波士顿凯尔特人队由金州勇士队打造——《华尔街日报》
Ben Cohen
杰伦·布朗在波士顿凯尔特人队工作的第一天,金州勇士队就在他的脑海中。
那是2016年6月,就在勇士队在史诗般的NBA总决赛中输给勒布朗·詹姆斯和克利夫兰骑士队之后,但就在他们签下凯文·杜兰特让联盟士气低落之前,凯尔特人队做出了一个奇怪的决定,在选秀中以第三顺位选中了布朗,比专家预测的位置高出了几个名次。
那么凯尔特人队看中了布朗的什么呢?事实证明,他们看中的是勇士队。
“如果你看看这个联盟的发展趋势,看看世界上最好的球队,”布朗在抵达波士顿时对媒体说,“很多球员可以打多个位置,而且很多球员的身材和我差不多。”
几周前,布朗在参加总决赛时亲眼目睹了NBA的变化。当他站在球场上,看着眼前的场景时,他对自己许下了一个承诺。“我非常想来到这里,”布朗对跟拍的摄像机说。“我一定会来到这里。”
现在他做到了。在横扫布鲁克林篮网队、击败密尔沃基雄鹿队并冻结迈阿密热火队之后,波士顿重返NBA总决赛。这是他们击败那个无意中帮助他们建立球队的球队的机会。
周四晚上开始的勇士队和凯尔特人队之间的总决赛并不是像凯尔特人队对湖人队甚至勇士队对骑士队那样的经典对决,但在争夺冠军的最高级别比赛中,两队之间有着惊人的共同历史。
一切联系始于高层。乔·拉科布在2010年不得不卖掉他在凯尔特人队的少数股权,以收购勇士队。他首次重要聘用的是鲍勃·迈尔斯,这位前经纪人后来晋升为金州勇士队总裁。推荐迈尔斯担任这一职位的人正是当时凯尔特人队的总裁丹尼·安吉。勇士队主教练史蒂夫·科尔和凯尔特人队主教练伊梅·乌多卡都曾在圣安东尼奥马刺队得到格雷格·波波维奇的指导,并在本赛季前共同在波波维奇麾下为美国队赢得奥运金牌。
2010年,乔·拉科布为收购勇士队出售了其持有的凯尔特人队少数股权。图片来源:凯利·L·考克斯/今日美国体育这种人员、理念和哲学的交融意味着,勇士队和凯尔特人队由采用相同蓝图的建筑师以相似方式打造,并不令人意外。
两队都通过选秀培养本土人才。斯蒂芬·库里、德雷蒙德·格林和克莱·汤普森除勇士队外从未效力其他球队,凯尔特人队的杰伦·布朗、杰森·塔图姆、马库斯·斯马特和罗伯特·威廉姆斯亦是如此。双方都通过交易市场升级阵容——凯尔特人交易得到艾尔·霍福德和德里克·怀特,勇士队则获得安德鲁·威金斯。格兰特·威廉姆斯和乔丹·普尔这些低顺位选秀球员以超值合同为球队贡献重要产出,提供了极高性价比。
他们还需要一位前NBA角色球员作为新任主教练带来的新鲜外部视角,以攀登新高度。科尔接手了一支充满潜力但2014年首轮出局的球队,释放了勇士队的潜能,并在八年内六次闯入总决赛。凯尔特人去年首轮失利后,史蒂文斯从场边转战管理层,聘请乌度卡接任主帅,赌的就是新声音能引发共鸣。事实证明,乌度卡的风格正是绿军所需。
勇士队容易被忽视的本质特质,在他们以颠覆全球进攻方式闻名之时,始终是其凶悍的防守。对手既无法在得分上压倒他们,也难以攻破他们的防线。凭借一群身高臂长、可无限换防的防守者,他们能锁死联盟任何阵容。突然间,多位置防守能力成为稀缺品——这类球员才可能在季后赛与勇士的系列赛中存活。
但凯尔特人并未在自由市场为这些技能豪掷数亿,而是通过选秀以更低成本获得。安吉在选中布朗次日就表示,正是NBA的进化方向让波士顿相中了他。
联盟鲜有球队比这支凯尔特人更适合对阵勇士。事实上,可能根本不存在。本赛季勇士防守效率联盟第二,仅次于榜首的绿军。波士顿常规使用5名1米93至2米06可无限换防球员组成的铁桶阵容,每人都获得过最佳防守阵容选票。这套防守体系如同瑞士奶酪般密不透风。
但回想起来,正是2016年波士顿选择布朗的决定,开启了这支凯尔特人阵容的构建之路——他们以金州勇士为灵感,并围绕着一个洞见打造球队:终有一日他们能在冠军争夺战中与勇士一较高下。这一天已经到来。
这场对决的意外之处不在凯尔特人,而在于他们的对手。勇士队在五年辉煌后已精疲力竭,但在经历两年战绩低迷和毁灭性伤病后,没人能保证他们能重返总决赛舞台。这支曾诠释欢乐的球队,如今更添一份通透。上周当他们再度闯入总决赛时,狂喜的球员们庆祝得仿佛这是他们的第一次。
对凯尔特人而言,这确实是他们的初体验。本赛季初他们以40比1的夺冠赔率被视为黑马,根据SportsOddsHistory.com数据,若夺冠将成为至少三十年来最出人意料的冠军。一月份时他们胜率仍不足五成,甚至输给纽约尼克斯队,形势一度黯淡。
直到二月份,赔率已从40比1暴跌至66比1。
触底反弹的转折点就此到来,一支兼具教练般自信与韧性的凯尔特人浴火重生。他们先后击败杜兰特的篮网、字母哥的雄鹿和巴特勒的热火,终于获得挑战库里领衔的勇士的机会。此刻他们毫无畏惧的理由:自2015赛季以来,他们是联盟唯一对勇士胜率占优的球队。
大约就在那时——塔图姆还在高中,布朗在上大学,乌多卡在圣安东尼奥,而史蒂文斯作为凯尔特人队教练在更衣室里——一系列决定开始将他们聚集在一起,为进军总决赛而努力。
波士顿凯尔特人队前锋杰森·塔图姆在金州勇士队前锋乔纳森·库明加防守下投篮。图片来源:Cary Edmondson/USA TODAY Sports其中关键之一是2017年某天发生的事:当时作为NBA球队高管既是朋友又是对手的迈尔斯和安吉,不约而同来到布鲁克林考察一场大学比赛。
迈尔斯在前往球馆路上买了烘焙义卖的饼干正吃着。而安吉当时也垂涎欲滴——他关注的焦点是杜克大学球员,那位突然成为当年选秀最耀眼新星的天才。
那天坐在场边看他轻松砍下25分的人,很难不认为塔图姆必将成为巨星。
手握当年NBA选秀状元签的安吉本可选择世界上任何球员。但他只想要那个人。在这个被勇士队重塑格局的联盟里,塔图姆正是球队需要的那种球员。
几个月后,勇士队再次夺冠。几天后,凯尔特人队选中了塔图姆。
联系本文作者本·科恩请致信 [email protected]
本文发表于2022年6月2日印刷版,标题为《凯尔特人队的成功源自勇士队》