取消米尔顿·弗里德曼，通胀就是结果 - 《华尔街日报》

拜登总统6月3日在特拉华州里霍博斯海滩就经济问题发表讲话。图片来源：曼德尔·南安/法新社/盖蒂图片社拜登总统专栏文章《我的抗通胀计划》（5月31日）的开篇段落断言，全球经济面临通胀问题，而弗拉基米尔·普京在乌克兰的战争、高油价和供应链问题加剧了这一现象。这一论点揭示了为何他的团队和美联储专家未能预见到其经济失误将我们推入的通胀困境，也说明了总统的计划为何可能无法让我们平稳摆脱通胀。

我们并不存在全球性通胀问题。通胀始终且普遍是由各国央行超发货币引发的货币现象。中国、日本和瑞士同样面临油价上涨、供应链问题及乌克兰战争的影响，但其年通胀率分别为2.1%、2.5%和2.5%。这些国家避免了通胀冲击，正是因为它们的央行没有过度印钞。

拜登政府和美联储对货币主义原则的坚持已荡然无存。主席杰罗姆·鲍威尔强调我们必须"摒弃"货币主义。看来拜登先生是个用功的学生。在他打击通胀的计划中，甚至没有出现"货币"一词。正如他2020年所说：“米尔顿·弗里德曼不再掌舵了。“只要弗里德曼和货币主义仍被否定，白宫和美联储就只能在绝望中挣扎。

史蒂夫·汉克教授与约翰·格林伍德

约翰斯·霍普金斯大学

巴尔的摩与伦敦

若总统真心想解决通胀问题，就该批准基石输油管道项目，加速停滞的石油租赁与许可审批，并与大型石油公司合作而非处处设障。

斯图尔特·J·扎伊斯

佛罗里达州莱克伍德牧场

指望拜登或任何政客承认错误并改弦更张是否太天真？比尔·克林顿任内曾成功做到这点，但近些年鲜有其他范例。

总统及左派人士必须承认，他们的政策部分导致了当前通胀。向民众大量发放"免费"资金，又公开主张提高燃料价格，这让拜登的承诺难以取信于人。挥霍无法带来繁荣，天下也没有免费午餐——这两条箴言此刻显得尤为应景。十一月大选日快些到来才好。

乔纳森·托伊内

威斯康星州日内瓦湖

本文刊发于2022年6月6日印刷版，原标题为《否定米尔顿·弗里德曼，通胀接踵而至》