哥伦比亚倾向麻烦——《华尔街日报》

就在几年前，哥伦比亚还击败了毒品左翼游击队，似乎正迈向稳定繁荣。但在周日总统选举第一轮投票后，这个拥有5100万人口的国家正向左翼民粹主义倾斜——这种主义已对许多拉美国家造成伤害。

前M-19游击队成员古斯塔沃·佩特罗以40%得票率领先，但未达到避免6月19日决选所需的多数票。他的对手将是鲁道夫·埃尔南德斯——一位成功的商人、布卡拉曼加市前市长（2016-2019年），他以28%的得票率位居第二。这位77岁的古怪老人几乎没有固定意识形态，在竞选后期通过巧妙运用TikTok，以反对腐败精英的局外人身份异军突起。

此次选举标志着中右翼的崩溃，其候选人费德里科·古铁雷斯得票率不足24%。当总统阿尔瓦罗·乌里韦在2010年击败恐怖组织FARC后卸任时，他是国家英雄。十二年后，他所在的现任民主中心党——在不受欢迎的总统伊万·杜克的领导下——没有推出候选人，也没有自由市场政党。

佩特罗以强调社会正义、收入平等和激进环保主义的反建制纲领参选。但他拒绝与过去与恐怖主义的联系保持距离。就在去年，他在哥伦比亚电视台的采访中，拒绝就1985年M-19袭击最高法院事件表示悔意。

佩特罗先生钦佩古巴，该国数十年来一直在哥伦比亚训练武装团体。他是已故乌戈·查韦斯的密友，后者将委内瑞拉变成了军事独裁国家。他承诺不会征用私人财产，但他支持没收性税率和再分配土地改革。他希望重新谈判成功的美国-哥伦比亚自由贸易协定。

埃尔南德斯先生也以外来者身份参选，他承诺打破哥伦比亚政治中封闭的现状，这引起了共鸣。尽管他坚称自己无罪，但关于他在担任市长期间协助其儿子的客户获得公共合同的指控仍未撤销。他曾因殴打市议员而被停职市长职务，并因涉嫌违反禁止市政官员政治干预的规定而提前辞职。

埃尔南德斯先生的经济政策是补贴和保护主义的混合体，尽管他不像佩特罗先生那样对私营经济怀有敌意。他明智地为竞选活动聘请了一位社交媒体高手。他提议通过出售哥伦比亚在世界各地的大使馆财产来免除和资助学生债务，并希望削减波哥大政客的特权。

埃尔南德斯先生的父亲曾被哥伦比亚革命武装力量绑架，他的女儿被民族解放军（ELN）带走后杳无音信。这段经历可能使他对与恐怖组织的交易持应有的怀疑态度。

哥伦比亚人似乎给了自己一个两害相权的选择，但佩特罗先生与古巴和拉丁美洲左翼的联系使他成为更大的风险。

哥伦比亚左翼总统候选人、历史公约联盟的古斯塔沃·佩特罗于5月29日在哥伦比亚波哥大发表演讲。照片：STRINGER/路透社