派遣海军陆战队进行现代化改造 - 《华尔街日报》

从纸面数据看，俄罗斯拥有所有优势。现役军人多出100万，军事预算超过乌克兰的10倍，飞机数量是10倍，坦克数量是6倍。但规模小得多的乌克兰军队坚决击退了俄罗斯对基辅及其周边地区的进攻，并继续以配备现代武器、接受最新训练、拥有最佳情报和为自由而战的勇气的步兵小队挫败俄军。

大多数评论家都感到意外，但乌克兰的成功原则与美国海军陆战队的现代化计划如出一辙。海军陆战队明白克里姆林宫所忽视的一点：面对技术变革，未来战争将与过去截然不同。

比对手更快适应新技术和战术至关重要，这也解释了为何海军陆战队的"2030年部队设计"现代化计划成为各军种中最激进的方案——或许只有中国军队能与之比肩。该计划涵盖从人员到军舰的全面改革，将资源从装甲部队、炮兵和有人驾驶飞机转向投资远程导弹、无人航空系统、更优传感器与监视设备，以及新型网络部队建设。

该现代化计划最激烈的反对者声称这会削弱海军陆战队的杀伤力，但乌克兰战况恰恰证明了相反结论。一个配备最新游荡弹药、无人机、导弹及现代情报能力的海军陆战队排，其机动性远超炮兵部队，对敌人的威胁也更大。

另有批评者认为海军陆战队计划过度聚焦中国。诚然中国是美国面临的最大长期威胁，但海军陆战队在满足国防优先事项的同时，仍将保持全球范围内的作战能力。该计划将使海军陆战队在任何部署地都更具战斗力。

我们已无暇渐进式改革。中国正快速推进现代化，可能在2030年前武力攻台。海军陆战队更应加速转型。

作为国会中的陆战队退伍军人，我们深谙这支队伍的传统，希望守护其独特精神。“2030部队设计"计划既能满足当下作战需求，又能保持美军最强步兵的战斗力。该计划让陆战队回归最初也是最神圣的使命：保卫美国及盟友的海上安全。即便在新战争时代，也能确保陆战队永远冲锋在前。

民主党人莫尔顿代表马萨诸塞州第六国会选区，共和党人加拉格尔代表威斯康星州第八选区。联署者包括众议员卡巴哈尔（加州民主党）、加列戈（亚利桑那州民主党）、戈尔登（缅因州民主党）、兰姆（宾州民主党）、彭斯（印第安纳州共和党）及参议员托德·扬（印第安纳州共和党）。上述议员均为陆战队退伍军人。

2021年7月27日，美国海军陆战队在澳大利亚汤斯维尔进行城市突击演习图片来源：伊恩·希区柯克/盖蒂图片社刊发于2022年5月31日印刷版，标题为《派遣现代化海军陆战队》