俄罗斯士兵在乌克兰战争罪审判中被判终身监禁 - 《华尔街日报》

乌克兰基辅——周一，俄罗斯士兵在一起预谋杀人案中被判有罪并被判处终身监禁，这是自2月入侵以来乌克兰首次进行的战争罪审判。检察官希望这一判决能为将更多案件送上法庭提供动力。

乌克兰首都法院的一个由三名法官组成的小组认定，俄罗斯坦克部队中士瓦迪姆·希希马林在乌克兰丘帕希夫卡村枪杀平民奥列克桑德尔·谢利波夫时犯有预谋杀人罪。他还被命令支付审判费用。

21岁的希希马林中士在法庭上承认致命枪击了谢利波夫先生，但在审判期间表示他并非蓄意杀人。他还被判违反国际战争法。

“被告执行了命令并开了几枪，杀死了一名平民，”法官谢尔希·阿加福诺夫在宣布判决时说。“希希马林违反了日内瓦公约规定的战争法和惯例。”

希希马林中士的审判首次展示了乌克兰将如何在与俄罗斯的战争期间伸张正义，并为检察官希望在未来的案件中遵循的模式提供了范例。

根据乌克兰法律，被判犯有谋杀罪的人并不总是有资格被判处终身监禁。此案符合条件是因为它发生在战时背景下。检察官决定争取终身监禁，这表明他们有意积极追究战争罪案件。

由三名法官组成的审判小组对瓦迪姆·希希马林作出判决，判处其终身监禁。图片来源：Serhii Korovayny for The Wall Street Journal乌克兰当局表示，他们正在调查涉及600多名嫌疑人的10700多起潜在战争罪行。然而，这些嫌疑人中只有极少数被乌克兰羁押。

俄罗斯否认以平民为攻击目标。

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示，莫斯科方面对士兵的命运感到担忧，但称俄罗斯目前在此类案件中几乎没有追索权。

“我们无法在当地维护他的利益，”佩斯科夫在谈到希希马林中士时说。“但这并不意味着我们不会尝试通过不同渠道进行努力。”

希希马林中士的案件在法庭上迅速审理，从首次出庭到判决仅用了10天。

一些人权组织指出，此案审理速度之快让人质疑他是否得到了公正的辩护。

宣判时，希希马林中士静静地站在被告席上，聆听着法官的发言。

在乌克兰东部的哈尔科夫，工作人员将一名乌克兰军人的棺材放入墓穴。图片来源：Bernat Armangue/Associated Press乌克兰东部顿巴斯地区利西昌斯克市附近的乌克兰军人。图片来源：ARIS MESSINIS/法新社/盖蒂图片社阿加福诺夫法官表示，他不相信希希马林关于自己无意杀害谢利波夫先生的证词。他还指出，由于当时命令他开枪的其他士兵中无人是他的直属上级，他本可以拒绝执行该命令。

“这项命令是非法的，“阿加福诺夫法官说，“希希马林在明确意识到命令具有犯罪性质的情况下，本可以拒绝服从……他完全有机会下车，或朝附近开枪"以避免击中谢利波夫。

希希马林的律师表示将提出上诉。

“法官未充分考虑本案的几个关键因素，“判决宣布后，辩护律师维克托·奥夫相尼科夫表示，“我仍认为他并无杀害平民的意图。相关证据和证词已证实这点，但法官未予采信。”

本案首席检察官安德烈·西纽克曾主张判处希希马林无期徒刑，他认为当前判决是公正的。

“希希马林案的判决完全合法合理，“西纽克称，“他犯下罪行，杀害了一名既未挑衅士兵、也未构成威胁的平民。”

对于部分人权组织关于希希马林未获充分辩护机会的质疑，西纽克予以驳斥。

周日顿巴斯地区的一条道路。乌克兰总统称东部前线每日可能有100名乌军士兵阵亡。图片来源：aris messinis/法新社/盖蒂图片社西纽克承认审判"相当迅速”，但表示"辩方从未申诉过时间受限”。

上月，乌克兰检方对10名俄军士兵提起刑事诉讼，指控他们在基辅郊区布恰劫持平民并实施虐待。总检察长本月初表示已确认约40名嫌疑人，但仅少数在押。

遇害者舍利波夫的遗孀卡特琳娜·舍利波娃在宣判前表示，她希望判处无期徒刑，但若希希马林作为战俘交换的一部分被遣返俄罗斯，她也会接受。

希希马林全程坐在玻璃钢被告席中，不时与翻译低声交谈。除辩称自己无杀人故意外，他几乎未作自我辩护，并于周四向舍利波娃女士道歉。

“我认罪，“希希马林说，“我知道你们不会原谅我。但我还是要道歉。”

与此同时，乌克兰总统泽连斯基周一在瑞士达沃斯世界经济论坛讲话中披露了国家损失程度：上周切尔尼戈夫州德斯纳村遭俄军空袭致87人遇难。

周日，泽连斯基在新闻发布会上表示，在乌克兰东部前线，每天可能有高达100名士兵阵亡。俄军早期未能攻占基辅后，已重新将兵力集中至该地区。这位乌克兰领导人称，截至4月16日，已有2500至3000名乌军士兵丧生，受伤人数高达1万人。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周一通过视频连线在瑞士达沃斯世界经济论坛上发表讲话。图片来源：Markus Schreiber/Associated Press泽连斯基周一在视频演讲中表示，国际社会对俄罗斯入侵乌克兰的回应将决定其他大国是否会试图通过侵略获取利益。他呼吁实施包括全面禁运俄罗斯石油在内的进一步制裁，并采取更强硬措施切断所有俄罗斯银行与全球金融体系的联系。

“此刻正是决定蛮力是否会主宰世界的关键时刻，“泽连斯基说，并补充道"如果侵略者失去一切，各国就会失去发动战争的动机。”

乌克兰总检察长伊琳娜·韦涅季克托娃周一在达沃斯表示，自2月24日入侵开始以来，乌克兰已确认有4600名平民因俄军袭击丧生，其中包括232名儿童。该数据不包含俄占区信息，但据国际文传电讯社报道，她表示"通过卫星图像和其他渠道可以观察到当地情况十分严峻”。

联合国人权事务高级专员办事处周一发布的最新平民伤亡统计显示，该机构已确认自2月24日以来有3,930名平民丧生，其中包括188名儿童。该机构确认的平民死亡人数中，超过一半（总计2,200人）发生在顿涅茨克和卢甘斯克地区，这两个地区构成了东部的顿巴斯地区。

一名俄罗斯外交官因战争及其造成的伤亡于周一辞职，他表示为自己的国家感到“羞愧”，这是俄罗斯官员罕见的公开表达异议。

“（俄罗斯总统弗拉基米尔·）普京对乌克兰，实际上是对整个西方世界发动的侵略战争，不仅是对乌克兰人民的犯罪，而且或许是对俄罗斯人民最严重的犯罪，”俄罗斯驻日内瓦联合国代表团参赞鲍里斯·邦达列夫在给同事的电子邮件中表示。

托马斯·格罗夫和詹姆斯·胡克威对本文有贡献。

致信伊恩·洛维特，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年5月24日的印刷版，标题为《士兵因战争罪被判终身监禁》。