《华尔街日报》:切尔诺贝利工作人员在俄军撤离后展开善后工作
Vivian Salama and Maksym Golubenko | Photographs by Justyna Mielnikiewicz/MAPS for The Wall Street Journal
乌克兰切尔诺贝利——当亚历山大·巴尔苏科夫和同事们在莫斯科军队撤退后重返切尔诺贝利核电站工作时,他们在每个办公室都发现了俄罗斯士兵留下的"告别礼物":一堆人类排泄物。
俄军占领核电站数周期间,许多观察人士担忧交火可能导致这座距乌克兰-白俄罗斯北部边境约20英里的小镇再遭劫难。
电视监控器被从墙上扯落,门锁遭破坏,设备被损毁。切尔诺贝利隔离区随处可见坦克履带痕迹和丢弃的绿色餐盒,乌方官员称这些属于俄军士兵的餐盒现在很可能已具有放射性。
“那些粪便简直是锦上添花,“切尔诺贝利生态中心副主任巴尔苏科夫苦笑道。该中心保存着从全球各地采集的放射性物质样本。
这座史上最严重核反应堆事故遗址的工作人员,如今正努力从俄军数周占领造成的满目疮痍中恢复并清理现场。尽管情况本可能更糟,但这段经历凸显出战区核电站面临的严峻危险。
“入侵开始时,前线警卫接到撤退电话,因为大批俄军正在逼近,“核电站发言人尤利娅·别兹季扎说,“他们撤离主要是因为该地区辐射严重,留守并进行激烈交火极其危险。”
83岁的瓦伦蒂娜·鲍里索夫娜是当地村庄的一名缝纫厂员工。她表示,俄罗斯军队在3月初曾上门搜查极右翼乌克兰民族主义组织"右区"成员。她说虽然没找到任何人,但士兵们拿走了食物和一些家庭贵重物品。
“他们告诉我,他们去了一户人家发现大量右区材料、卐字符号和其他物品,但这可能只是他们偷东西的借口。“鲍里索夫娜女士说。
在整个危机期间,即使2月24日俄罗斯坦克从白俄罗斯驶入核电站后,仍有少数参与退役工作的员工留守现场。该核电站最初与乌克兰电网断开连接,引发人们对现场核材料冷却系统中断可能导致辐射泄漏的担忧。
国际原子能机构表示,在使用备用发电机供电五天后,乌克兰工程师恢复了主电源。
国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西4月表示,占领切尔诺贝利"非常非常危险”,并补充说"由于俄军重型装备的移动和撤离,辐射水平曾多次上升”。
最初,一名俄罗斯军官带来了俄罗斯国家核能公司Rosatom的员工,建议由他们监督核设施的管理工作。
“他们根本不懂操作,“别兹季扎女士说,“这需要他们不具备的特殊技能。”
当入侵开始时,大约300名从工程师到警卫的乌克兰工人被困在该设施中。他们中的许多人昼夜不停地工作,没有休息,维持着工厂的运转,即使附近城镇发生了激烈的战斗。
几周后,当基辅周围的俄罗斯阵地开始崩溃,部队撤退时,切尔诺贝利的占领军离开了。然而,乌克兰官员仍然担心欧洲最大的核电站,位于乌克兰东南部的扎波罗热省,自3月初以来一直是激烈炮火的现场。
乌克兰当局表示,大约500名俄罗斯士兵带着坦克、武器和爆炸物驻扎在扎波罗热核电站的场地上——这些武器违反了核设施的基本安全协议。
切尔诺贝利至少避免了最坏的情况,但俄罗斯占领的后果仍然影响着核电站的工作人员。
乌克兰军方不得不铺设一座临时桥梁,以取代撤退的俄罗斯军队摧毁的桥梁,现在许多工人面临着漫长的通勤。
战前,许多核电站工人从乌克兰城市切尔尼戈夫穿过白俄罗斯前往切尔诺贝利。但由于白俄罗斯为俄罗斯军队入侵乌克兰提供了集结地,现在边境已经关闭。
“现在他们不得不绕一个大圈,通过基辅通勤,”贝兹迪扎女士说。“原本30到40分钟的车程现在需要2到2个半小时。”
切尔诺贝利核电站现场遗留的痕迹表明,俄罗斯士兵对当地环境特性知之甚少。他们在受1986年事故污染的土壤上挖掘战壕,扬起了仍具放射性的尘土。
“他们简直愚蠢至极,“巴尔苏科夫先生大笑着说,“谁会在辐射区挖战壕?他们根本不知道自己在干什么!”
尽管乌克兰其他地区战火仍在持续,核电站员工正努力恢复基本运作,厂区及周边已开始清理工作。
巴尔苏科夫称,工人们回到被毁坏的办公室时发现:会议室被喷漆涂鸦,文件散落各处,电脑屏幕全被砸碎。
“所有建筑物的电脑硬盘都被拆走了,“他说道,不过俄军留下了100升优质伏特加。
“情况本可能更糟,“他表示。
联系记者薇薇安·萨拉马,邮箱:[email protected]
更正声明
扎波罗热核电站实际位于乌克兰东南部的扎波罗热州。本文早期版本错误地将其标注为同名城市。(2022年6月7日修正)
本文刊登于2022年6月7日印刷版,原标题为《占领后的切尔诺贝利核电站满目疮痍》。