Tenaris同意支付逾7800万美元和解贿赂指控 - 《华尔街日报》

钢管制造商还同意在未来两年内定期向美国证券交易委员会工作人员报告其执行新合规措施的情况。图片来源：Callaghan O’Hare/Bloomberg News钢管制造商Tenaris SA将支付超过7800万美元的罚款，以解决美国对其巴西子公司涉嫌贿赂计划违反《反海外腐败法》的指控。

美国证券交易委员会指控，总部位于卢森堡的Tenaris的巴西子公司在2008年至2013年间向一名巴西政府官员支付了约1040万美元的贿赂，以影响国有石油公司Petróleo Brasileiro SA（也称为Petrobras）的投标过程。

美国证券交易委员会指控称，受贿的政府官员为了掩盖这些款项，招募了一名同伙协助。该同伙在乌拉圭成立了一家空壳公司，并在那里开设了一个银行账户，用于存放贿赂款项。

据称，该官员还利用其影响力排除了其他可能与Tenaris竞争向Petrobras销售管道的竞争对手。

“尽管Tenaris在巴西业务中存在已知的腐败风险……但未能设计和维护一套内部会计控制系统，以合理保证发现和防止贿赂支付，并充分识别和披露关联方交易，”美国证券交易委员会在相关文件中表示。

除了罚款外，Tenaris还同意在未来两年内定期向美国证券交易委员会（SEC）汇报其执行新合规措施的情况。

Tenaris在新闻稿中表示，2016年该公司主动向SEC和美国司法部报告了涉嫌贿赂的计划，并在此事上全力配合调查人员。公司称已采取补救措施，包括终止与巴西商业代理的关系，并减少在全球范围内使用商业代理。

根据新闻稿，司法部已告知该公司，针对此事的平行调查现已结束。

Tenaris的一位代表表示，除新闻稿外，公司不予置评。

2011年，Tenaris因被指控向乌兹别克斯坦一家国有企业行贿以获取业务，与美国司法部达成不起诉协议，并与SEC达成延期起诉协议。

巴西国家石油公司（Petrobras）在10月表示，已完成对其合规计划的全面改革，并与美国当局就巴西的贿赂和回扣案达成和解协议。该公司在2018年同意向美国和巴西当局支付8.532亿美元以达成和解。

Petrobras是2014年爆发的腐败丑闻的核心，当时巴西检察官宣布对建筑公司卡特尔展开调查（即“洗车行动”），这些公司向该石油公司虚报账单，并用回扣贿赂其高管和巴西高层政客。

写信给 David Smagalla，邮箱：[email protected]