前特朗普政府官员彼得·纳瓦罗因藐视法庭指控被起诉——《华尔街日报》
Sadie Gurman
华盛顿——联邦检察官已对特朗普政府前白宫官员彼得·纳瓦罗提起藐视国会指控,因其无视众议院特别委员会发出的传票。该委员会正在调查2021年1月6日美国国会大厦袭击事件。与此同时,司法部表示不会对另外两名拒绝配合调查的特朗普顾问提出类似指控。
司法部称,大陪审团以两项藐视国会罪名起诉纳瓦罗。在周五的庭审中,纳瓦罗指责检察官"手段强硬"——他在华盛顿某机场登机时遭联邦探员逮捕,并称检方是在为"虚假委员会"效力。
今年4月,众议院投票认定现年72岁的特朗普政府前贸易顾问纳瓦罗藐视国会,因其未响应1月6日委员会要求提交文件和作证的传票。纳瓦罗以行政特权为由拒绝出席取证听证会。
“对我来说最简单的做法就是配合,“纳瓦罗在周五长达一小时的听证会上表示,但补充说这样做会让他陷入"无法维持的境地”——违反前总统唐纳德·特朗普主张的行政特权。
身着蓝色西装的纳瓦罗指控1月6日委员会与司法部"共谋勾结白宫,剥夺证言豁免权和行政特权主张”。
“这里涉及的问题比我是否入狱更重要,”纳瓦罗先生对美国地方法官齐亚·法鲁基说。法官多次警告他,他在法庭上的言论可能被用作对他不利的证据。
法官在多项条件下释放了纳瓦罗先生,包括要求他定期向法院官员报到。
委员会对纳瓦罗先生感兴趣,是因为他发布报告宣扬毫无根据的选举欺诈指控,并在书中概述了一项策略,旨在让时任副总统迈克·彭斯阻止对乔·拜登胜选的认证,这是为争取时间调查六个摇摆州选举结果所做的努力的一部分。
一组联邦、州和地方官员称2020年大选是美国历史上最安全的一次。
起诉书称,纳瓦罗先生“在2022年2月9日收到传票后,未以任何方式与特别委员会沟通”。
纳瓦罗先生确实通过电子邮件告知委员会,他将拒绝作证。
每项藐视国会的轻罪指控最高可判处一年监禁。
听证会上,纳瓦罗先生称司法部对他的起诉是“检方的先发制人打击”,目的是阻挠他本周对1月6日众议院委员会提起的诉讼。他在诉讼中要求宣布该委员会非法,并拒绝司法部与其活动相关的传票,称其“衍生于毒树之果”。
纳瓦罗先生在诉讼中抱怨称联邦调查局特工“大声敲打我的门”,并于本周早些时候向他送达传票,要求他提供文件并就推翻2020年总统选举结果的努力向大陪审团作证。
纳瓦罗先生在此次诉讼中自我辩护,并暗示他可能还会在针对他的刑事案件中担任自己的律师。
“我不想把退休金花在律师身上,“他说。
这起藐视法庭案是众议院委员会调查国会大厦袭击事件引发的第二起此类案件。与此同时,司法部长梅里克·加兰正面临民主党人的压力,要求调查并起诉那些他们所说的参与特朗普支持者暴徒袭击国会大厦的人,包括特朗普先生和他的一些助手。
司法部去年11月以类似罪名起诉了前特朗普战略师史蒂夫·班农。他拒不认罪,并等待7月的审判。
彼得·纳瓦罗周五在美国地方法院外向记者发表讲话,他被指控两项藐视国会罪。照片:凯文·拉马克/路透社同样在周五,哥伦比亚特区美国检察官马修·格雷夫斯告诉众议院的总法律顾问,他的办公室不会对立法者提交起诉的另外两名前特朗普官员提出藐视法庭的指控:特朗普白宫负责通讯的副幕僚长丹·斯卡维诺和特朗普的最后一任幕僚长马克·梅多斯,一位知情人士说。
梅多斯先生的律师没有立即回应置评请求。
“鉴于本案法律问题的复杂性,我很高兴美国检察官运用了合理的法律裁量权,决定不予起诉,”斯卡维诺先生的律师斯坦利·布兰德表示。
格雷夫斯先生在信中指出,基于这些案件的具体情况,检方不会对两人提起刑事藐视法庭指控,其办公室对1月6日委员会调查中所有藐视国会转介案件的审查工作已完成。
“我们认为,奖励马克·梅多斯和丹·斯卡维诺持续破坏法治的决定令人费解,”委员会主席、密西西比州民主党众议员本尼·汤普森与副主席、怀俄明州共和党众议员利兹·切尼在联合声明中表示。
“我们希望司法部就此事项提供更明确的说明,”他们在声明中称,“若司法部认为这两人因曾在特朗普政府任职而享有绝对豁免权,无需出席国会听证,该问题正是当前未决诉讼的核心争议。”
格雷夫斯先生的发言人拒绝置评。
众议院继去年12月裁定梅多斯藐视国会后,今年4月又对斯卡维诺作出同样裁定。
斯卡维诺与梅多斯均否认有不法行为。梅多斯的律师乔治·特威利格称其当事人已配合委员会调查。
在特朗普执政期间,鲜有官员能像纳瓦罗那样展现出如此韧性。作为非特朗普家族成员的顾问,他是自政府成立之初就任职于白宫的少数幕僚之一。
据白宫官员当时透露,这位哈佛毕业的前克林顿派民主党人、来自加利福尼亚州的大学教授以在会议中好斗且不时口出恶言著称,由于与特朗普先生的密切关系,尽管遭到其他高级官员反对,他仍保住了职位。
1月6日特别委员会成员、加州民主党众议员亚当·希夫对纳瓦罗被起诉表示欢迎。他在推特上表示:“起诉那些拒绝遵守合法传票的人,对于确保国会监督具有约束力至关重要。”
佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨称针对纳瓦罗的案件是对美国法律体系的"完全滥用”。盖茨在其广播节目中表示:“1月6日委员会本身就不合法,因此任何美国人不应该因为不配合这个未经正当程序成立的委员会而被判藐视国会。”
尽管投票结果和拜登被认证为获胜者,盖茨仍坚称特朗普赢得了2020年总统大选。
本文由简·沃尔夫参与撰写。
致信萨迪·格曼,邮箱:[email protected]
刊登于2022年6月4日印刷版,标题为《纳瓦罗因1月6日传票遭起诉》。