《华尔街日报》:两名俄罗斯士兵在乌克兰第二次战争罪审判中被定罪
Ian Lovett
乌克兰基辅——周二,乌克兰一家法院裁定两名俄罗斯士兵犯有向平民区域无差别发射火箭弹的罪行,这是自莫斯科二月份发动全面入侵以来该国进行的第二起战争罪审判。
士兵亚历山大·伊万诺夫和亚历山大·弗拉基米罗维奇·博比金分别被判处11年零6个月监禁,比乌克兰违反战争法最高刑期仅少6个月。
尽管这起在哈尔科夫地区审理的案件远不如乌克兰首例战争罪审判受关注,但存在诸多显著相似点:两起审判均在数日内结案;所有被告均认罪;且量刑均接近或达到法定最高刑期。
圣母大学国际法教授玛丽·埃伦·奥康奈尔指出,这种模式引发了对乌克兰在俄乌战争持续期间追求司法公正方式的质疑。
“越来越多人担忧乌克兰可能丧失道德制高点,“她表示。
“他们为何认罪?“她质问道,“外界会质疑这些被告是否获得了最佳辩护。”
检方称,伊万诺夫和博比金被指控的核心袭击行为发生于战争首日——2月24日凌晨。
涉事部队当时被部署在俄罗斯别尔哥罗德地区,与哈尔科夫隔境相望。博比金担任配备多管火箭系统的战车驾驶员,伊万诺夫则为炮手。
根据士兵们的证词,凌晨5点,他们所在的车辆与同炮兵连的其他五辆车向乌克兰发射了数十枚火箭弹。导弹击中了发电站、公寓楼和一所兽医学校。检察官称,随后士兵们越境进入乌克兰继续开火,这次的目标是哈尔科夫。
下士亚历山大·伊万诺夫和列兵亚历山大·弗拉基米罗维奇·博比金均被判处11年零6个月监禁。图片来源:伯纳特·阿尔芒格/美联社然而越境后,俄军纵队遭遇袭击。据乌克兰安全部门发布在YouTube上的采访视频显示,伊万诺夫下士和博比金列兵的车辆被击中,翻入沟渠。两人逃脱后藏身于附近灌木丛中。
伊万诺夫下士很快向乌军投降。战斗中受伤的博比金列兵在附近建筑物内躲藏十日后最终同样选择投降。
两名被告的律师辩称,鉴于其自首行为及与乌当局的合作态度,应予以从轻量刑,并强调二人仅是执行命令。
“在俄罗斯,获得基本社会保障和体面薪水的唯一途径就是参军。“伊万诺夫的辩护律师弗拉基米尔·科瓦尔丘克在庭审中表示。
在安全部门的问讯中,两人均对参与军事行动表示悔意。他们称最初抵达边境时,指挥官曾承诺不会越境作战。
列兵博比金表示,起初伊万诺夫下士拒绝执行命令。
“指挥官找我谈话,“伊万诺夫下士说,“我们被告知这是上级命令。”
周二宣读判决时,主审法官叶夫根·阿纳托利耶维奇·博利博克驳回了这些辩护理由。他指出,虽然士兵们收到发射导弹的命令,但他们应当意识到这是非法命令并拒绝执行。
“伊万诺夫和巴比金亲眼目睹了炮击造成的建筑物损毁后果,“法官说,“之后他们又向哈尔科夫发射了四枚炮弹。”
庭审出示的证据包括击中民用建筑的炮弹碎片,法医团队确认这些炮弹来自俄罗斯炮兵阵地,但无法证明与伊万诺夫下士和博比金列兵所在的车辆有直接关联。
当被问及博比金为何认罪时,其律师瓦列里娅·伊万诺娃表示这是当事人的自主决定,若进一步说明将违反律师-客户保密协议。记者未能联系到伊万诺夫的律师置评。
利沃夫国立伊万·弗兰科大学法学教授纳扎尔·斯特齐克对判决结果表示认可:“所有公平审判的保障条款都得到了履行。”
不过他同时指出,被告认罪的动机仍存在疑问。他认为二人可能是希望通过配合审讯,在未来俄乌换俘行动中被遣返俄罗斯。
“从法律角度讲,被定罪的军人比未经司法程序确认罪行的战俘更具交换价值。“斯特齐克解释道。
总检察长办公室的律师表示,战犯将不会被交换。
然而在乌克兰民众中普遍存在一种看法,即使已被定罪者最终也可能被遣返俄罗斯。在首例战争罪审判中,受害者的妻子表示,如果能用杀害丈夫的凶手换回乌克兰士兵,她能够理解。
国际律师事务所兼基金会"全球权利合规组织"律师安娜·米基坚科称,作为律师,她认为战犯需要服刑;但作为公民,她持不同看法。
“如果能用这些人换回乌克兰同胞…我认为这是笔划算的交易,“她说,“我们已获得判决结果,但我们还有机会救回活着的同胞。”
阿尔乔姆·邦达尔对本文亦有贡献。
致信联系伊恩·洛维特,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年6月1日印刷版,标题为《乌克兰再有两名士兵被判战争罪》。