耶伦承认通胀判断失误——《华尔街日报》

财政部长珍妮特·耶伦5月10日在华盛顿参议院委员会作证。图片来源：Tom Williams/Associated Press拜登政府组建了一个由左派增税能手组成的梦之队，以提高工作和投资的成本。现在，一些团队成员正在退出政府，重返学术界。虽然现在纳税人欢呼还为时过早，但人们越来越希望美国能够避免对生产企业施加新的负担。如果说拜登总统的通胀灾难中还有一线希望的话，那就是他的经济团队在试图通过国会推行破坏性政策时，已经失去了很大一部分可信度。

在团队成员中，财政部长珍妮特·耶伦的名誉受损最为严重，她曾是备受赞誉的经济界权威人士。CNN的凯文·利普塔克和保罗·勒布朗报道：

美国财政部长珍妮特·耶伦周二承认，她未能预见到高通胀会持续困扰美国消费者，而拜登政府正努力遏制日益严重的政治责任。

当被问及她在2021年关于通胀仅构成“小风险”的言论时，耶伦在CNN的“战情室”节目中对沃尔夫·布利策表示：“我认为我当时对通胀走势的判断是错误的。”

……耶伦和其他白宫官员曾将通胀归咎于疫情后经济恢复正常过程中的暂时性副作用，指出供应链瓶颈和需求超过供应的问题。

然而数月后，通胀率已攀升至近四十年来的最高水平。

在某些文化中，负责维护货币价值的官员做出如此失误后往往会引咎辞职或被解职。但尽管表面上华盛顿从不对失败追责，这次很可能迎来政策层面的清算。耶伦财长在通胀问题上的历史性误判，正削弱她推动国会通过其误导性企业税计划的能力——该计划注定会削弱美国的竞争力。

美国工人和纳税人现在庆祝还为时过早。尤其需要警惕的是，像马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦这样的左派人士仍在施压提高税收，沃伦参议员最近暗示她与耶伦女士已"拉钩立誓"要推动企业税改革。但有迹象表明拜登团队并不指望取得重大立法胜利。

“白宫最精明的一批增税倡导者似乎正集体撤离，"全栈经济学分析师艾伦·科尔发推文称，“这可能暗示他们认为本届国会已无望通过企业增税法案。”

我们敢于梦想吗？彭博社的詹妮弗·雅各布斯本周报道：

财政部税收分析副助理部长金伯利·克劳辛即将离开拜登政府。

克劳辛…主张提高企业和美国富人的税收，包括将国内企业税率上调至28%。

据知情人士透露，周二是她的最后工作日。财政部发言人表示，克劳辛将重返学术界。在加入加州大学洛杉矶分校法学院之前，她曾是俄勒冈州里德学院的经济学教授。

克劳辛曾就利润转移问题向政府提供建议——即许多公司在低税收管辖区设立实体以规避美国等高税收国家征税的做法——当时拜登团队正制定改革美国及海外企业税收并增加收入的计划。

这些作为"重建更好未来"计划一部分的方案在国会陷入停滞，而一项全球税收协议也遇到了其他问题。

克劳辛女士并非唯一可能在联邦政府外看到更广阔天地的人。“拜登主张向富人征税的倡导者将离开白宫”，《政客》杂志上周的标题如此宣布。凯特·戴维森和丹尼尔·利普曼报道：

拜登政府中一位最直言不讳主张通过对富人征税来资助总统经济议程的倡导者将于本周末离职。

曾担任奥巴马政府税收与预算官员的大卫·卡明，在乔·拜登总统任期伊始加入国家经济委员会担任副主任，此前还效力于竞选过渡团队。他的最后工作日是本周五…

这位纽约大学法学院休假教授是拜登向美国富人加税以支付其全面社会支出计划的主要设计者，并曾在2015年撰写过广为流传的《如何对富人征税》备忘录。

但部分提案未能在国会获得支持，包括拜登提出的取消税法中"死亡阶梯计税"条款的倡议——该条款允许富人免税将资产转移给继承人。

Capital Alpha Partners的詹姆斯·卢西尔今日致信客户：

原属《重建更好法案》的清洁能源税收减免政策今年将无法通过国会审议，除非国会能同时通过某种形式的全球最低税…来支付这笔开支。

我们认为国会通过支付清洁能源税收抵免所需增税法案的概率已降至50%以下，且预计该概率将很快进一步降低…

我们将关注财政部长珍妮特·耶伦6月7日至8日在国会筹款委员会例行预算听证会上的证词。她必将面临关于[拟议企业税改]的质询，其回应质量将决定我们的预期。

阵亡将士纪念日已过，但2022财年预算调解法案的推进仍无实质性进展，该法案最终可能成为清洁能源税收抵免的载体，这些抵免曾是现已废弃的"重建更好法案"的一部分。

目前我们认为，在2022财年9月30日截止日期前通过"重建更好法案"核心清洁能源税收条款的概率已低于50%。

美国投资者和工人仍未摆脱困境。但拜登增税政策的时间所剩无几，一些最热衷增税的支持者正在退出政府。

***

反对普京战争的俄罗斯人

马修·勒克斯摩尔 为《华尔街日报》报道：

根据《华尔街日报》查阅的军事法令以及被指控士兵和辩护律师的说法，已有数百名俄罗斯士兵在战争初期逃离乌克兰战场或拒绝参战。

军事分析人士和乌克兰官员表示，实际数字要庞大得多。

五角大楼高级官员4月表示，俄军在入侵乌克兰初期严重受挫，造成数千人伤亡，并损失了约四分之一的部署军事装备。士兵、内务部部队和国民警卫队成员的逃兵和违抗命令行为使问题更加复杂。

国防专家表示，逃兵事件使俄罗斯当局陷入两难境地：既要惩罚拒服兵役者，又不想让这一问题引发更多关注。俄军正面临兵力短缺，急需招募新兵以扭转在乌克兰战场的局势。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者

***

关注詹姆斯·弗里曼的推特账号

订阅"每日精选"邮件通讯

投稿建议请发送邮件至[email protected]

（特蕾莎·沃佐协助编辑本栏目，感谢威廉·赫斯特的贡献）