哥伦比亚总统选举：左翼前反叛分子首轮胜出，选民冷落建制派 - 《华尔街日报》

哥伦比亚总统候选人古斯塔沃·佩特罗在周日选举投票后向波哥大的支持者挥手致意。图片来源：Guillermo Legaria/Getty Images哥伦比亚波哥大——62岁的左翼前游击队员古斯塔沃·佩特罗在周日总统选举第一轮投票中获得最高票数，他承诺将国家力量注入哥伦比亚市场经济、对富人征税并减少该国对石油和煤炭的依赖。

在这个拥有5000万人口的国家，几乎所有投票站都报告了结果，佩特罗在六名候选人中以40.3%的得票率领先。这些候选人对哥伦比亚如何在高贫困率和疫情后毒品相关暴力日益严重的情况下向前发展提出了不同的建议。选民们对长期统治哥伦比亚的保守派阶层进行了谴责，将第二高的票数——28.1%——投给了民粹主义房地产大亨鲁道夫·埃尔南德斯，他在社交媒体短视频中抨击腐败。

由于未能在周日获得直接获胜所需的多数票，佩特罗现在将在6月19日的决选中与埃尔南德斯对决。在这个拥有3900万登记选民的国家，有2100万人投票，哥伦比亚人摒弃了47岁的前麦德林市长费德里科·古铁雷斯，他得到了总统伊万·杜克的保守党的支持，并被许多政治分析人士视为现任政府的延续。

选举结果凸显出哥伦比亚民众对杜克领导的现政府深感不满。根据近期Invamer民调，约67%的人不认可杜克作为总统的工作表现，四分之三的民众认为这个被视为美国在拉美最亲密盟友的国家正走向错误方向。

“这个出人意料的结果将我们带入了未知领域——两位非党派、非政治体系候选人胜出，“波哥大政策分析组织CERAC的政治分析师豪尔赫·雷斯特雷波表示，“这是对政治体系和政治精英的否定…人们不想要政党、精英、政治或政府经验。问题在于，这种对体制的否定会把我们带向何方？他们两人将如何执政？”

房地产大亨鲁道夫·埃尔南德斯上周日在哥伦比亚布卡拉曼加获得第二名，将进入总统决选。图片来源：STRINGER/REUTERS埃尔南德斯获得第二名，这将给6月决选中的佩特罗带来挑战，后者正第三次尝试赢得总统职位。古铁雷斯上周日晚承认败选，表示将在下一轮支持埃尔南德斯，并呼吁支持者联合反对佩特罗。“那个选择对国家将是危险的，“古铁雷斯如此评价佩特罗。

近期Invamer民调显示决选将非常激烈，佩特罗获得50%支持率，而埃尔南德斯以47.4%紧追其后。不到10%的受访者对埃尔南德斯持负面看法，而佩特罗的负面评价率达37%。

民调机构Cifras y Conceptos的负责人塞萨尔·卡巴列罗表示，近期民调显示，埃尔南德斯先生通过塑造政治局外人形象、回避电视辩论并运用诙谐的竞选短视频，支持率持续攀升。

“这就是为什么鲁道夫在第二轮对决佩特罗时竞争力会强得多，“卡巴列罗如此评价这位布卡拉曼加市前市长。在TikTok热门视频中，埃尔南德斯以脱口秀演员般的犀利言辞抨击职业政客，称他们大多腐败不堪。

“我率真自然，“他在一则视频中解释自己使用粗俗语言攻击对手的原因，“从不掩饰，心口如一。”

埃尔南德斯主张缩减预算并全面大麻合法化。与佩特罗相同，他反对页岩油气开采，支持太阳能和风能等可再生能源。某视频中，他提出应对贪腐政客的简单方案：零豁免原则。

首都哈维里亚纳大学政治学教授帕特里夏·穆尼奥斯指出：“鲁道夫通过主导反腐议题成功引导舆论，建立了选民共鸣。尽管有人认为他的主张是民粹主义的简易方案，但也有人觉得清晰直接。”

哥伦比亚麦德林市投票站，选民们等候参与周日首轮选举投票。照片：华金·萨米恩托/法新社/盖蒂图片社佩特罗先生曾在1970至1980年代加入M-19游击队，后成为参议员及首都波哥大市长。他承诺终止石油勘探、重新协商自由贸易协定、逐步取消私人养老金以强化公共体系，并重新分配闲置农田。在接受《华尔街日报》近期采访时，佩特罗表示希望让收入差距悬殊的哥伦比亚成为更公平的社会。

“我们本质上讨论的是在哥伦比亚发展民主资本主义，“佩特罗说，“并非要将土地、信贷等资源国有化。”

尽管如此，佩特罗及其顾问表示，若其政策提案得以实施，将撼动现有体系。

律师兼佩特罗长期顾问丹尼尔·普拉多表示，未来的佩特罗政府将推动毒品合法化，与帮派谈判促其解除武装，并尝试建立平行检察官机构肃清腐败。佩特罗正与曾领导联合国危地马拉反腐调查组的哥伦比亚检察官伊万·贝拉斯克斯商讨，邀请其担此重任。

普拉多称，尽管被许多哥伦比亚保守派视为分裂性人物，佩特罗仍将与多年政敌——前总统阿尔瓦罗·乌里韦等人会面弥合分歧。知情人士透露，竞选团队还与前将领们就国防部长人选进行磋商。

佩特罗先生的竞选策略专门针对年轻选民，这些年轻人曾站在2019年和去年抗议活动的前线，要求改革以打击腐败、不平等和其他社会问题。目前年轻人失业率高达21%。

麦德林市民在投票站关闭后观看选举结果。图片来源：华金·萨米恩托/法新社/盖蒂图片社在波哥大南部的工薪阶层社区，23岁的安德烈斯·苏亚雷斯和21岁的妻子劳拉·普雷特尔特周日投票后抱怨物价飞涨和工资微薄。他在停车场工作领取最低工资，她是一名裁缝。两人都表示，他们认为佩特罗提出的免费大学教育、逐步减少进口和打击腐败的政策会让情况好转。

“我们希望有一天能拥有自己的房子，“与苏亚雷斯育有一女的普雷特尔特女士说，“我们不想老了还一无所有。”

佩特罗的竞选也打动了像玛尔塔·雷耶斯这样的选民，她住在波哥大郊外的西尔瓦尼亚农业社区。哥伦比亚农村地区的贫困率高于城市，佩特罗关于信贷和援助的言论引起了共鸣。

“我认为这是我们改变命运的最后机会，“最近参加候选人集会的雷耶斯女士说，“佩特罗将做的是支持这个国家的农业根基。”

珍妮·卡罗琳娜·冈萨雷斯对本文有贡献。

写信给胡安·福雷罗，邮箱：[email protected] 和凯贾尔·维亚斯，邮箱：[email protected]