前克林顿竞选团队律师迈克尔·苏斯曼案提交陪审团审理 - 《华尔街日报》
Aruna Viswanatha
曾代表希拉里·克林顿2016年总统竞选团队的网络安全律师迈克尔·苏斯曼上周离开联邦法院。图片来源:Manuel Balce Ceneta/Associated Press华盛顿——经过两周的庭审,陪审团于周五开始审议律师迈克尔·苏斯曼2016年9月是否向联邦调查局(FBI)就其提交研究的动机撒谎,该研究据称将唐纳德·特朗普与俄罗斯联系起来。这场审判揭示了在那场动荡的总统竞选期间发生的事件中仍存在的分歧。
*这与国家安全无关,而是为了推动针对反对派候选人唐纳德·特朗普的反对派研究,”检察官乔纳森·阿尔戈尔周五上午在向陪审团结案陈词时表示。
作为回应,苏斯曼的律师肖恩·伯科维茨表示:“这是一个关于误导的案件,”称检察官使用花招将他客户与FBI总法律顾问的简短会面转变为“一个巨大的政治阴谋论”。
预计下周的判决是对特别检察官约翰·达勒姆为期三年调查的关键考验,这是他首次将案件提交审判。他是在特朗普政府期间被任命,以审查美国政府如何处理2016年特朗普竞选团队与俄罗斯之间联系的指控。
去年9月,特别检察官办公室获得了对苏斯曼的起诉书,指控他在向联邦调查局提供有关特朗普公司服务器与俄罗斯银行之间所谓秘密计算机连接的信息时,谎报了自己的动机。检察官称,苏斯曼的谎言在于他声称是出于公民关切而非代表其客户(包括民主党候选人希拉里·克林顿的总统竞选团队)向该局提交材料。
2016年,FBI调查人员在数周内就驳回了关于服务器的指控,但这一事件多年来持续发酵。萨斯曼先生坚称无罪,并坚持表示他向FBI提供信息是出于对美国国家安全的真实关切,尽管他曾代表克林顿竞选团队参与相关研究。伯科威茨律师在结案陈词中表示:“萨斯曼先生是一位严肃的国家安全律师”,并补充说其当事人认为有必要转交"他认为是可信数据"的顶级专家分析报告。
萨斯曼的法律团队还指出,有证据表明FBI官员知晓其民主党背景,因为那年夏天他曾多次代表民主党团体与FBI接触。
共和党人表示,达勒姆的指控揭露了他们认为不当削弱特朗普总统任期初期的行为。
“许多美国民众担忧的是,克林顿竞选团队的律师竟能向FBI提供信息,导致对对立政党展开调查,而这些信息似乎缺乏实质依据,“南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆本周在与FBI局长的听证会上表示。
与此同时,民主党人和萨斯曼的其他支持者认为,此次起诉具有政治动机且证据薄弱。他们指出指控出现的背景——当时俄罗斯黑客正窃取民主党邮件并公开泄露,美国情报机构后来称这是克里姆林宫为帮助特朗普采取的行动。俄罗斯否认干预大选。
特别检察官公布的2016年迈克尔·萨斯曼与FBI总法律顾问詹姆斯·贝克之间的短信截图,内容涉及安排会面讨论"时间敏感事宜”。图片来源:未署名庭审证据显示,2016年9月的一个周日晚,华盛顿知名网络安全律师萨斯曼(曾代理民主党处理今夏邮件泄露事件)向FBI总法律顾问贝克发送短信,表示有敏感且时效性强的事项需讨论,且非代表任何客户。次日双方在FBI总部贝克的办公室会面。
贝克未做会议记录,但随后向两名官员通报情况,两人均记录下萨斯曼非代表客户提供信息。其中一名官员还注明他代表民主党。
本周作证时,两位官员均不记得与贝克的这些对话。关于FBI官员对信息来源的认知及知情重要性,陪审团看到了相互矛盾的证据与证词。
特别检察官同时公布的FBI官员手写笔记图像,记录贝克向其通报与萨斯曼会面情况,顶部注明"表示非为任何客户行事”。照片:未署名贝克先生上周作证称,他"100%确信"萨斯曼曾告知自己并非代表任何特定客户提供信息,这导致联邦调查局比平时更严肃对待此事。但贝克在过往访谈中对这一事件的描述存在差异,其他FBI官员表示,虽然信息来源的考量很重要,但并非FBI处理信息的决定性因素。
根据萨斯曼当时所在的珀金斯·科伊律师事务所记录,萨斯曼就服务器指控相关工作向克林顿竞选团队开具了账单,包括与贝克会面当天3.3小时的费用。但该账单条目未提及会面事宜——这类会面通常在其其他工作记录中都有记载。同日其他律所记录显示,萨斯曼将往返FBI的出租车费用记在律所账上,而非任何具体客户。
萨斯曼本人未出庭自辩。其律师暗示数名证人在面临起诉威胁后更改证词,检方则称证词变化源于证人对笔记等材料进行了更彻底的复查。
萨斯曼就同一研究内容与媒体的互动也成为庭审焦点。检方指控萨斯曼将信息提交至FBI高层,旨在快速启动调查从而为记者报道指控提供依据,进而增强指控可信度。
检察官阿尔戈尔先生指出,苏斯曼在前往联邦调查局前已与记者进行了数周交谈。“如果他和他的客户真的如此关注国家安全,他们的首要任务应该是与媒体会面,还是向FBI报告?“他质问道。
虽然《石板》杂志刊登了相关指控的报道,但庭审出示的部分邮件显示,一些记者对该分析存疑且不愿发布相关报道。希拉里竞选团队经理上周作证称希拉里本人批准了向媒体提供研究结果的行为,但强调竞选团队从未指示苏斯曼联系FBI。
苏斯曼的辩护律师坚称,向FBI提交信息反而会延缓而非加速关注,他之所以提供信息是因为认为其真实可信且事关重大。
“没有任何客户要求或授权他这样做。更重要的是:这根本不符合他们的利益,“伯科威茨律师表示。
联系记者阿鲁纳·维斯瓦纳塔,邮箱:[email protected]
本文发表于2022年5月28日印刷版,标题为《苏斯曼案提交陪审团裁决》。