以色列总理纳夫塔利·贝内特避免政府垮台 - 《华尔街日报》

纳夫塔利·贝内特的政府去年在意识形态分歧严重的党派支持下上台。图片来源：Abir Sultan/Associated Press特拉维夫——上周退出政府的一名以色列议员决定重新加入这个执政但脆弱的联盟，帮助总理纳夫塔利·贝内特暂时保住权力，避免新的选举。

来自左翼梅雷兹党的阿拉伯裔议员盖达·里纳维·佐阿比周四突然辞职，使贝内特的联盟在以色列议会120个席位中降至59席。随着里纳维·佐阿比的回归，贝内特的联盟现在拥有60个席位，与反对派平分秋色。反对派需要61名议员投票解散议会，使以色列三年多来第五次选举。

里纳维·佐阿比周四在给贝内特和外交部长亚伊尔·拉皮德的信中表示，她退出联盟是因为该联盟采取了太多右翼立场，并回避其左翼伙伴。

周日与拉皮德会晤后，里纳维·佐阿比表示，在阿拉伯市政官员的强烈压力下，她将重新加入联盟，这些官员担心替代政府可能包括极右翼人物。

她说：“既然我来为当地阿拉伯当局服务，并为阿拉伯社会的需求带来成就，我将支持联盟。但我也希望这个政府是真诚的，并关注阿拉伯社会的需求。”

拉皮德先生表示：“我们已将这一争议抛诸脑后。”

贝内特政府于去年六月上台执政，当时左翼、中间派和右翼政党（包括历史上首个独立阿拉伯政党）联合起来反对前总理本雅明·内塔尼亚胡。

各党派深刻的意识形态分歧导致联盟关系脆弱。成员们在约旦河西岸定居点、巴勒斯坦问题以及宗教与国家关系等政策上屡屡发生冲突。

民调显示内塔尼亚胡领导的利库德集团仍是最受欢迎的政党，尤其在右翼选民中支持率领先，但他缺乏组建独立政府的绝对多数席位。

拿撒勒市长阿里·萨拉姆透露，当地阿拉伯领袖团体已向里纳维·佐阿比女士提出重返执政联盟的条件——政府必须推进对阿拉伯地方当局的财政拨款。

“我们认为政府给予犹太城镇的待遇，同样应该给予阿拉伯城镇。“萨拉姆先生强调。

上周六，抗议者聚集在里纳维·佐阿比位于以色列北部的住所前，要求她撤销退出联盟的决定。

其中一名示威者高举标语牌，呼吁她不要"把本·格维尔引狼入室”。这里指的是极右翼议员伊塔马尔·本-格维尔，此人持反阿拉伯立场，曾公开呼吁驱逐那些他认为对国家不忠的以色列阿拉伯公民。

贝内特政府面临的政治危机始于上月，当时联盟的实际党鞭、贝内特所属右翼政党"统一右翼"成员伊迪特·西尔曼，因关于国家犹太属性的分歧宣布退出执政联盟。

来自亚米纳党和伊斯兰主义政党拉姆的其他立法者威胁要退出联盟。

目前的联盟可能会持续到2023年3月，届时需要通过预算案需要多数支持。若未能通过预算案，将自动触发新的选举。

此文刊登于2022年5月23日的印刷版，标题为《以色列维持政府团结，避免选举》。