普京的东正教强援助力巩固俄罗斯对战争的支持——《华尔街日报》
Matthew Luxmoore
四月初的一个周日,俄罗斯东正教会领袖站在莫斯科郊外俄罗斯武装力量大教堂内,发表支持普京总统战争的布道。当天西方领导人正谴责俄军在布恰屠杀乌克兰平民的报道。
“是我们粉碎了法西斯主义的脊梁,若非俄罗斯,法西斯早已征服世界,“基里尔牧首说道。在这座纪念苏联二战战胜纳粹侵略者的宏伟建筑里,身着军装的俄军士兵列队两侧。“今日上帝亦将庇佑我们。”
自2月24日俄罗斯入侵乌克兰以来,作为普京重要盟友的基里尔牧首,将俄罗斯东正教会的道德权威完全置于总统身后——在这个63%人口信奉东正教的国家,此举为普京提供了关键支持。
通过东正教专属电视频道和YouTube播出的布道中,这位自2009年执掌教会的75岁牧首将战争描绘成对抗西方的圣战,以捍卫他所谓的"俄罗斯世界”——将包括乌克兰在内的东斯拉夫土地纳入莫斯科的精神与政治版图。这一自2012年起被牧首狂热推崇的理念,正是普京诸多言论的潜在基调。
在基里尔牧首领导下,俄罗斯东正教会已成为总统民族主义思想的主要传播者。曾与牧首共事、担任教会月刊编辑的谢尔盖·恰普宁(现为批评者)表示,该教会与国有电视台及俄气等大型企业一样,都是政权体系的重要组成部分。
他称高阶神职人员是"腐败的普京主义精英阶层的一部分”,“看到这种与国家结盟的关系使教会变得顺从且丧失道德,实在令人痛心。”
在普京下令入侵乌克兰的军队攻势受挫、数千士兵阵亡之际,基里尔牧首的支持可能成为普京获取合法性的关键因素——这些战况动摇了俄罗斯官方精心构建的电视叙事中关于俄军战无不胜的神话,而这种叙事此前确保了国内民众对战争的广泛支持。
在俄罗斯境外,牧首对普京的忠诚加剧了拥有约2.2亿信徒的东正教大公教会内部的分裂。面对批评,他反而变本加厉。5月8日重返武装力量大教堂时,他再次发表布道演说,驳斥关于其言论 militaristic 的指控是无稽之谈,并呼吁俄罗斯人"凝聚我们全部的精神与物质力量,让任何人都不敢侵犯我们神圣的祖国疆域"。
欧盟官员本月表示,由于基里尔牧首作为俄罗斯入侵乌克兰的主要支持者所扮演的角色,欧盟正考虑对其施加制裁,可能包括资产冻结和旅行禁令。
基里尔牧首将俄罗斯东正教会的道德权威置于普京身后。图片来源:alexander nemenov/AFP/Getty Images宗主教基里尔的发言人弗拉基米尔·列戈伊达驳斥了关于教会过度政治化的指控。他在书面评论中表示:“我们经常听到这种说法,这纯粹是因为批评者不满教会没有成为(政治)反对派手中的工具。“他指出,教会与国家的合作反映了社会的要求。
今年三月,宗主教将圣母玛利亚的圣物赠予遭欧美制裁的俄罗斯国民近卫军司令,称希望圣物能激励年轻士兵保卫祖国。在近期一次演讲中,他效仿普京总统的论调,指控西方威胁要对禁止同性恋游行或拒绝认同自由主义价值观的国家实施种族灭绝。
4月24日东正教复活节期间,普京总统出席了基里尔宗主在莫斯科基督救世主大教堂主持的弥撒。在年度复活节致辞中,总统亲自感谢这位宗教领袖"与国家发展富有成效的合作"并"致力于加强人民团结与相互理解”。
宗主教基里尔本名弗拉基米尔·贡佳耶夫,多位教会历史学家普遍认为其曾效力于克格勃——普京总统本人也曾供职于此。列戈伊达否认了这些指控。
在宗主教领导下,教会支持普京收复苏联时期领土影响力的行动,包括2014年从乌克兰吞并的克里米亚半岛,以及同年亲俄分裂势力控制的乌东地区。
俄罗斯东正教神职人员经常在正统电视频道播送亲克里姆林宫的布道。最近在沙皇格勒频道的一次露面中,出生于乌克兰的安德烈·特卡乔夫神父将反对军事冲突等同于企图推翻俄罗斯国家。“和平主义比战争更危险,“他说。
国家支持的民意调查机构FOM在4月进行的一项调查发现,66%的俄罗斯人信任东正教会,54%的人个人信任基里尔宗主教。调查显示,超过一半的人口支持普京先生所说的乌克兰"特别军事行动”。
在乌克兰,近三分之二的东正教会在形式上仍与俄罗斯东正教会保持一致,该教会的历史可以追溯到10世纪在基辅发生的大规模皈依,被称为罗斯受洗。
在战争之前,该机构通过会议、基里尔宗主教的个人访问以及关于横跨该地区的单一、统一的俄罗斯东正教会的协调社交媒体活动,帮助维持莫斯科在乌克兰的更广泛影响。
宗主教发言人列戈伊达表示,宗主教长期以来一直呼吁乌克兰人和俄罗斯人试图将他们团结起来。“我们在过去八年中目睹了这些分歧,这些年教会一直在敦促和解,“他说。“不幸的是,没有人听。”
关于教会支持战争的激烈辩论已经在俄罗斯和更广泛的东正教社区爆发,这是世界上仅次于罗马天主教会的第二大基督教团体。
2月25日,莫斯科东北部一个乡村教区的神父将普京先生前一天上午宣布的行动与1939年希特勒入侵波兰相提并论。“俄罗斯士兵正在杀害他们在基督里的兄弟姐妹,“约翰·布尔丁神父在教区网站上写道。“我们不能可耻地蒙住眼睛,把黑的说成白的,把邪恶的说成好的。”
据《华尔街日报》看到的法庭文件显示,布尔丁神父因在网络发帖和3月6日对教区信徒的布道中"诋毁俄罗斯武装力量"被起诉,随后被处以3.5万卢布(约合500美元)罚款。
4月25日出镜的俄罗斯东正教神父约翰·布尔丁因公开反对入侵乌克兰而遭罚款。图片来源:尤里·卡多布诺夫/法新社/盖蒂图片社他是273名签署反战呼吁书的俄罗斯东正教神父之一,该文件于3月1日发表在独立教会门户网站Pravmir上。全球数百名东正教神职人员和神学家也联署公开信,谴责基里尔宗主教在入侵问题上与普京保持一致,并抨击其倡导的"俄罗斯世界"理念,称这是"民族-种族宗教原教旨主义”——一种宗教民族主义形式。
在乌克兰,2014年俄罗斯吞并克里米亚并支持亲俄分裂分子后,约有7000个教区(约占总数三分之一)的乌克兰东正教会脱离莫斯科牧首区获得自治权。驻伊斯坦布尔的普世牧首巴塞洛缪一世——被视为东正教精神领袖——不顾莫斯科反对,于2019年批准其独立。
战争爆发以来,巴塞洛缪宗主教严厉谴责俄罗斯的侵略行径。而教皇方济各在接受意大利《晚邮报》采访时表示,基里尔宗主教"不能成为普京的祭坛侍童”。
2019年,普世牧首巴塞洛缪一世授予脱离俄罗斯东正教的乌克兰东正教会自治权。图片来源:mykola lazarenko/pool/Shutterstock乌克兰民调机构Rating在3月的一项调查中发现,63%的乌克兰受访者表示,乌克兰境内仍与莫斯科保持一致的东正教会应切断这些联系。许多教会虽未正式脱离,但已宣布将不再在弥撒中提及基里尔牧首的名字,而这一传统做法由来已久。
基里尔牧首1946年出生于列宁格勒(现圣彼得堡)。1970年从列宁格勒神学院毕业后,他在教会中步步高升,并加入了对外关系部门,这一职位使他在苏联公民被禁止出国的情况下仍能频繁出国访问。
20世纪90年代公开的苏联时期档案显示,基里尔牧首曾是克格勃特工,代号为“米哈伊洛夫”。虽然档案中没有直接提及他的名字,但有几份文件提到一位名叫“米哈伊洛夫”的人,他代表俄罗斯东正教会在总部位于瑞士的世界基督教协进会工作,参加国际教会会议并向克格勃联络人提供信息。这与基里尔牧首的履历吻合——1971年,年仅24岁的他就成为俄罗斯东正教会在世基协的代表。
“毫无疑问,基里尔曾是克格勃特工,”研究克格勃与宗教领袖关系的英国作家菲利克斯·科利表示。科利称,在苏联时代后期,东正教会和其他宗教的高级领袖与秘密警察合作是常态,不过合作程度各有不同。
起初,基里尔牧首被视为改革者,鲜少表现出顺从政府路线的迹象,并致力于清除教会作为与克格勃有关联的机构所蒙受的污名。根据俄罗斯东正教教会2016年11月官方期刊发表的传记,他因公开反对苏联在阿富汗的战争,以及通过向学生教授西方神学家的翻译文本传播"西方影响”,于1984年被免去列宁格勒神学院院长职务,发配至偏远的斯摩棱斯克。
1989年,他被任命为教会对外关系部门负责人,并在此职位上任职20年。
2009年就任牧首后,他向普京提供支持,并开始倡导扩大俄罗斯在海外的影响力。但在这个传统上极端保守的机构中,他仍保持着改革者的形象——在2011年12月针对舞弊议会选举的抗议浪潮中,他通过呼吁当局倾听抗议者诉求的方式给予了温和支持。
数周后与普京及其他宗教领袖的会面改变了这一立场。当时已结束2000至2008年总统任期转任总理的普京正寻求第三次出任总统,此举激化了抗议活动。
2019年与普京同框的基里尔牧首,将入侵乌克兰描绘成对抗西方的神圣斗争。照片:亚历山大·泽姆利亚尼琴科/美联社在公开会议上,宗主教赞扬普京先生帮助俄罗斯从1990年代的经济崩溃中恢复,并将普京的统治比作"上帝的奇迹”。
查普宁先生表示,这次会议是由普京政府安排的,目的是迫使宗主教在公开场合表明其忠诚立场。“普京向基里尔表明,他可以随心所欲且轻松地操纵局势,“查普宁先生援引与会议组织者的谈话说道。
普京的发言人德米特里·佩斯科夫表示,会议确实由总统府组织,但"没有人强迫任何人,这是谎言”。
2012年4月,俄罗斯博主们注意到2009年7月发布在俄罗斯教会网站上的一张照片,照片中基里尔宗主教似乎佩戴着一块价值3万美元的瑞士宝玑手表。反对派人士对此加以嘲讽。
基里尔宗主教在接受俄罗斯记者采访时表示,他确实拥有一块宝玑表,但从未佩戴过,照片是被篡改的。
查普宁先生认为,与普京的会面及手表丑闻让基里尔宗主教意识到自身地位的脆弱性以及批评国家的危险性。
共产主义统治结束后,国家通过法律允许俄罗斯东正教会收回几十年来被国有化的财产,并资助了一项全国范围的庞大教堂建设计划,资金来自国有企业或与教会有联系的基金会。
在基里尔宗主教主持下,专为联邦安全局、空降部队和国民近卫军建造的新教堂,以及俄罗斯武装力量大教堂相继祝圣。正是在这座大教堂内,基里尔宗主教发表了关于乌克兰战争的激进言论。
2020年,国防部长谢尔盖·绍伊古、普京总统与基里尔宗主教共同出席了新建的俄罗斯武装力量大教堂外的献花仪式。图片来源:阿列克谢·尼科尔斯基/卫星社/路透社大教堂的地板由缴获的纳粹德国国防军武器熔铸而成,墙壁装饰着战斗场景壁画,并设有供奉俄军守护圣徒的侧厅。
开放前夕,教堂移除了一幅镶嵌着普京等俄罗斯领导人肖像的马赛克画。2020年6月开馆仪式上,普京曾在基里尔宗主教和绍伊古国防部长陪同下发表演讲。总统发言人表示,普京认为自己不配享有如此殊荣。
尽管基里尔宗主教的立场与克里姆林宫高度一致,但在乌克兰战争前他始终避免公开涉政。去年四月在武装力量大教堂的布道后,神学家们注意到其立场已从支持俄罗斯全球影响力,转向公开为战争背书。
“许多人期待他至少因战争改变态度,“乌克兰裔神学家、基里尔宗主教前顾问西里尔·霍沃伦表示,“令人震惊的是他依然故我。”
霍沃伦先生表示,他因反对牧首的"俄罗斯世界"立场,于2012年辞去顾问职务。“那些关于战争的声明…是针对一个人:普京,“他说。“他们明确表示:我将与你并肩作战,直到最后。”
亚历山大·奥西波维奇对本文亦有贡献。
致信 马修·勒克斯摩尔,邮箱:[email protected]
刊载于2022年5月26日印刷版,标题为《普京的强力教会盟友助力巩固对战争的支持》。