《华尔街日报》:英国女王伊丽莎白二世白金禧年庆典以皇家风范拉开帷幕
Max Colchester, Joe Wallace and Joanna Sugden
伦敦——数千名祝福者聚集在伦敦市中心,观看一场军事阅兵和礼炮鸣放,以纪念女王伊丽莎白二世破纪录的白金禧年庆典开始。
“皇家军队阅兵”是一年一度的军事阅兵,标志着女王的官方生日,有超过1200名英国陆军士兵和240匹马以严密的队形行进。最近行动不便的女王身着鸽蓝色连衣裙,手持拐杖,站在白金汉宫的阳台上检阅经过的部队。
“我继续受到大家对我善意的鼓舞,并希望接下来的日子能提供一个机会,让我们回顾过去70年所取得的一切成就,同时以信心和热情展望未来,”女王在禧年前夕表示。
她的儿子查尔斯王子骑着马,身着军装,代表她在阅兵期间接受了士兵们的传统敬礼。他的儿子威廉王子也骑着马,戴着熊皮帽,与他一起参加。
伊丽莎白女王已经在位70年,比任何其他英国统治者都长。女王于1953年的这一天正式加冕。然而,她在1952年2月父亲乔治六世去世后成为女王。
图片中的禧年历史
查看照片
照片:克里斯·J·拉特克利夫/盖蒂图片社周四的活动标志着为期四天的庆祝活动开始,届时将举行盛大庆典并在全国举办众多派对。
在明媚的春日阳光下,当女王与王室成员再次出现在白金汉宫阳台上观看空军飞行表演时,人群欢呼着“万岁”。台风喷气式战斗机编队飞行,拼出数字“70”,并与二战时期的皇家空军飞机一同亮相。面带微笑的女王在一群子女和曾孙辈的环绕下观看表演。
身着白色的剑桥公爵夫人凯瑟琳、淡蓝色的康沃尔公爵夫人卡米拉、夏洛特公主、乔治王子和路易王子参加皇家军队阅兵。照片:亨利·尼科尔斯/路透社
女王与她的曾孙剑桥的路易王子一同在宫殿阳台上观看空军飞行表演。照片:丹尼尔·莱尔/法新社/盖蒂图片社女王仅让在职王室成员参与这一重要拍照时刻。这意味着她的孙子哈里王子和他的妻子苏塞克斯公爵夫人梅根未被邀请到阳台。然而,他们被拍到观看了阅兵。因性侵指控和解而退出王室职责的安德鲁王子在阅兵期间未公开露面。他的发言人拒绝置评。
通常,周年纪念被视为举国团结的契机。但考虑到这很可能是96岁女王的最后一次重大庆典,它被视为对她为国家服务的庆祝。
来自世界各地的人们飞往英国参加庆祝活动。数千人排列在通往白金汉宫的林荫道上,挥舞着旗帜并用手机拍摄。美国人凯利和查理·汉森从洛杉矶飞来参加这一盛事。“我们是英格兰及其历史和君主制的超级粉丝,”经营饮料公司的汉森夫人说。这对夫妇在家工作,并表示他们原定于2020年5月来英国,但因疫情受阻。
“置身于人群中真是太棒了,参加派对感觉真好,”汉森先生说,他戴着英国国旗帽子,周四一早就前往白金汉宫前的林荫道。
游行队伍从白金汉宫出发,沿着林荫道行进至骑兵卫队阅兵场,数百名军乐手参与其中。皇室成员骑马或乘坐马车加入。威尔士亲王受到皇家礼炮的致敬,随后检阅了部队。
军事游行拉开了庆祝活动的序幕。周四晚些时候,全国及多个外国首都将点燃篝火。
皇家骑兵炮兵团的国王部队沿林荫道行进,作为周年庆典的一部分。照片:Richard Pohle/Zuma Press
伦敦的皇室粉丝们等待观看皇家军队阅兵仪式。图片来源:本·斯坦索尔/法新社/盖蒂图片社周五将在圣保罗大教堂举行感恩礼拜,以纪念她的统治。周六,王室成员将前往埃普索姆观看赛马。预计女王不会出席赛马活动。当晚将在白金汉宫前举行一场大型音乐会。周日将举办包括数千场街头派对在内的社区活动。
杰奎琳·菲尔斯泰因身披加拿大国旗,手持英国国旗,与她的美国丈夫从瑞士的家中赶来,感谢女王为英国和英联邦(主要由前大英帝国部分地区组成的国家联盟)所做的服务。55岁的教师菲尔斯泰因女士说:“这是一生一次的活动。我们需要她的幽默感和优雅。”
祝福者们戴着伊丽莎白女王的面具,在白金汉宫附近庆祝禧年。图片来源:凯文·库姆斯/路透社致信 马克斯·科尔切斯特,邮箱 [email protected],乔·华莱士,邮箱 [email protected],乔安娜·萨格登,邮箱 [email protected]
刊登于2022年6月3日印刷版,标题为《伊丽莎白式庆典适合英国女王》。