滴滴宣布将从纽约证券交易所退市 - 华尔街日报

滴滴的美国存托凭证已跌破发行价。图片来源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS在滴滴全球公司赴美上市不到一年后，这家中国网约车企业表示其股东已批准从纽约证券交易所退市的计划，为这场导致市值暴跌的监管过山车之旅画上句号。

此举将使该公司在北京加强对科技巨头及其海量数据控制的行动中脱身。滴滴曾告知股东，必须完成退市才能解决在中国的网络安全审查问题。

公司称，在周一的投票会议上约96%的股东支持退市提案。5月11日提交给美国证券交易委员会的文件显示，滴滴创始人程维和柳青已表示将按每股一票的原则投赞成票。

公司在另一份公告中表示已向纽交所提交退市意向通知，并计划在6月2日或之后向SEC提交退市申请，股票交易将在10天后停止。

滴滴周一援引其5月的申报文件称，在网络安全审查及所有"整改措施"完成前，不会申请在其他交易所上市。

该公司表示，投资者可以进行场外股票交易，但指出此类市场能否发展不在公司控制范围内，并警告投资者可能面临持股"无法通过可行途径收回投资的大部分"的风险。

滴滴的美国存托凭证(ADR)价格已从不到一年前14美元的发行价暴跌，导致许多美国投资者遭受重大损失。

滴滴股票于6月30日开始交易，此前该公司通过首次公开募股(IPO)出售了44亿美元的股票。几天后，中国监管机构对其数据基础设施展开调查，责令其暂停新用户注册，并强制下架部分热门应用，这影响了其在中国核心网约车业务。调查仍在进行中。

在周一的交易中，纽约上市的ADR收盘价为每股1.44美元，较上周五下跌4%。

去年12月，滴滴表示计划从美国退市并在香港上市。此后该公司表示，必须先解决网络安全审查问题，才能申请在中国恢复应用并重新注册新用户。

滴滴上月表示，其第四季度收入同比下降12.7%。

滴滴的困境发生在华盛顿和北京就审计标准长期争执的背景下。中国认为某些公司信息涉及国家安全过于敏感，不能落入外国手中。对于滴滴这样的公司，包括交通流量或地理信息在内的数据可能属于此类。

与此同时，美国证券交易委员会（SEC）要求企业连续三年提交审计工作底稿供美国监管机构审查，这些文件可能包含原始数据，包括用户信息以及企业与政府机构之间的通信记录，并威胁称若企业不配合将勒令其从美国交易所退市。

今年5月，SEC表示已认定包括滴滴在内的逾百家中国公司可能面临从美国交易所退市的风险，指出这些公司的审计文件不符合美国审计标准。

中国证券监管机构表示，滴滴退出美国市场的决定是该公司独立做出的，与其他在美上市中概股无关。中国证监会4月称，滴滴的决定与中美两国就审计要求进行的磋商没有关联。

致信请联系沈璐，邮箱：[email protected]

本文刊登于2022年5月24日印刷版，标题为《滴滴IPO一年后拟从纽交所退市》。