日本重新对部分游客开放，低价成诱因 - 《华尔街日报》

五月初日本京都黄金周期间迎来大量游客。图片来源：Kosuke Okahara/彭博新闻社东京——日本周四表示，将自2020年初以来首次向跟团游客重新开放国门，希望利用日元贬值的优势吸引寻求实惠的游客。

这一决定并非全面开放旅游，因为每日入境总人数将限制在2万人，且自由行游客尚不符合资格。

尽管如此，日本首相岸田文雄政府决定从6月10日起允许来自被认定为新冠疫情低风险国家的旅行团入境，反映出商界团体日益增长的压力，这些团体表示，陷入困境的经济需要提振。

“我们不能永远封闭下去，”疫情前热门旅游景点京都锦市场一家豆类商店的店主竹本正代说。“这里有很多企业陷入困境。”

旅行社JTB Corp.董事长高桥浩之表示，如果再不采取行动，日本在疫情前将自己打造成旅游强国的努力可能会受到长期影响。包括美国在内的许多其他国家已经敞开了大门。

“一旦我们失去这样的机会，至少需要两到三年才能恢复市场，”高桥本月表示。

五月初，游客们在东京浅草寺周围跳跃拍照。图片来源：franck robichon/Shutterstock根据政府数据，2019年日本首次吸引了超过3000万游客，这些游客消费总额接近400亿美元。政府曾希望通过东京举办2020年夏季奥运会进一步推动增长，目标是到2030年实现旅游年收入突破1000亿美元。

然而疫情初期，日本政府全面禁止旅游，直到最近仍对商务旅客、学生和外籍劳工设置严格入境限制。推迟一年举办的奥运会也全程无观众参与。

经济学家和旅游业人士表示，行业复苏至疫情前水平将需要很长时间。

“我不抱太大期望，“京都两家民宿经营者藤田正光表示，“我们仍不清楚何时能恢复自由行。”

当前每日2万人的入境上限远低于2019年日均8.7万人的水平。第一生命研究所经济学家永滨利宏指出：“乐观估计，经济效益最多只有2019年的四分之一。”

永滨先生强调，由于检疫等限制措施阻碍了中国大陆、香港和台湾地区的短期游客——这些地区2019年贡献了日本过半国际游客——每日2万人的限额都未必能满员。

对于那些能够前往日本的人来说，现在是寻找优惠的好时机。日元汇率处于近二十年来的最低水平，这意味着游客的美元和欧元在支付日元计价的酒店住宿和餐饮时更经花。一个巨无霸汉堡仅需约3美元，而在美国则要5到6美元。

“日元贬值是吸引入境旅游的机遇，“日本主要商业游说团体经团联会长十仓雅和表示。该组织已呼吁取消每日入境人数上限。

支持率较高的岸田文雄首相在开放边境方面行动谨慎，民调显示公众担心游客会传播新冠病毒。

日本于3月开始允许外国劳工和学生入境。本周日本启动了试验性团体旅游，接待来自美国、澳大利亚、新加坡和泰国的数十名游客。下月起，多数出发前新冠病毒检测呈阴性的旅客入境日本后将无需再次检测。

共同社5月21日至22日开展的调查显示，近三分之二受访者支持放宽边境限制，这为岸田首相提供了更多行动空间。

即便是旅游业支持者也表示，在新冠疫情仍令人担忧的情况下，他们有点担心当地人与游客之间的紧张关系。京都豆制品店店主竹本女士说，她希望游客不要蜂拥而至，多到让本地人因拥挤而无法自由行走街道。

口罩是另一个潜在矛盾点。大多数日本人在公共场所仍始终佩戴口罩，而许多其他国家的人已不再这样做。日本政府仍建议在电车等拥挤场所佩戴口罩，甚至当人们在户外近距离交谈时也应佩戴。周四政府表示，希望根据新规入境的旅游团严格遵守口罩佩戴指南。

“外国人说话声音很大。我希望他们会戴上它们，”竹本女士说。

写信给 井田美穗，邮箱：[email protected] 和藤川惠，邮箱：[email protected]