影响消费者的多重因素之一。美国商务部称,家庭正动用储蓄来维持开支,而标普500指数近期几乎跌入熊市区域。
劳动力市场一直是经济中的亮点,5月份失业率维持在3.6%,接近半个世纪以来的低点。约三分之二的受访者表示,找到收入与福利相当的新工作较为容易或非常容易。这是自1977年GSS提出该问题以来记录的最高水平之一。
尽管如此,调查结果表明,控制白宫和国会的民主党在11月大选前将面对士气低落的选民。其他民调机构指出,经济问题是选民最关注的问题,他们很可能让执政党为高通胀负责——通胀已使得住房、食品杂货、汽油等必需品价格大幅上涨。
最新调查显示,当选民在11月前往投票站时,食品杂货等物价上涨将成为他们最关心的问题。照片:nicholas kamm/法新社/盖蒂图片社更广泛地说,调查揭示了人们对国家团结的悲观看法以及在文化问题上的党派分歧,这表明一种悲观的纽带贯穿于美国人对经济和社会态度之中。约86%的受访者表示,美国人在最重要的价值观上存在严重分歧,超过一半的人预计五年后这些分歧会加剧,而去年提出同样问题时,持这一看法的受访者仅占三分之一。
“在我们过去几年提出这个问题时,人们至少还抱有一些希望,认为情况可能会好转,“本兹女士说。“这是当前所有现象背后的一个关键差异。”
约十分之六的受访者表示,他们对大多数人实现美国梦的能力感到悲观。
83岁的朱莉·奥尔森·爱德华兹是加州索克尔的一名退休社区大学教师,她说让她失望的是这个国家没有实现其机会和正义的理想。她自称是自由派,并表示主要投票给民主党。
“曾经的承诺是,这是一个你出身不决定你未来的地方。但我认为我们在这方面严重失败了,“爱德华兹女士说。“我说这话时几乎要哽咽。”
69岁的罗伯特·本达是科罗拉多州伯绍德的一名退休电信工人,他说他认为自由是美国最重要的价值观,并认为控制政府的民主党人正试图剥夺人们的自由。他说,汽油变得如此昂贵,他几乎负担不起驾驶他居住的房车去德克萨斯州看望家人的费用。
“我很愤怒,”前民主党人本达先生表示,他现在自认为非常保守。“我们的政府只为特殊利益集团谋利,其他人则被置之不理。”
美国国家民意研究中心公共事务与媒体研究高级副总裁特雷弗·汤普森指出,过去像2001年9·11恐怖袭击这样的国家危机曾成为爱国主义和团结的凝聚点。“但新冠疫情这场危机却恰恰相反,”他说。
《华尔街日报》与NORC联合民调显示,约三分之一受访者对不同种族或宗教信仰的人能团结起来解决国家问题持乐观态度。仅有13%的受访者认为持不同政治观点的美国人能做到这一点。
调查发现两党在一系列文化议题上存在分歧:约三分之二受访者认为社会应接纳跨性别者,其中民主党人支持率达90%,而共和党人仅38%;略超半数的共和党人认为当地公立学校过度关注种族问题,59%的民主党人则认为关注不足;三分之二民主党人认为国家多样性使其更强大,共和党人持此观点的比例为47%。
俄克拉荷马州阿德莫尔市55岁的DoorDash司机特鲁迪·麦克伦登表示,国家分裂不仅限于政治层面。“有些人秉持基督教道德准则,有些人则想按自己的规则生活,”这位自称共和党选民的人士说道。
麦克伦登女士表示,美国的种族多样性是件好事,它让国家更强大,她指出媒体加剧了种族分裂。“我认为有很多事件被——怎么说呢——刻意夸大了严重性,“她说,“当其他积极事件得不到报道时,这些事件却获得大量媒体报道,某种程度上是在试图维持人们之间的对立。”
文森特·约翰逊是华盛顿州埃弗里特市一位57岁的非裔居民,曾就职于金县监狱现已退休。他表示,全国性的种族讨论常常忽视低收入群体在社会阶层跃升中面临的困境,因为他们无法像上层社区那样随处可见成功范例和机遇。
“当人们需要指责对象时,总会迅速锁定有色人种,“支持民主党总统候选人但在地方选举中跨党派投票的约翰逊先生说,“我们正在自我分裂,这造成了毁灭性影响。”
社交媒体公司也因挑动美国人相互对立在调查中受到批评。64%的受访者认为脸书和推特等平台通过强调人群差异对社会有害,仅34%认为其有益于为全体美国人提供意见表达渠道。
《华尔街日报》与NORC联合开展的这项民调在5月9日至17日期间访问了1,071名成年人,误差幅度为正负4个百分点。受访者来自NORC采用随机抽样方法、能代表美国人口的AmeriSpeak调查小组。
写信给珍妮特·亚当,邮箱:[email protected]
刊登于2022年6月7日印刷版,标题为《悲观情绪加深》。