俄罗斯通胀令美国物价上涨相形见绌——《华尔街日报》

随着通胀飙升推高食品价格，制裁正在影响俄罗斯家庭的日常采购，当前俄罗斯的通胀率已是西方国家的两倍。

在经济放缓导致工资停滞的情况下，消费者购买力持续下降。随着库存减少、制裁生效以及买家采取可能进一步推高通胀的策略，预计情况会变得更糟。

政府数据显示，糖价比一年前上涨三分之二，果蔬价格上涨三分之一。整体食品价格上涨五分之一，是美国4月涨幅的两倍。数据显示，面食价格同比上涨近30%，谷物和豆类价格上涨35%。

这对俄罗斯家庭的影响更为严峻，因为其家庭预算中食品支出占比更高。根据美国农业部数据，2020年食品支出在俄罗斯家庭平均消费中占比近29%，而美国和英国这一比例分别为7.1%和9.4%。

俄罗斯工人的工资增速未能跟上物价涨幅。2022年前三个月，居民实际可支配收入同比下降1.2%。随着今年经济预计萎缩约10%，工资增长可能性微乎其微。

莫斯科数字营销机构Shevchenko.bz联合创始人格雷戈里·舍甫琴科表示，由于通胀加剧，预计员工将提出加薪要求，但他可能无力满足。

“过去我根据预期增长情况招聘员工并发放薪资，“舍甫琴科说。但他表示现在客户缩减了预算、暂停新合同或缩短合作周期。

“当前商业领域最令人担忧的是项目开发陷入停滞，”谢甫琴科先生补充道。

总体而言，4月份俄罗斯家庭消费的商品和服务价格同比上涨17.8%，而美国和欧元区的年通胀率分别为8.3%和7.4%。

自2月入侵乌克兰引发经济制裁浪潮后，俄罗斯通胀率持续高位运行。洗涤清洁用品价格较2021年4月上涨30%，家电产品价格上涨28%。俄罗斯庞大的油气产量使得汽油价格仅上涨6%。

俄罗斯消费者如今通过Telegram频道追踪从化妆品到披萨外卖的折扣信息。联邦反垄断局已收到民众关于各类商品涨价的投诉，并对食糖、塑料制品和婴儿食品销售商展开调查。

俄罗斯民众重启传统策略应对物价飞涨与经济不确定性。图片来源：安东·诺沃德列日金/祖玛通讯社随着进口商品库存见底、稀缺零部件涨价、运输成本上升及西方制裁开始生效，长期困扰俄罗斯的通胀问题恐将持续恶化。

“许多企业仍有西方零部件和商品库存，部分能维持数月，有些或可支撑一年。但库存终将耗尽，短缺将推高价格，”德国国际与安全事务研究所俄罗斯经济专家亚尼斯·克鲁格表示。

根据俄罗斯央行4月份对1.3万多家企业的调查，对价格上涨的预期达到了有记录以来的最高水平。调查显示，农民的种植成本将上涨20%至40%。

政府数据显示，俄罗斯的水果和蔬菜价格比一年前上涨了三分之一。图片来源：maxim shipenkov/Shutterstock俄罗斯央行表示，通货膨胀、经济不确定性和消费者信贷条件恶化正导致消费者增加储蓄并减少支出。该行称，由于消费者需求和产品供应的动态变化，短期内价格将保持波动。

俄罗斯央行表示，正在采取措施抑制通胀，预计明年物价涨幅将降至5%至7%，2024年将降至4%。

俄罗斯人重新启用了应对物价飙升和经济不确定性的老策略。其中一个在高通胀国家常见的策略是在钱贬值之前迅速花掉。这可能会进一步推高价格。

通货膨胀在俄罗斯是一个强有力的政治问题。图片来源：maxim shipenkov/Shutterstock“每个人都害怕手头留有现金，”圣彼得堡房地产中介公司Nevskiy Prostor的首席执行官Alla Shinkevich说。

卖家们不再选择先出售公寓再寻找新房，而是直接锁定下一处房产，将售房款直接投入新交易中。

辛克维奇女士曾操作过涉及四五套关联房产的复杂交易。她表示，最大的挑战在于找到交易链条的最终环节——即愿意接收现金的买家。这仍低于1998年俄罗斯金融危机后此类交易巅峰期的数量。据辛克维奇回忆，当时房地产交易链可长达15套房产。

通货膨胀在俄罗斯是敏感的政治议题，但自俄乌冲突以来，总统弗拉基米尔·普京的支持率似乎有所上升。

“现在断言经济困境何时及以多快速度侵蚀普京的支持率为时尚早，但一旦’旗帜效应’消退，这种情况必然会发生，“独立咨询公司R.Politik创始人塔季扬娜·斯塔诺瓦娅表示。

联系记者：保罗·汉农，邮箱[email protected]；尤利娅·切尔诺娃，邮箱[email protected]；乔治·坎切夫，邮箱[email protected]

本文发表于2022年5月21日印刷版，标题为《通胀重创俄罗斯民众》。