《华尔街日报》：纽约游骑兵队重建进程提前完成

如果要选出一位最能代表当前纽约游骑兵队的球员，非门将伊戈尔·谢斯特金莫属。这位26岁的俄罗斯天才门将的成长速度之快，甚至超出了当年选中他的管理层预期——如今他已成为NHL最可靠的门神。

周日的季后赛第二轮第三场，谢斯特金以43次扑救助球队3-1战胜卡罗莱纳飓风队。当他滑向麦迪逊广场花园冰场中央时，全场观众高呼着他的名字。周二晚这一幕再度上演，他完成31次扑救拿下4-1的胜利，将系列赛扳成2-2平，延续了纽约队2022季后赛的征程。

“我们并非刻意依赖他，“后卫雅各布·特鲁巴坦言，“但当你身后站着这样一位能在失误时力挽狂澜的门将，确实会让人更有底气。”

与游骑兵队许多队员一样，谢斯特金年轻且缺乏经验，却提前绽放巨星光芒。这位2022年前仅打过一场季后赛首发的新星，正是球队多年重建计划中的关键拼图——而整个重建进程比预期快得多。

周二晚的主场比赛中，游骑兵队首节两分钟内连进两球，各个环节都展现完美配合。谢斯特金开场便贡献精彩扑救，仅在第三节被飓风队特沃·泰拉瓦宁攻破一次球门。

据Stats LLC数据，游骑兵队更衣室平均年龄26岁255天，比第二年轻的季后赛队伍飓风队还年轻逾一岁。巧合的是，最近两届斯坦利杯得主圣路易斯蓝调队与坦帕湾闪电队，在八强中拥有最年长的阵容，平均年龄超过28岁。

纽约游骑兵队甚至拥有一条由20岁的卡波·卡科、亚历克西斯·拉夫伦尼尔和22岁的菲利普·希蒂尔组成的"青春线”。虽然他们在进攻端或许未能碾压对手——主教练杰拉德·加兰特近期不断调整锋线组合——但这群年轻人在冰场上和替补席上都为球队注入了全新活力。

菲利普·希蒂尔（右二）与亚历克西斯·拉夫伦尼尔、卡波·卡科和亚当·福克斯庆祝进球。图片来源：布鲁斯·贝内特/盖蒂图片社"和年轻球员并肩作战时，有时会感觉压力更小，你只需专注比赛，“老将前锋瑞安·斯特罗姆表示，“每场比赛都可能出现不同的制胜因素，而他们最近几场确实扮演了这个角色。”

在剩余七支季后赛球队中，游骑兵队员的季后赛总场次大幅落后。纽约队员合计582场的季后赛经验，比排名倒数第二的埃德蒙顿油人队还少21%。

周二比赛的首发阵容里，游骑兵队中经验最丰富的雅各布·特鲁巴也仅有8个NHL赛季累计30场季后赛经历，更有两名球员在2022年之前从未打过季后赛。相比之下，飓风队首发阵容共拥有260场季后赛经验。在瞬息万变的冰球季后赛中，这种懂得在局势不利时如何反击的集体智慧至关重要。

本轮系列赛对阵飓风队初期，游骑兵显然亟需这种经验。他们在首战遭遇毁灭性失利：先是在常规时间最后三分钟被扳平比分，随后眼睁睁看着卡罗莱纳防守球员伊恩·科尔的击射经己方后卫瑞安·林德格伦球杆折射入网——林德格伦格挡时球杆角度出现了致命偏差。转战罗利的第二战，游骑兵仍未能重整旗鼓，0-2落败让飓风队带着两胜优势将系列赛带往东海岸。

这类不幸的挫折虽无法完全避免，但球队如何应对正是区分能否在季后赛走得更远的关键。卫冕斯坦利杯冠军坦帕湾闪电队自2019年以来，在57场比赛中从未连续输掉两场季后赛。

反观纽约游骑兵队，同期仅参加过三场季后赛——均为2020年NHL疫情隔离赛期间在多伦多的比赛。本赛季之前，他们自2017年以来再未在麦迪逊广场花园主场举办过季后赛。

这支球队在季后赛经验上的缺失，通过选秀得到了充分弥补。2014年游骑兵队闯入斯坦利杯决赛却五场败给洛杉矶国王后，接连遭遇三次季后赛早早出局，随后在大都会分区垫底长达四个赛季。但这也带来显著优势：积累了大量高顺位选秀权。

2013至2016年间，游骑兵队未在NHL选秀首轮挑选任何球员，而是将这些选秀权交易换取"赢在当下"的即战力，试图延续2014年的辉煌。这一策略在2017年改变，纽约当年获得两个首轮签，2018年又添三个，包括现主力后卫K’安德烈·米勒。

随后球队迎来了数十年间最受瞩目的新秀：2019年以榜眼签选中18岁芬兰球员卡科，2020年更用状元签选中魁北克球员拉弗雷尼埃——后者是自1965年以来首位加盟纽约的状元秀。

游骑兵队左翼阿尔捷米·帕纳林对阵卡罗莱纳飓风队时带球滑行。图片来源：丹尼·怀尔德/今日美国体育当游骑兵队管理层忙于用年轻人才充实替补席时，俱乐部还在2019年7月的自由球员市场上掀起波澜，与哥伦布蓝衣队左翼阿尔捷米·帕纳林签下7年8150万美元合约。根据Spotrac数据，这份令人瞠目的合同使帕纳林以年均薪资成为联盟第二高薪球员，仅次于埃德蒙顿油人队明星康纳·麦克戴维。

随后纽约队在2020年放走了深受爱戴的门将亨里克·伦奎斯特，全力押注谢斯特金。这位目光如炬的瑞典人留下的传奇难以企及，但谢斯特金的表现远超预期。在2021-22赛季联盟进球数创16年新高之际，谢斯特金以0.935的扑救率领跑所有首发至少30场的门将。

游骑兵队教练加拉特周日言简意赅地总结了谢斯特金的作用：“他是我们团队的关键。”

更正与说明游骑兵队与飓风队系列赛第三场比分为3-1。本文早期版本错误表述为2-1。第四场比赛中，游骑兵队在刚过两分钟内攻入两球。早期版本错误称这两个进球均由前锋完成。

联系莱恩·希金斯请致信[email protected]

出现在2022年5月26日的印刷版中，标题为“游骑兵队提前完成任务”。