谢丽尔·桑德伯格将卸任Facebook母公司Meta Platforms首席运营官一职 - 《华尔街日报》

“我真的觉得下一代领导者已经准备好了，”Meta首席运营官雪莉·桑德伯格周三在Facebook帖子中写道。图片来源：Andrew Harrer/彭博新闻雪莉·桑德伯格周三表示，她将卸任Facebook母公司Meta Platforms Inc.的首席运营官一职，结束她在帮助领导这家全球最具盈利性和争议性公司之一的任期。

桑德伯格在她的Facebook个人主页上发帖称，她将继续担任Meta董事会成员。在一份证券文件中，Meta表示她于周六通知公司她打算辞职。

桑德伯格表示，她已故的丈夫曾告诉她，如果她计划留任五年，就应该接受这份工作，而她留任了14年。

马克·扎克伯格和雪莉·桑德伯格在2008年合影，当时她刚被聘为Facebook的首席运营官不久。图片来源：Asa Mathat/D: All Things Digital“我真的觉得下一代领导者已经准备好了，”桑德伯格在一次采访中表示。“与马克的合作漫长而美好，我真心相信这家公司，我会继续留在董事会。但现在可能是我需要更多灵活性、更多时间去做更多事情的时候了。”

现任首席增长官哈维尔·奥利文将在桑德伯格离职后接任公司首席运营官一职。

桑德伯格任职期间，她构建了公司的商业体系，将这家诞生于哈佛宿舍的免费社交媒体初创公司发展为全球最大的广告企业之一。去年公司广告收入达近1150亿美元。

作为马克·扎克伯格的长期副手，桑德伯格凭借这一身份——以及其领导力著作《向前一步》的作者身份——成为商界最具影响力的女性之一。

52岁的桑德伯格表示，她期待将更多时间投入基金会和女性议题。除此之外，她对离开Facebook后的生活尚无明确规划。

“这将是个喘息和思考的机会，“她说，“现有工作与这种思考过程确实无法共存。”

雪莉·桑德伯格在Facebook的14年：成长与争议查看图集

图片来源：Rolf Vennenbernd/DPA/Zuma Press据知情人士透露，桑德伯格向身边人表示感到精疲力竭，并已成为公司问题的替罪羊。在扎克伯格的战略转向下，公司正聚焦于虚拟世界（即元宇宙）的开发，减少对广告业务的依赖——而这一直是桑德伯格的核心业务。多位消息人士称，桑德伯格明显缺席了多场关于公司元宇宙计划的会议。

“雪莉构建了我们的广告业务，招募了优秀人才，塑造了我们的管理文化，并教会我如何运营一家公司，”扎克伯格先生在周三的一篇帖子中写道。“她为全球数百万人创造了机会，Meta能有今天的成就，很大程度上要归功于她。”

作为重组的一部分，公司首席商务官马恩·莱文将向奥利文先生汇报工作。

“我不打算在现有架构中找人接替雪莉的职位，”扎克伯格写道。“我不确定这是否可行，因为她是一位以独特方式定义了首席运营官角色的超级明星。”

“但即便可能，我认为Meta已经发展到产品和业务部门需要更紧密整合的阶段，”扎克伯格补充道。

根据Meta的证券备案文件，桑德伯格女士2021年总薪酬为3520万美元，截至上月持有约150万股股票。按周三收盘价计算，这些股票价值约2.77亿美元。据《福布斯》估计，她的净资产为16亿美元。

由于核心广告业务受挫及科技股普遍抛售，Meta股价较去年峰值已下跌约一半。桑德伯格离职消息公布后，周三股价收跌2.6%。

加入Facebook前，桑德伯格女士曾任谷歌全球在线销售与运营副总裁。

在扎克伯格年仅23岁时加入Facebook后，她成为公司的商业战略师和实际掌舵人，直接负责广告销售、法律和政策事务。这一架构使扎克伯格能专注于技术挑战。

随着公司成长为科技巨头，桑德伯格女士的知名度也随之提升。她撰写了两本畅销书，发表毕业演讲，并经常出席瑞士达沃斯和爱达荷州太阳谷等地的政商界高端聚会。作为长期民主党人，她也常被提及可能竞选公职或出任内阁成员。

桑德伯格的丈夫戴夫·戈德伯格于2015年两人在墨西哥度假时去世。她的悲痛经历及如何走出阴霾成为其第二本书《另一种选择》的主题。

近年来，Facebook深陷数据隐私和用户安全等一系列争议，桑德伯格领导公司的角色不时引发强烈批评。

2018年，桑德伯格就社交媒体涉及的选举干预问题向国会作证。

同年，《华尔街日报》报道称，扎克伯格指责桑德伯格及其团队应为剑桥分析公司事件引发的公众舆论危机负责——该研究公司不当获取Facebook用户私人数据并将其用于政治研究。

现任Meta增长总监的哈维尔·奥利万2014年与马克·扎克伯格合影。照片：达里奥·洛佩斯-米尔斯/美联社桑德伯格女士后来向朋友透露，她曾怀疑是否该为自己的职位感到担忧。

去年《华尔街日报》还根据数千份内部文件撰写了一系列关于该公司的调查报道，名为《Facebook档案》，描述了其平台缺陷及对用户造成的伤害等问题。其中一篇文章引用内部数据指出，以向她汇报的员工数量衡量，桑德伯格女士在公司内的职权范围近年来持续缩小。

今年四月，《华尔街日报》报道称桑德伯格女士在Meta面临审查，原因是她曾施压英国小报撤下一篇关于其前男友——动视暴雪公司CEO鲍比·科蒂克——及2014年针对他的临时限制令的报道。

Meta当时的女发言人表示，桑德伯格在与小报沟通时从未发出威胁。科蒂克先生则表示，据他了解《每日邮报》未刊登该报道是因为内容不实。

该发言人周三表示此事已解决，与桑德伯格离职无关。

在宣布决定的公开信中，桑德伯格深情回顾了与扎克伯格先生的长期合作。

“他常说我们是一起成长的，确实如此，“她写道，“在我人生的关键时刻，无论是巅峰还是低谷，我从未需要主动寻求马克的支持，因为他总在那里。”

艾米丽·格拉泽、迪帕·西塔拉曼和杰夫·霍维茨对本文有所贡献。

致信 萨尔瓦多·罗德里格斯，邮箱：[email protected]

刊登于2022年6月2日印刷版，标题为《桑德伯格将于秋季卸任Meta职位》。