女王伊丽莎白二世的尊严统治——《华尔街日报》

英国女王伊丽莎白二世本周迎来登基七十周年铂金禧庆典，其统治时长已超过美国建国历史四分之一。回望她作为君主期间与美国人打交道的经历，或许会发现世事变迁甚微。她的首任首相温斯顿·丘吉尔有位美国母亲；现任首相鲍里斯·约翰逊生于纽约，直到2016年才放弃美国国籍。如今与上世纪五十年代如出一辙：英国仍与法国争执不休，同时紧密联合美国对抗俄罗斯。女王的一位亲属——并非其伯父爱德华八世，而是孙子哈里王子——正在美国媒体上抱怨王室成员不理解自己。

自1952年女王即位以来，英美关系在军事情报协作、政治金融娱乐等各层面持续深化。近三任总统中，奥巴马与特朗普均为其父乔治六世子民的后裔——前者父系为肯尼亚移民，后者母亲出身苏格兰。哈里王子与梅根·马克尔的联姻延续了自伦道夫·丘吉尔迎娶布鲁克林出生的珍妮·杰罗姆以来的跨大西洋融合传统。女王通过Zoom与加州蒙特西托的曾孙们视频互动，同样彰显着这种血脉交融。

女王陛下或许会承认迪安·艾奇逊在1962年的观点是正确的，当时他说英国已不再强大到足以充当美俄之间的独立调解者。但她可能会质疑艾奇逊的另一句话——英国"失去了一个帝国，却尚未找到角色"。正如丘吉尔所理解的，1945年后，英国的全球角色就是成为美国的僚机。而现年96岁的伊丽莎白女王的角色，则是地勤团队中的关键成员。她和刚满99岁的亨利·基辛格是为数不多仍记得1956年苏伊士运河危机的公众人物，那场危机确立了冷战时期的权力等级。

随着美国确立西方"顶级王牌"的地位，伊丽莎白二世在位期间的14位首相都扮演着《壮志凌云》中安东尼·爱德华兹饰演的"笨鹅"角色，而美国则是汤姆·克鲁斯饰演的"独行侠"。鲍里斯·约翰逊在乌克兰问题上的角色，就像冷战时期的撒切尔夫人和9·11后的托尼·布莱尔。欧盟对乌克兰战争的混乱反应表明，英国是美国在欧洲最可靠的盟友，而脱欧让英国重新聚焦于跨大西洋联盟。

只有教皇拥有与女王相当的软实力，但借用斯大林的话说，他既没有联合国安理会席位，也没有二次核打击能力。与女王共进下午茶仍是终极外交秀场，英国外交官们像他们的祖先向殖民地贩卖印度茶叶一样，孜孜不倦地用这个特权与美国总统们打交道。从1951年以公主身份访美会见杜鲁门开始，伊丽莎白女王已会见过14位美国总统中的13位。2021年，拜登总统在温莎城堡与她品茶。唯一例外是林登·约翰逊总统，不过1957年女王访美时，时任参议院多数党领袖的约翰逊可能在某次国宴上与她有过会面。

过去70年间，美国的许多方面都变得更好了，但伊丽莎白女王看到的却不是一个自得其乐的国家。1952年时，美国种族关系的改善几乎是不可想象的。然而，女王和美国的许多友人一样，可能会疑惑为何种族政治仍在分裂美国人民。

女王陛下的崇高地位并未使她免受近几十年来社会变迁的影响。如今的王室与任何英美家庭并无二致：离婚、争执、财务困境、可疑的商业投资。如同美国的历任第一家庭，英国的第一家庭也难以为世人树立榜样。或许女王会感到一丝宽慰，尽管安德鲁王子曾与杰弗里·爱泼斯坦交往甚密，但至少他的邮件没有出现在亨特·拜登的笔记本电脑上。

当英国王室制度蹒跚前行时，作为社会基本单元的家庭自1950年代起已在全球范围内逐渐瓦解。这位曾敬重葛培理的女王，或许会对美国公共道德的沦丧，尤其是基督教影响力的式微感到忧心。她可能想建议美国人重新审视对上帝和彼此的责任，但王室规范禁止她直言不讳。

这种克制让她更贴近1952年而非2022年的时代精神。然而在某些方面，这位女王比她高度美国化的臣民更具美式特质。至少在卡戴珊家族崛起前，没有谁能像她那样长期生活在聚光灯下。七十余年间，这位世界上最英伦范的女性成为了美式媒体名流的元老。或许梅根和哈里在好莱坞开创家族事业分支是不可避免的结局。

格林先生是皇家历史学会的会员。他的最新著作是《宗教革命：现代灵性的诞生，1848-1898》。

2019年，英国温莎圣乔治教堂的伊丽莎白二世女王。照片：Pool/Samir Hussein/WireImage刊登于2022年6月2日的印刷版，标题为《伊丽莎白二世女王的尊严统治》。