旧金山的犯罪街道——《华尔街日报》

美国许多大城市的犯罪率激增，其中一个原因是进步派检察官拒绝执行刑事法律。6月7日，旧金山选民将有机会传递一个信息，届时他们将决定是否罢免地区检察官切萨·布丁。

布丁在2019年竞选该职位时表示：“我们在将贫困和无家可归行为非罪化方面还有很长的路要走。”他誓言“不会起诉涉及生活质量犯罪的案件”，例如街头无家可归者营地、卖淫、阻塞人行道或公共场合小便。废除现金保释是他上任后的首批官方行动之一，地区检察官网站显示，在布丁任职期间，重罪起诉数量大幅减少。

效果如何？2021年，旧金山的凶杀案比2019年增加了36%。去年，该市有222人因枪支暴力受伤或死亡，而2019年为137人。与2019年相比，2021年机动车盗窃案增加了36%，纵火案增加了40%，盗窃案增加了20%。这些官方财产犯罪数字可能偏低，因为一些受害者不再费心报告他们知道不会调查或惩罚的犯罪。

旧金山街头无家可归和吸毒现象猖獗。在加利福尼亚州，盗窃价值低于950美元的商品仅属轻罪，沃尔格林去年表示，其在旧金山门店的安保支出是连锁店平均水平的46倍。尽管如此，零售盗窃还是导致五家沃尔格林门店于去年10月在该市停业。

犯罪与混乱促使旧金山市长伦敦·布里德于去年底表态支持增加警力拨款并打击露天毒品交易。这对曾想在乔治·弗洛伊德事件后削减警察预算的市长而言是个重大转变。但布里德女士尚未对罢免行动表明立场，州长加文·纽瑟姆也未采取行动。

五月公共政策民调显示，48%支持罢免，38%反对。旧金山商会五月中旬另一项调查发现，66%受访者对地区检察官持负面看法，67%支持罢免。

民调还指出，超过四分之三受访者认为当务之急是：打击露天毒品交易、向高犯罪率地区增派警力、为"因严重精神疾病无法自理者提供法庭强制治疗"。值得注意的是，即使在进步派大本营旧金山，这一共识也正逐渐形成。

市民正用脚投票。人口普查数据显示，2020年4月至2021年7月旧金山县人口减少6.7%。旧金山商会发现45%受访者表示未来几年可能搬离，其中四分之一将犯罪列为首要原因。

若罢免失败，博彻特和加州政界将认为无需改变政策。成功罢免虽不能立即净化旧金山犯罪横行的街道，但会是个良好开端。

2022年5月10日，旧金山地区检察官切萨·布丹在新闻发布会上观看。照片：贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社刊登于2022年6月1日印刷版，标题为《旧金山的犯罪街道》。