《结局将会如何》评论：对家庭问题的新诠释——《华尔街日报》

基思·伦道夫·史密斯、蒂芙尼·维拉林、杰拉尔德·凯撒、兰迪·哈里森和爱默生·布鲁克斯摄影：琼·马库斯纽约

关于夫妻手足反目的戏剧是美国剧场永恒的母题，以至于"功能失调家庭剧"这个舞台术语大可简化为"家庭剧"。曼萨·拉的作品《……终将如何》由圆环剧场公司制作，为这一经典类型提供了新颖变奏——聚焦一个非同寻常的家庭组合：三代黑人男同性恋者同住一个屋檐下的故事。

拉先生这部动人却偶显煽情的戏剧开场时，大家长巴塞洛缪·肯尼迪（基思·伦道夫·史密斯饰）正搬去与儿子麦克斯韦（爱默生·布鲁克斯饰）同住，这并非纯粹出于亲情。巴塞洛缪被诊断出晚期骨癌。协助他过渡的是曾在养老院照顾他的克洛伊（蒂芙尼·维拉林饰）。

当克洛伊赞叹麦克斯韦的豪华豪宅时，他炫耀说附近住着至少三位《亚特兰大娇妻》明星。麦克斯韦在某个未具名的行业取得成功，对自己和他人都有着严肃要求。但我们很快得知，他的丈夫查尔斯（兰迪·哈里森饰）因麦克斯韦酗酒引发的争吵，最近暂时搬离了这个家——这又是功能失调家庭剧（哦不，家庭剧）的经典桥段。

麦克斯韦的愤怒问题在他与儿子托尼（杰拉尔德·凯撒饰）的紧张关系中显露无遗——当托尼那位穿着中性的男友安托万（瑞安·贾马尔·斯温饰）突然出现后，托尼随即出柜，父子矛盾瞬间爆发。

尽管麦克斯韦本人也是同性恋，但古板的他讥讽地称安托万为"那个仙女娘娘"，而同样身为同性恋的老兵巴塞洛缪——来自一个几乎无法公开性向的年代——却对安托万热情得多。当查尔斯归来时，他再次扮演起和事佬的角色。

拉先生有时会陷入感伤桥段，比如巴塞洛缪追忆亡夫弗雷迪（他昵称其为"向日葵"）的往事：当弗雷迪带着一束向日葵出现在巴塞洛缪妻子的葬礼上时，爱意悄然萌生：“他致哀时，我望着我的向日葵捧着那些向日葵。我请他留了下来。”

杰拉尔德·凯撒与爱默生·布鲁克斯摄影：琼·马库斯对话中也不时夹杂着陈词滥调。查尔斯对托尼说：“我永远支持你”；谈到麦克斯韦时说：“他现在压力很大”；安托万则宣言：“我必须自由自在过自己的人生。”

基思·伦道夫·史密斯与蒂芙尼·维拉林摄影：琼·马库斯尽管代际冲突有时显得模式化，但角色塑造鲜明生动，观看这个非常规家庭中紧张关系的起伏确实带来不容否认的观赏乐趣。在玛格特·波德隆的执导下，演员们自然融入了角色，不过戏份更丰富的演员往往更为出彩。

最高赞誉必须归于史密斯先生，他动人地强调了巴塞洛缪面对绝症诊断时的坚忍，同时也精准捕捉了他狡黠的幽默：“黑人不可能种族歧视——我在脸书上读到的。”巴塞洛缪最终做出了一个关于他不可避免的死亡决定的惊人揭示，这一揭示引发了冲击波，但最终将这部戏剧引向了一个令人满意且有趣的结局，因为悲伤的临近帮助治愈了肯尼迪家族之间的裂痕。

伊舍伍德先生是《华尔街日报》的戏剧评论家。

2022年6月3日印刷版以《功能失调的新诠释》为题发表。