在达沃斯论坛上，CEO们对经济表示担忧，开始为衰退做准备 - 《华尔街日报》

瑞士达沃斯——对经济衰退的担忧近来愈演愈烈。在此地参加世界经济论坛的企业高管们大多也流露出与之相符的悲观情绪。

“情绪是有周期的，”帕兰提尔技术公司首席执行官亚历克斯·卡普表示，“你四处走走就会发现，每个人都认为情况会变糟，所以情况就会变糟。”持这种观点的并非卡普一人，但他所说的从其他CEO那里感受到的悲观情绪也并不普遍。

“避免经济衰退将具有挑战性，”酒店业巨头万豪国际的首席执行官安东尼·卡普亚诺说，“认为我们正急速滑向衰退的声音正变得越来越响亮。时间会证明一切，但我们似乎确实正朝着那个方向发展。”

其他人则更为乐观。“我认为情况会比较温和，”国际商业机器公司首席执行官阿尔温德·克里希纳表示。不过他也注意到，他的商业伙伴们在决策时表现得更加谨慎，评估也更为细致。

许多高管正按照经济将出现衰退的假设进行管理。医疗技术公司豪洛捷的首席执行官斯蒂芬·P·麦克米伦表示，他对重大新投资持谨慎态度，并仔细审查任何新增招聘。“我们在资本决策上非常谨慎，”他说。

慧与科技公司首席执行官安东尼奥·内里表示，目前他对今年的经济也不太担心。如果2023年经济形势恶化，公司将进行更有针对性的投资。他说，该战略将包括释放资本并进行战略性再投资，而不是简单地削减成本。

与此同时，美国就业市场依然强劲，薪资处理公司Automatic Data Processing的首席经济学家内拉·理查森表示。许多雇主仍在寻找工人并希望招聘。“劳动力短缺问题仍然非常、非常严重，“她说。

达沃斯商界领袖的低迷情绪与普通企业的前景相吻合。根据商业指导和同行咨询公司Vistage Worldwide Inc.在5月份为《华尔街日报》对600多家小企业进行的调查，57%的小企业主预计未来一年美国的经济状况会恶化，高于4月份的42%，与2020年4月创下的历史低点持平。

商界领袖正在采取措施为更疲软的环境做准备。咨询公司奥纬咨询集团的首席执行官尼克·斯图德表示，一些高管正在分析支出，寻找"在好时期悄悄出现的小部分不合理之处”。

其他人希望在明确经济是否会转向之前，避免削减招聘或对战略进行其他调整。斯图德表示，他在管理奥纬咨询的业务时会考虑这一点。“在真正的经济衰退到来之前，过早做出决定并为自己制造衰退是非常容易的，“他说。

波士顿咨询集团的首席客户官塔菲克·哈穆德相信，持续的技术超级周期可以引导全球经济度过当前的动荡，尽管他表示今年可能会出现经济衰退。

“我们将设法穿越一个又一个黑天鹅事件，”哈穆德先生周一表示。他列举了量子计算、人工智能、合成生物学和核聚变能源等领域的进步，作为长期乐观的理由。

周一在瑞士达沃斯参加世界经济论坛的商业领袖们正采取措施，为疲软的经济环境做准备。图片来源：郑焕松/Zuma PressChip Cutter、Emily Glazer和Sam Schechner对本文有贡献。

**联系作者：**Charley Grant，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年5月24日的印刷版，标题为《企业领袖预见经济困境》。