俄罗斯人从Telegram上获取关于乌克兰战争的矛盾信息,该平台已成信息战场——《华尔街日报》
Sam Schechner, Yuliya Chernova and Kyle Kim
俄罗斯民众正通过该国最大的新闻平台之一——社交媒体及聊天应用Telegram,看到关于乌克兰战争的两种版本。一种来自国有和亲克里姆林宫的频道,另一种则来自俄罗斯仅存的独立媒体。
由于俄罗斯政府打压外国及独立媒体,并严格限制对Instagram和Facebook等社交媒体服务的访问,Telegram因其仍可访问且未经审查,对许多俄罗斯人来说扮演了更重要的角色。Telegram在3月份表示,其7%至8%的用户位于俄罗斯,约占该国1.45亿人口的四分之一。
在此,我们展示了冲突关键节点上的对立叙事,揭示在导弹袭击和枪战之外,一场高风险的信息战如何展开。
Telegram表示其有意呈现乌克兰战争的对立观点。该应用创始人兼首席执行官帕维尔·杜罗夫长期坚持,除非政府或法院下令删除,否则大多数内容都应在应用中允许存在。
“Telegram频道表达了多种多样的观点,这些观点往往相互排斥。我希望通过探索和比较这些观点,人们能够形成明智的看法,”杜罗夫在一份电子邮件声明中表示。
俄新社在一份声明中称:“我们的方法很简单。我们写真相,直言不讳……只提供经过验证的信息和事实。我们向所有人这样做。”
Meduza总编辑伊万·科尔帕科夫表示,战争期间Telegram已成为其出版内容的重要平台,因为其频道未经审查且在俄罗斯仍可访问。
“如果宣传与优质新闻之间存在竞争,优质新闻总会胜出,”科尔帕科夫先生表示。
方法论
《华尔街日报》研究了Telegram上几个以新闻为主的俄语频道,这些频道是根据其订阅者数量选出的。该报审查了这些频道在战争期间受到媒体广泛关注时所发布的内容,并选取了具有代表性的帖子进行分析和翻译。此处展示的所有英文翻译,无论是文本还是视频字幕,均由《华尔街日报》工作人员完成。所有帖子的时间戳均为莫斯科当地时间,浏览次数截至2022年6月2日。
——安德鲁·莱文森、多夫·弗里德曼和杰森·弗伦奇补充开发
联系萨姆·谢克纳,邮箱:[email protected],联系尤利娅·切尔诺娃,邮箱:[email protected]