《华尔街日报》：《壮志凌云：独行侠》制片方派拉蒙因版权问题被起诉

上月《壮志凌云：独行侠》在西班牙巴塞罗那的首映式。图片来源：Xavi Torrent/Getty Images1986年电影《壮志凌云》原著故事作者的家人起诉派拉蒙影业，称该公司未取得续集《壮志凌云：独行侠》的故事版权。

原版《壮志凌云》改编自Ehud Yonay的杂志文章《Top Guns》，聚焦海军训练基地的战斗机飞行员。诉讼称，派拉蒙在1983年该文章发表后立即获得了独家电影版权。

Yonay的遗孀Shosh和儿子Yuval Yonay周一向洛杉矶联邦法院提起诉讼，称派拉蒙对杂志文章的版权已于2020年失效，因此构成侵权。据票房追踪网站Box Office Mojo数据，由汤姆·克鲁斯主演的《壮志凌云：独行侠》自阵亡将士纪念日周末破纪录首映以来，全球票房已近5.5亿美元。

诉讼称：“若非作者的文学创作、动人笔触和叙事，派拉蒙这一备受喜爱的电影系列将不复存在。”

派拉蒙代表表示这些指控毫无根据，公司计划积极应诉。诉讼要求初步禁令，在案件审理期间禁止派拉蒙发行该电影。诉讼未具体说明当前版权可能的价值。

根据诉讼文件和美国版权局的记录，2018年，尤纳伊家族向派拉蒙发出通知，表示将从2020年1月24日起终止该工作室的故事版权。该诉讼基于版权法规定——允许作者或其继承人在授权35年后终止授予的权利。诉状称，派拉蒙无视了这一通知。

代表尤纳伊家族的知识产权律师马克·托伯罗夫表示，在家族2018年发出通知到2020年终止权生效的两年间，派拉蒙全球旗下的工作室拥有独家权利重新协商许可协议，以反映尤纳伊先生故事上涨的市场价值，这正是该条款的立法初衷。

“我相信他们本可以达成一项非常合理的协议，这不会影响他们的利润底线，“托伯罗夫先生说。

根据娱乐信息网站IMDb的数据，《壮志凌云：独行侠》制作成本约为1.7亿美元。

托伯罗夫称，居住在以色列的尤纳伊家族不得不等到电影上映后，才能根据影片内容提起诉讼，因为剧本一直保密且家族未获邀参加首映式。

1986年电影《壮志凌云》中的场景。图片来源：派拉蒙影业/Everett Collection在法庭文件中，该家族列举了《壮志凌云：独行侠》中约75处场景、角色和情节，认为续集作品与杂志原文存在关联。

2005年，华纳兄弟就电影《正义前锋》的版权问题支付了约1750万美元达成庭外和解，该片改编自20世纪80年代初播出的同名电视剧。一群持有该电视剧相关版权的人士起诉了电影公司，导致影片在上映前陷入法律纠纷。和解金额约为电影原始预算的三分之一。托贝洛夫先生在该案中也担任原告方的代理律师。

联系作者凯瑟琳·塞尔，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年6月7日的印刷版，标题为《《壮志凌云》续集引发版权诉讼》。