上海结束疫情封控；理发、遛狗和慢跑的时候到了 - 《华尔街日报》

新加坡——周二深夜，上海部分住宅小区的居民聚集在小区门口，进行午夜倒计时活动。当时上海市政府解除了反新冠疫情防控措施，这些措施一直让他们被困在公寓里——在许多情况下，已经超过两个月。

社交媒体上流传的视频显示，在截止时间刚过不久，一个小区门口出现了一队汽车，鸣着喇叭，引擎盖上挂着国旗。可以看到乘客们站在天窗外探头。夜空中烟花绽放，在数周的混乱、沮丧和日益增长的绝望之后，这座城市迎来了节日般的气氛。

上海当局表示，从午夜开始，该市2500万居民中的大多数可以自由离开公寓和住宅小区去上班，所有企业都被允许恢复正常运营。官员们迫切希望让中国最重要的经济城市重新运转起来。

张伟林在被困家中70天后，在截止时间刚过不久就去跑了五公里。这位37岁的广告主管表示，周三早上他和大多数员工一起回到了办公室，渴望与客户面对面交流，这在疫情期间是不可能的。张先生计划在未来两周内前往四个省份的四个城市出差。

周三，上海某地铁站通勤客流大幅回升。图片来源：ALY SONG/REUTERS对张先生直接影响最大的防疫措施——居家令、出行限制和商户停业——已经解除。但在这座中国最富裕、最国际化的城市，疫情仍在重塑日常生活。餐厅堂食未恢复，周三午餐时间《华尔街日报》记者走访市区多个繁华商办区域时，许多餐馆仍大门紧闭。

张先生表示还需适应每72小时做一次核酸检测。这似乎不成问题，因为政府正在他所在的杨浦区——上海本轮疫情最严重的区域之一——其公寓一公里范围内设置三个检测站。

“封控让我学会珍惜当下所有，“张先生说，并补充称若疫情再起，相信政府能应对得更好。

中国清零政策依赖全面封控和工厂停工，同时实施大规模隔离措施，将阳性病例和密接人员隔离以阻断病毒传播。这套组合拳使上海本土新增病例从4月日均近1.8万例降至本周二的14例，有力回击了批评者关于中国无法遏制高传染性奥密克戎变种的预测。

全国范围内，新增感染数降至65例，为2月下旬以来最低水平。中国已连续五天无新增新冠死亡病例。

成功遏制病毒的代价是沉重的。官方统计数据显示，4月份上海零售额同比下降48%，工业产值下降62%。4月份新增外商投资同比下降41%，当月上海进出口总值下降42%。

尽管4月和5月并非中国唯一实施封锁的地区，但上海无疑是经济影响最显著的城市。该市占中国国内生产总值的近4%，占比超过北京，并拥有全球最繁忙的集装箱港口。商业调查显示，5月份中国经济活动整体连续第三个月收缩，尽管由于其他一些城市放宽限制，收缩速度较4月有所放缓。

周三早晨，这座城市出现了经济活动复苏的迹象。

在浦东新区一条遍布汽车修理店的街道上，轿车、SUV和一辆蓝色出租车排起长队，修理店正忙着处理轮胎漏气和空调故障问题。洗车服务预约爆满。

周三理发服务在上海需求旺盛。图片来源：胡成伟/盖蒂图片社许多理发店同样门庭若市。阿尔贝托·贝尔梅霍是幸运者之一，终于剪掉了数月未理的头发。

这位来自西班牙的酒庄代表表示，他对解封感到非常高兴。他在家旁边超市购买的第一件商品是帕尔马干酪。他说自己和女友招待了两位朋友共进午餐，这些干酪是用来制作卡邦尼拉意面的。

“感觉就像假期的第一天，”他说。

周三清晨，Vera Chan在邻居装修的电钻声中醒来——她将这种声音描述为幸福的噪音，标志着生活正逐步回归正轨。

陈女士表示，在城市交通系统完全恢复前她无需返回办公室，这正合她意，因为她喜欢居家办公。由于担心感染新冠会被送往政府集中隔离点，她至今未踏出家门。她说自己养了三只狗，想到可能要与它们分离就感到焦虑。

周三，随着持续数月的疫情封控解除，上海市民纷纷涌向公共空间。图片来源：ALY SONG/REUTERS不过当天上午，她还是为傍晚在宠物友好公园举行的庆祝活动准备了两份巴斯克芝士蛋糕。“说实话，我只是期待看着狗狗们奔跑玩耍，”她说。

麦肯世界集团中国区首席执行官Emily Chang表示，周三她终于能进行数月来的首次长跑。

“沿着阔别数月的街道奔跑令人神清气爽，”常女士说，“原地跑圈实在无趣。”

常女士透露，麦肯本周仍允许员工灵活办公，未来几天办公室将进行全面消杀。这家广告集团计划下周一逐步复工，周三将举办返岗庆祝派对。

“这一切有点虎头蛇尾，”上海从事传播工作的Stephanie Sam表示。

“人们一直在街头庆祝狂欢直至凌晨，但我只觉得难以置信——疫情尚未结束。仍有大量人群处于封控中，大量围栏尚未拆除，餐馆酒吧也不会一夜之间恢复营业。”

不过Sam女士称，能在这座她旅居五年的城市长时间骑行还是很愉快的。

经历两个月封控后，Sam女士说她已习惯了寂静与鸟鸣。她表示，随着车流声持续嗡鸣而复苏的城市景象令人震撼，熙攘人群同样如此。隔离这么久后看到人群时，她的心跳都会加快。

“适应新常态将是个巨大挑战——每隔几天就要为核酸检测或进入公共场所排长队，”她补充道。

赵月玲、范文馨和Jason Douglas对本文有贡献。

致信Natasha Khan，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年6月2日印刷版，标题为《上海解封——全城欢庆》。