标普500指数跌入熊市后收窄跌幅 - 《华尔街日报》

持续数周的股票抛售在周五达到新高潮，几乎终结了疫情初期开始的牛市行情。

股市开盘上涨后逆转走势，在动荡的交易时段中持续下跌。标普500指数一度深跌，险些较1月峰值下跌20%——这将被视为熊市。尾盘反弹推动该指数回升，最终微涨0.57点（涨幅不足0.1%）至3901.36点，盘中最低跌幅达2.3%。

道琼斯工业平均指数收涨8.77点（涨幅不足0.1%）至31261.90点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌33.88点（跌幅0.3%）至11354.62点。

股市如此长时间下跌的情况数十年来罕见。道指连续第八周下跌，创下1932年大萧条顶峰时期以来最长连跌纪录；标普500和纳指连续第七周下跌，为2001年互联网泡沫破裂后最长连跌周期。三大指数本周累计跌幅均超2.9%。

投资者表示，抛售潮的驱动因素是市场对美国及全球经济健康状况的担忧加剧。年初数月，基金经理们一直担忧美联储加息将对过去几年推高市场的昂贵股票造成重大冲击。投资者逃离科技股，从追踪纳指的基金中撤资数十亿美元。利率上升通常会削弱那些押注远期高利润公司的吸引力。

本周，痛苦情绪蔓延至科技行业以外，令许多投资者感到恐慌。主要零售商报告称其利润受到成本上升和供应链中断的损害，引发抛售潮，导致塔吉特和沃尔玛遭遇自1987年黑色星期一崩盘以来最惨烈的单日跌幅。随着投资者评估通胀压力和增长疲软将如何影响企业未来几个月的利润，从银行股到房地产投资信托基金再到连锁杂货店的股票也纷纷下跌。

抛售的猛烈程度向投资者和分析师传递了一个强烈信号：今年股市几乎没有安全地带。周五，就连受益于油价飙升的能源公司股票也随大盘一同下跌。

“很明显，在极短时间内，我们从疫情恐慌转向通胀恐慌，现在又转为对经济增长的严重担忧，“景顺集团全球市场策略师布莱恩·莱维特表示。

高盛经济学家估计，未来两年内美国经济陷入衰退的概率为35%。从历史数据看，经济放缓对股市不利：二战以来，标普500指数在经济衰退期间从峰值到谷底的平均跌幅达30%。

分析师称，除非美联储能让投资者相信其能在不引发经济衰退的情况下收紧货币政策并抑制通胀，否则市场不太可能企稳。中国动态清零防疫政策和俄乌战争等央行无法控制的外部因素加剧了今年通胀压力，这将使美联储的工作更加困难。

“我们仍需积累更多证据来说服市场软着陆是可能的，”百达资产管理公司多资产策略师阿伦·赛表示。

周五政府债券上涨，得益于投资者涌向在经济压力时期往往表现良好的资产。基准10年期美国国债收益率从2.854%降至2.785%。债券价格与收益率走势相反。

与此同时，令人失望的财报导致部分股票出现大幅波动。

罗斯百货股价暴跌20.83美元，跌幅达22%，至71.87美元，此前该公司公布销售额下滑并预计本季度将再次下降。与许多其他企业一样，这家零售商表示其业绩受到运输和劳动力成本上升的拖累。

农业设备制造商迪尔公司下跌51.31美元，跌幅14%，至313.31美元，尽管其销售额和利润增长并上调了全年利润预期。该公司表示供应链问题影响了生产水平和交付，而材料和货运成本的上升正在挤压其利润率。

瑞银多资产策略师基兰·加内什表示，标普500指数大多数公司本季度成功实现了超预期的盈利。

不太明确的是未来几个月企业将如何表现。

“问题是从下个季度开始，我们将全面感受到油价飙升和乌克兰战争的影响，”加内什先生说。

周四，一名交易员在纽约证券交易所的交易大厅工作。照片：Seth Wenig/美联社全球能源基准布伦特原油周五收涨51美分，涨幅0.5%，报每桶112.55美元。全球最大加密货币比特币下跌约3.6%，收于29,121.13美元。自11月创下历史新高以来，该货币价格已下跌57%。

海外市场方面，欧洲斯托克600指数上涨0.7%。亚洲股市也出现上涨，上证综指攀升1.6%，香港恒生指数飙升3%。

联系作者Akane Otani，邮箱：[email protected]；联系Anna Hirtenstein，邮箱：[email protected]

本文发表于2022年5月21日的印刷版，标题为《标普500指数短暂跌入熊市》