动物实验呼声威胁“零残忍”化妆品发展 - 《华尔街日报》
Saabira Chaudhuri | Photographs by Lauren Fleishman for The Wall Street Journal
欧洲一场关于动物实验的法律纠纷,正威胁着化妆品公司一项关键营销策略的存续:将洗发水和护肤霜标榜为"零残忍"产品进行销售。
欧盟2013年颁布的化妆品动物实验禁令曾赢得 activists 喝彩,并引发多国效仿立法。但欧洲法院正在审理的案件中,欧盟化学品监管机构要求某制造商对两种化妆品成分进行动物实验,以解决工人安全问题。
争议核心在于侧重消费者安全的化妆品法规,与旨在保护工人及环境的化学品监管条例之间的冲突。
尽管欧洲法院裁决(可能年内公布)仅适用于欧洲,但对部分化妆品制造商将产生全球性影响。因为国际善待动物组织等机构颁发的"零残忍"认证要求品牌方确保其原料与成品未在全球任何地区进行动物实验。
对此,拥有31个PETA认证"零残忍"品牌的多芬、TRESemmé母公司联合利华正与动物权益组织合作游说欧盟立法者维持禁令。该公司表示,科技进步已能完全替代动物实验。
联合利华在英国的一处设施。该公司正与动物权益组织合作,游说欧洲立法者保留化妆品测试禁令。“我们不需要通过动物测试来确保产品和成分的安全性,”联合利华安全与环境保障负责人朱莉娅·芬特姆表示。
美体小铺所有者Natura & Co.和宝洁公司等企业也公开反对欧洲化学品管理局要求对某些化妆品成分进行动物测试的决定,称这可能伤害数千只老鼠、兔子和其他动物。
该监管机构通常被称为ECHA,表示其关注的是那些与消费者不同、有时会长时间大量直接接触化学品的工人。
“工人接触化学品的方式非常不同,”该机构危害评估主任迈克·拉森伯格说。ECHA表示,除了欧洲法院案件涉及的两项化学品外,还要求对少数化学品进行额外测试。
一位研究人员在联合利华分析人类细胞培养样本。通常,人类细胞培养用于非动物测试,以测量任何潜在的毒性效应。拉森伯格先生表示,ECHA支持减少动物测试,但目前整个化学品风险管理和相应安全措施体系仍基于动物研究。在可以轻松替代动物测试的地方,已经进行了替代,他说。
一种常用的替代方法是观察化学品如何影响由实验室培养细胞生成的人类角膜,而非将化学品滴入兔子眼睛。
监管机构表示,对于评估器官损伤、免疫系统弱化和出生缺陷等长期危害时,动物实验通常不可或缺。
联合利华的芬特姆女士指出,动物实验无法保障工人安全,因其得出的结果与人类相关性不足。
美国多个州已禁止化妆品及其成分的动物实验。尽管环保署计划到2035年逐步淘汰哺乳动物化学测试,但联邦层面尚未全面禁止。
环保署与联合利华去年宣布将合作开展项目,基于先前联合研究,评估至少40种化学品的非动物检测方法风险识别效能。
环保署农药项目办公室高级科学顾问安娜·洛维特表示,目前仅有少量获批体外测试可替代众多动物研究。她补充说,在评估某些化学品的致癌性时,现有替代技术尚不足以取代动物实验。
联合利华称科技进步已能消除动物实验需求。图为该公司安全与环境保障中心的实验室。对联合利华而言,放弃动物实验的商业理由很明确。该公司表示替代方法更快捷,且多国关键市场消费者调查显示,多数人不愿购买涉及动物实验的化妆品。
如今,一系列消费品制造商纷纷宣称其产品未经动物测试。据善待动物组织(PETA)称,联合利华旗下获得PETA无动物实验认证的品牌包括多芬(Dove)、Suave、TRESemmé、Simple和圣艾芙(St. Ives)。宝洁公司(Procter & Gamble)有12个品牌获得认证,欧莱雅(L’Oréal)有5个。
欧盟执行机构欧盟委员会(European Commission)正着手全面修订更广泛的化学品法规以确保安全,联合利华的努力恰逢此时。该公司表示,此举可能进一步危及针对化妆品动物实验的现有禁令。
一名科学家正在检查人体细胞。联合利华有31个品牌获得PETA无动物实验认证。欧盟委员会对法规的拟议修订包括要求提供化学品如何干扰人体激素的常规信息,这些数据目前仅按个案要求提供。据非营利组织"国际零残忍"(Cruelty Free International)称,这一变化可能导致对欧盟已使用的化学品进行数百万次额外的动物实验。
欧盟委员会表示,致力于减少用于评估化学品风险的动物实验,但在某些领域,替代方法仍无法提供同等水平的信息和保护。
联合利华协助发起并宣传了一份请愿书,若在8月底前收集到100万个签名,将要求欧洲议会听取其中提出的意见,并可能据此通过一项决议。
在这份请愿书中,联合利华、美体小铺(The Body Shop)和几家非营利组织要求欧盟委员会修改法律,在不进行动物实验的情况下保护消费者、工人和环境免受所有化妆品成分的危害;承诺不增加额外的动物实验要求来评估化学品安全性;并制定计划逐步淘汰欧盟境内的所有动物实验。
更正与补充说明
联合利华旗下有31个品牌获得PETA无残忍认证。本文先前版本错误地称其有31款产品获得认证。(已于6月1日更正)
联系作者萨比拉·乔杜里,邮箱:[email protected]
刊登于2022年6月2日印刷版,标题为《欧盟检测令威胁"零残忍"化妆品》