香港枢机主教陈日君对资金申报指控不认罪 - 《华尔街日报》

香港——90岁的退休主教、直言不讳的民主运动人士陈日君枢机与其他五人一同出庭，否认因未为一个向被捕反政府抗议者提供法律和经济援助的基金注册而面临的指控。

周二举行的预审听证会是在陈日君及该团体中其他四人因另一项涉及国家安全法的指控被捕两周后进行的。该法由北京于2020年年中在香港实施，并被用于压制香港的异议声音，目前大多数主要反对派人士或被拘留、面临指控，或流亡海外。

该团体现因涉嫌未在规定时间内为现已解散的612人道支援基金申请注册或豁免注册而面临9月的审判，这一罪行可处以不超过1300美元的罚款。此前的逮捕行动涉及一项指控，称他们通过要求对香港实施制裁而密谋勾结外国势力，但尚未提出正式指控。根据国安法，若罪名成立，最高可判处无期徒刑。

包括流行歌手何韵诗和大律师吴霭仪在内的六人全部在西九龙裁判法院表示不认罪。其中五人是该基金的信托人，第六人被法庭描述为基金秘书。

身着黑色衣服并佩戴神职领饰的陈日君枢机在法庭后排就座，当被要求进行答辩时，他依靠坐在身旁的吴霭仪转述法官的话。他以柔和的声音表示不认罪。

法庭内挤满了公众和媒体成员。枢机主教在拐杖的帮助下缓慢行走，离开法庭时，外面的支持者高呼“枢机主教，坚持下去！”和“和平，枢机主教！”

枢机主教陈日君周二抵达香港法院。照片：Louise Delmotte/Getty Images梵蒂冈在他本月被捕时表示关切。陈日君枢机主教一直直言不讳地批评现任教皇与中国政府达成的协议，该协议赋予北京在中国天主教主教任命中的发言权。

中国估计有900万至1200万天主教徒，分为国家控制的中国天主教爱国会批准的教会和所谓的“地下教会”成员，后者抵制政府控制并宣誓效忠教皇。

在周日的一次每周祈祷中，教皇方济各在5月24日圣母节前夕表达了他与中国天主教徒的“精神亲近”，这一天通常由中国教会的信徒庆祝。

“我密切关注并积极参与信徒和牧者们常常复杂的生活和处境，每天为他们祈祷，”教皇方济各谈到中国天主教徒时说。

“我邀请你们所有人共同祈祷，使中国的教会在自由与宁静中，能与普世教会实现有效的共融，”他补充道。

在被问及教皇的言论以及梵蒂冈是否曾尝试与北京对话以确保陈日君枢机主教获释时，中国外交部发言人汪文斌周一表示，“尊重和保护宗教信仰自由是中国共产党和中国政府对宗教的基本政策。”

“香港是一个法治社会，任何组织或个人都不能凌驾于法律之上，所有违法行为都应依法受到惩处，”王先生表示，并补充说：“中国愿意继续与梵蒂冈进行建设性对话，并执行关于主教任命的临时协议。”

自国家安全法将异议行为定为犯罪并予以惩处以来，与许多人一样退出政治聚光灯的陈日君枢机主教，在周二晚上主持了一场为中国天主教会的祈祷会，延续了自2007年由教皇本笃十六世开始的年度传统。

数百人参加了在香港岛圣十字架堂举行的仪式，该仪式也在线直播。

陈枢机主教在会众面前显得比在法庭上更有精神，他提醒会众耶稣关于爱甚至“为迫害我们的人祈祷”的诫命。

致信Elaine Yu，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年5月25日的印刷版，标题为’枢机主教等六人在香港辩护基金案中不认罪’。