奥兰多一家如何适应佛蒙特农场生活?“这是一场烈火试炼”——《华尔街日报》
E.B. Solomont
去年夏天,丽莎·特金正在观看亚马逊Prime Video的真人秀节目《克拉克森的农场》,该节目由英国电视主持人杰里米·克拉克森主演,他是一位喜欢铺张的新手农民。在其中一集里,克拉克森先生购买了他的第一台拖拉机——他拒绝了一台生锈的Super Major和一台翻新的Massey Ferguson,而是选择了一台拥有80个档位的兰博基尼R8。特金女士说,克拉克森先生立刻让她想起了她的丈夫加里·特金,56岁,一位从广告公司老板转行为新手农民的人,同样喜欢铺张。“天哪,那就是他,”52岁的特金女士说,“简直就是英国版的加里。”
自2019年特金夫妇在佛蒙特州购买了一个约91英亩的农场以来,特金先生满怀热情地拥抱了他们的农场生活,购买了一台带有空调和蓝牙音箱的约翰迪尔拖拉机,建造了一个带有自动门的现代化鸡舍,并翻修了一个风景如画的马厩,这个马厩放在任何一部华特迪士尼电影的场景中都毫不违和。“他总是做一些夸张的额外事情,”特金女士说。
这对夫妇在佛罗里达州奥兰多还有一处住所,几年前他们开始在新英格兰寻找农场房产,打算在两个地方之间分配时间。特金夫妇自1992年结婚,他们在华特迪士尼世界相识,两人在1980年代都在那里工作。他们共有九个孩子——四个20多岁的亲生子女和五个从中国领养的有特殊需求的女儿。“我们在生活中非常幸运,”特金先生说。他在2012年将位于奥兰多的公司卖给了一家私募股权公司。之后,他又在奥兰多创办了第二家广告公司。特金女士则全职照顾孩子们。
特金先生表示,他们想为9至17岁的女孩们创造一种不同的生活方式,这些女孩的残疾情况从耳聋到脊柱裂不等。“在奥兰多,这里很大,很繁忙,很吵闹,到处都是主题公园,“他说。他们"一时兴起"选择了佛蒙特州,他说,并从佛罗里达州飞过来,在一个长周末里看了大约10个农场。“我们约定在上飞机前要签合同——我们做到了,“他说。
2019年,他们以265万美元的价格买下了位于佛蒙特州南部山区小镇伦敦德里的一座农场,附近有几家大型滑雪场。特金家的房产有一栋约7700平方英尺的主住宅,内有六间卧室。还有一个有10个马厩的马棚、一个室内骑马场、马棚上方的一个三居室公寓、一个客舱和一个游泳池。现在,由于几个女儿需要做手术,特金一家决定需要全职住在奥兰多。他们以425万美元的价格挂牌出售这栋房子。
特金先生说,他们买下这栋房子时状况很好,但房产需要更新。他们总共投资了大约170万美元,升级包括改造马棚和翻新骑马场。他们还重新装修了马棚上方的公寓,并在房产中增加了一个独立的客舱。在主住宅中,特金家安装了空调和节能窗户。他们还升级了电气系统和管道,并增加了发电机和光纤电缆。
游泳池被设计成带有巨石和瀑布的水坑的样子。照片:加里·图尔钦/LandVest图尔钦夫妇没有偷工减料。他们建造了一个配备自动喂食器、饮水系统以及白天开启夜间关闭的鸡舍。“这是鸡舍中的詹姆斯·邦德,“图尔钦先生说道,并提到他妻子在前门挂了块写着"小鸡旅馆"的牌子。
起初,图尔钦夫妇计划在奥兰多和佛蒙特两地生活,但疫情期间他们在农场避难。他们在农场养了各种动物,包括鸡鸭、15头肉牛、两只迷你驴、两只迷你山羊和两只绵羊。“这是世界上最棒的宠物动物园,“图尔钦先生说。由于他们9岁的女儿玛丽戈尔德使用轮椅,他们为她买了一辆四轮全地形车在农场活动。图尔钦先生说他后来也给其他女儿买了全地形车,她们每天发动两次车辆完成放牧等农活。“听起来就像哈雷戴维森周末的代托纳海滩,“图尔钦先生形容道。
不出所料,图尔钦夫妇的学习曲线非常陡峭。“当你从四分之一英亩地突然管理近100英亩农场时,简直是对身心的冲击,“图尔钦先生说,“你得去挑拖拉机。鸡蛋是怎么回事?这真是段奇妙的冒险。”
图尔钦女士表示,虽然他们以前养过宠物,但目睹兽医给小山羊做绝育手术还是让他们措手不及。女儿们看着兽医割下山羊的睾丸扔过肩膀落到谷仓地上。当女孩们试图安慰山羊时,图尔钦先生回忆:“我一个女儿说’我觉得我们看够了’。”
同样地,这对毫无养牛经验的夫妇原以为饲养牲畜并不困难——直到2020年10月,他们的一头母牛遭遇了臀位分娩。
“这简直是场实战速成班,“图尔钦先生说。他立即打电话给同时也是奶牛共同拥有者的挖掘机操作员搭档,随后又联系了当地一位农民,后者召集了20名村民前来帮忙——其中包括杂货店的一名员工。最终,一位农民将母牛送去了兽医站。“这简直像电影里的情节,“图尔钦回忆道,“事后我拼命往他们手里塞百元钞票表达感谢。”
除了臀位分娩事件外,图尔钦夫妇通过上网查阅各类文章学习养殖禁忌、规划牧场动线(供牲畜放牧的围栏区域)及其日照与风向布局。虽然雇人修剪草坪、清扫车道及处理零活,但15头肉牛的日常照料主要由夫妇俩和女儿们承担。
在改造农场时,这对夫妇融入了对迪士尼美学的理解:将外围建筑漆成亮红色,并参照天然泳潭设计带有巨石瀑布的游泳池。“我想营造迪士尼场景般的氛围,“图尔钦说,“我的马厩里可是装着Restoration Hardware的照明系统。”
他承认有时会过度投入:疫情期间女儿们远程上课,当学校要求cosplay作家劳拉·英格尔斯·怀尔德时,他购置了全尺寸篷车作为视频背景;后又添置古董干草车装饰庭院。此外,他专门安装了叶片达8英尺的经典Aermotor风车,为放养400条虹鳟鱼的池塘增氧。
根据Realtor.com的数据,伦敦德里既有常住居民也有度假屋业主,房源挂牌中位价为38.9万美元。《华尔街日报》母公司新闻集团在获得全美房地产经纪人协会授权下运营Realtor.com。挂牌经纪人、LandVest公司的斯托里·詹克斯表示,地块类房产售价约200万至300万美元,他与商业合伙人兼妻子迪亚·詹克斯共同代理该房源营销。
客用小屋外景,这里也是特金家女儿们的游戏屋。图片来源:蒂姆·彼得斯/LandVest特金先生表示这个农场让家中大小孩子团聚一堂,但女儿们即将在佛罗里达州接受手术,由长期负责其健康的医生照料。“我们将变得异常忙碌,很难再有时间待在农场,“他说。尽管他称离开佛蒙特农场的决定"令人心碎”,但也表示家不仅仅是四面围墙。过去几年里,女儿们已体会到"美国梦的真谛”。
联系作者 E.B.所罗门,邮箱:[email protected]
刊载于2022年6月3日印刷版,标题为《佛蒙特农场承载的意义远超想象》