乌克兰家庭冒险逃离俄罗斯占领区 - 《华尔街日报》
Vivian Salama | Photographs by Justyna Mielnikiewicz/MAPS for The Wall Street Journal
乌克兰扎波罗热——奥莱西亚·扎德科坐在副驾驶座位上,紧紧捂住腹部,子弹伤口草草缝合处渗出液体,她的丈夫驾车穿越一片丘陵地带,逃离俄罗斯军队的追击。
扎德科夫妇和他们9岁的儿子与同村村民组成车队,从距离马里乌波尔约100英里的村庄出发,拼命奔向安全地带。
“那里是战区,“同行的邻居维克多·拉平说,“我们知道只要减速或回头就可能丧命。”
村民们宁愿冒死逃离,也不愿在俄罗斯占领下多待一天。意识模糊之际,扎德科女士以为自己再也无法踏上乌克兰的土地。
九十分钟后,车队抵达波克罗夫卡市,扎德科终于松了口气。“看到乌克兰军队和国旗,我觉得我们能活下来了,“她说。
扎德科一家如今在扎波罗热休养,这座避开了最激烈战火的城市已成为战区难民的临时中转站。他们与拉平先生共同讲述了三月下旬从家乡奥里希夫逃离的经历。
上周,奥里希夫镇陷入乌俄两军交火,浓烟笼罩城镇。图片来源:迪米塔尔·迪尔科夫/法新社/盖蒂图片社
3月,一名亲俄部队士兵注视着车辆离开被围困的南部港口城市马里乌波尔。图片来源:ALEXANDER ERMOCHENKO/REUTERS2月底莫斯科下令入侵乌克兰后,俄军相对轻松地进入了约有700人的奥里希夫村。但在3月23日,随着乌军试图夺回控制权,激烈的战斗爆发了。
居民们发现自己陷入了一场活生生的噩梦,爆炸和枪击成为日常。俄军基本保持了对奥里希夫的控制,但俄乌两军继续从马利诺夫卡和新兹拉托皮尔镇互相发射导弹。
奥里希夫陷入了交火之中。
扎德科一家和许多邻居躲进了地下室。他们与外界唯一的联系是一台偶尔能收到信号的老式收音机。战斗整天断断续续地持续着。
当他们的屋顶在战斗中被毁后,这家人搬到了拉平先生的房子里以求安全。
3月下旬,扎德科一家表示,他们回到家中喂养宠物并取一些物品时,被俄罗斯士兵开枪击中。53岁的维特卡·扎德科背部靠近脊柱处中弹,36岁的扎德科女士臀部上方中弹。
扎德科一家说,士兵们错误地指控他们为乌克兰狙击手担任观察员。44岁的拉平听到了他们的尖叫声,瞥见扎德科先生直挺挺地靠在大门上,他的妻子则平躺在几英尺外的地上。他跑出房子,挥舞着手臂,咒骂那些年轻的俄罗斯士兵向平民开火。
扎德科女士和她的丈夫维特卡被俄罗斯士兵开枪击中,俄方怀疑他们为乌克兰狙击手担任侦察员。扎德科夫妇和拉平先生都表示,尽管俄罗斯士兵毫无悔意,但他们承认扎德科夫妇需要帮助。士兵们给他们注射了止痛针,并用车辆将他们送往附近的一名医生处。
但医生能做的很少。扎德科女士情况危急,迅速有效地接受治疗至关重要。
“我几乎无法呼吸,每次吸气都能感觉到肋骨在移动。”她说。
由于医院被炸毁,医生逃离战区,他们的选择非常有限。
俄罗斯士兵拒绝让他们前往乌克兰控制的地区,坚持要求他们在俄罗斯控制的城镇接受治疗。
经过数小时的搜寻,拉平先生和扎德科夫妇设法在距离家乡约三小时车程的俄控区深处找到了一家仍在运作的医院。医生在没有清理伤口的情况下迅速缝合了他们的伤口。
“没有麻醉,”扎德科女士说,“我痛得尖叫。”
当他们回到奥里希夫时,俄军已占据了镇上所有空置房屋,包括扎德科家。扎德科先生和拉平先生返回房屋取文件时,俄军在屋内发现了一面乌克兰国旗和一把猎枪,并指控扎德科先生与乌克兰军方合谋。
出于对自身安全的担忧,扎德科一家和拉平一家前往镇中心的社区避难所。士兵们经常闯入避难所,威胁要把那里的孩子送往俄罗斯,这激怒了居民们。
镇民们恳求士兵们让他们前往更安全的城镇,为了那些数月来生活在恐惧中的妇女和儿童。士兵们同意了,但坚持要求他们必须迁往俄罗斯控制的乌克兰地区。
第二天早上7点,出发的时刻到了。
拉平先生将他12岁和18岁的两个女儿安置在自己的车里。扎德科一家和他们的儿子乘坐另一辆车。
扎德科女士的伤口感染了,她开始时而清醒时而昏迷。镇民们认为,她唯一的生存机会是把她送到乌克兰控制的领土。
扎德科女士展示了她在肠道重建手术后的伤疤,她的肠道在被枪击时受损。在一个由大约15辆车组成的车队中,其中几辆还拖着载有更多人的拖车,扎德科一家和拉平先生出发了,俄罗斯士兵命令他们前往柳比莫夫卡镇,并从那里继续前进。
“我们想去马利诺夫卡,但他们不让我们去。只允许去柳比莫夫卡,”拉平先生说,并补充说当地的俄罗斯指挥官告诉护送车队的士兵,如果镇民“向马利诺夫卡移动一厘米,就开枪打死他们。”
“他们把我们带到柳比莫夫卡的第一个检查站,在那里拦住我们,并长时间检查车辆,”扎德科先生说。
在检查站,他们的俄罗斯护送人员离开了。无需商量,车辆在通过第一个俄罗斯检查点后立即左转,加速尽可能快地逃离。一半的车向西行驶,其余的则朝西北方向前进。
“当车辆接受检查、队伍开始移动时,我们立刻转向熟悉的道路,穿过田野逃走了,“扎德科先生说。
“我们拼命飞驰,“他补充道,“没有停歇。”
他们以生死时速狂飙90公里。抵达波克罗夫卡镇时,他们看到了第一个乌克兰检查站。整个车队爆发出欢呼与泪水。
“那一刻我知道自己能活下来了,“躺在病床上的扎德科女士说道。
救护车将她直接送往扎波罗热市第九医院——过去三个月来,这座城市接收了大量撤离者、受伤平民和负伤士兵。
“我们很快被注射了止痛药,由于伤口开始渗液,缝线被拆除了,“扎德科女士描述道。
上周在扎波罗热的医院里,扎德科先生小心翼翼地为妻子取下腹部固定支架。经历肠道重建手术后,她的腹部前方留下了一道长长的纵向疤痕,枪伤处仍包扎着敷料。
说话时伤口仍会疼痛,但她活下来了。
“我仍不敢相信我们成功了,“她说,“不敢相信我们活了下来。”
扎德科女士在扎波罗热第9医院的床头柜,她仍在那里养伤。致信 Vivian Salama,邮箱:[email protected]
刊登于2022年5月21日印刷版,标题为《绝望家庭冒生命危险逃离》。