鲜为人知的商品交易商助俄罗斯销售石油 - 《华尔街日报》

一群低调的大宗商品交易商正在从俄罗斯石油中获利，随着大型竞争对手退出市场，他们介入购买原油并运输给客户。

包括Paramount Energy & Commodities SA和Coral Energy Pte. Ltd.在内的鲜为人知的贸易商正在以大幅折扣购买无人问津的俄罗斯石油。据交易商称，由于承担了风险，这些公司根据油轮大小，每批货物可获利2000万美元或更多，而战前仅为60万美元。

这些交易商并未违反西方对俄罗斯实施的制裁。欧盟已禁止其公司与国有生产商俄罗斯石油公司开展大部分业务。瑞士也实施了一些限制。这促使托克集团、维多公司、嘉能可和贡渥集团等大型交易商退出市场。

这为小型交易商打开了利润丰厚的机会。但如果西方对俄罗斯石油行业实施更严厉的制裁，或者金融家和船东切断与从事俄罗斯能源业务公司的联系，这种交易可能不会持续太久。

根据Kpler的数据，俄罗斯每天通过海运出口约360万桶石油，需要交易商来销售这些石油，这一数量已从4月份的380万桶下降。

Paramount是一家鲜为人知的日内瓦交易商。根据Petro-Logistics的数据，自俄乌冲突以来，这家公司平均每天交易16.3万桶石油，其办公室位于日内瓦湖后方几条街外一栋八层棕色办公楼内。

派拉蒙公司由其荷兰创始人尼尔斯·特鲁斯特所有。据一位熟悉该公司的人士透露，该公司正在加强在迪拜的业务以规避欧洲制裁。该人士表示，特鲁斯特及其交易团队目前常驻阿联酋迪拜市。

特鲁斯特在邮件中声明，派拉蒙通过俄乌战争前签订长期合约从独立公司采购石油，且公司自2020年起已在迪拜设立运营。

据知情人士及概念石油服务有限公司代理律师透露，该公司香港注册、由摩纳哥居民迈克尔·泽利格曼创立，是派拉蒙的供应商之一。概念石油从俄罗斯生产商（包括国有天然气工业股份公司子公司）采购原油并转售派拉蒙。

“概念石油服务完全遵循所有国际制裁规定，“该公司律师通过邮件回应。

日内瓦的派拉蒙大楼还驻有Tenergy贸易公司，这是特鲁斯特与瑞士能源交易商米歇尔·图尔共同创立的合资企业。据熟悉特鲁斯特商业利益的人士透露，Tenergy曾与俄罗斯寡头根纳季·季姆琴科旗下的国际石油产品公司进行成品油交易，季姆琴科是普京总统的长期盟友。该人士称图尔与季姆琴科曾有网球往来。2014年莫斯科吞并克里米亚后，季姆琴科遭美国制裁。

特鲁斯特表示其公司仅通过公开市场与IPP进行间接交易且已终止合作。“所有交易均发生在制裁前，制裁令生效后立即停止，“特鲁斯特说。他拒绝评论派拉蒙具体运营细节及原油采购来源。

对于普京先生来说，像派拉蒙这样的公司运输石油的能力至关重要。根据国际能源署的数据，去年石油和天然气销售占俄罗斯联邦预算的45%。目前，部分由战争推动的能源高价正在充实克里姆林宫的金库。

俄罗斯图阿普谢由俄罗斯石油公司运营的储油罐。欧盟已禁止其公司与这家俄罗斯生产商进行大部分业务往来。图片来源：Andrey Rudakov/Bloomberg News“由于这种现金流动，普京可以坚持很长时间，而且他会的，”长期反对普京先生并曾是俄罗斯大投资者的Hermitage Capital Management首席执行官比尔·布劳德说。

根据Petro-Logistics的数据，总部位于迪拜的Coral Energy在4月份增加了25%的俄罗斯石油交易量，每天交易约260,400桶原油和精炼产品。截至5月，该公司平均每天交易213,600桶。据知情人士透露，这一下降反映了业务向子公司的转移。

Coral由阿塞拜疆商人Tahir Garayev于2010年创立。Coral首席财务官Ahmed Karimov表示，战前俄罗斯石油约占业务的五分之一。他说，大部分燃料是从私人炼油厂购买的，四分之一来自俄罗斯石油公司，并补充说Coral没有子公司。

卡里莫夫先生表示，Coral公司正在逐步缩减其在俄罗斯的业务，主要原因是许多银行不愿为俄罗斯贸易提供融资。据卡里莫夫和《华尔街日报》看到的电子邮件往来显示，在欧盟三月份对俄罗斯石油公司实施制裁后不久，Coral就告知这家国有公司，它将退出购买直馏瓦斯油的长期协议。

“我们必须跟随其他交易商的步伐，因为我们处于一个受监管的市场，”卡里莫夫先生说。“我们受到融资银行的监管。”

为了规避银行的限制，俄罗斯石油公司正在为Coral这样的客户提供更优惠的条件，这凸显出这家俄罗斯石油巨头急于出售其燃料的迫切性。据卡里莫夫和两位熟悉交易的人士透露，Coral不再需要银行担保其付款。俄罗斯石油公司没有回应置评请求。

据一位熟悉该公司的人士透露，Coral正在将日内瓦的员工调往新加坡，以便能够继续这项业务。在这个亚洲贸易中心，公司不受欧盟和瑞士对与俄罗斯国有生产商开展业务的制裁限制。

卡里莫夫先生表示，Coral正在新加坡设立办事处，但正在当地招聘，并不计划利用该团队与俄罗斯进行贸易。

安娜·希滕斯坦（Anna Hirtenstein）和乔·华莱士（Joe Wallace）撰稿，邮箱分别为[email protected]和[email protected]

本文发表于2022年5月28日的印刷版，标题为《交易商帮助莫斯科出售石油》。