千纸鹤，日本人走到哪都折

【环球时报驻日本特约记者　 如黛   文竹】拿起一张精美的彩色纸，怀着满满的祝福和期待，小心翼翼地折叠起来。渐渐地，翅膀出现了，脑袋出现了，一只展翅欲飞的小小纸鹤在眼前活灵活现……折纸鹤，几乎是所有日本人的儿时记忆。千纸鹤也叫千羽鹤，在日本家喻户晓，它象征着和平、希望、长寿、健康和好运等，遇到困难，日本民众习惯折出一串串千纸鹤，为别人祈福、为自己带来希望。不久前，在世界杯赛场上，尽管遭遇失利，但日本队赛后依旧将更衣室打扫干净，还折了11只千纸鹤对主办方表示感谢。

鹤是长寿的吉祥鸟

日本人认为鹤是长寿的吉祥鸟，传统的民间故事《白鹤报恩》使人们对白鹤充满好感。日本人相信，人死后灵魂会由鹤帮助带上天国，因此鹤在日本也是神圣的象征。

在日本，折纸鹤的历史由来已久。有种说法是，当造纸技术从中国传入后，日本人制造出了薄而坚韧的和纸。和纸最初是上流社会的人们用来包礼物或供奉神明的，后来，人们利用和纸带有“折痕”的特点，想出了各种各样的折法。到了江户时代，随着和纸生产量增加，折纸在平民阶层得以普及，后来作为孩子们的游戏，千纸鹤便诞生了。在日本传说中，折出1000只纸鹤就能得到护佑，获得长寿或者从重病中康复。小小的千纸鹤，带着折叠者祈祷身体康复、在体育比赛中夺冠、灾后顺利重建以及世界和平等心愿。

据说，千纸鹤原本是供奉在神社和寺庙里的。用千纸鹤祈求疾病治愈最初源自广岛原子弹爆炸受害者佐佐木祯子。她在住院期间，折了1000只纸鹤，希望自己早日康复，从此这一祈福形式在日本传播开来。或许正因如此，祯子姑娘走进了日本作家海野志保的小说《千纸鹤》里，在小说里，她仍叫祯子，也折着能实现美好愿望的纸鹤。

顾名思义，千纸鹤是制作1000只折纸鹤，然后用穿线挂起来作为装饰。日本人虽然对纸鹤很熟悉，但要折1000只并不容易。有网友回忆自己童年时折纸鹤的场景：“这个工作十分需要细心，如果不从一开始就折好角的话，翅膀的前端就对不齐，嘴和尾巴的地方也不好看。如果想折上1000只，那更是巨大的工程量。记得当时手都快累断了，最终也只完成了50只……”

送千纸鹤要注意的礼仪

当然在实际操作中，并非一定要折满1000只纸鹤。“千”相当于“很多”，至于“很多”究竟是多少，似乎并无硬性规定，重要的是满怀诚意。千纸鹤的折纸尺寸也有很多种，翅膀是展开还是收拢也没有要求。但在赠送千纸鹤之前，一定要弄清楚对方是不是喜欢。尤其是为探望病人制作千纸鹤时，更须考虑对方的感受。因为有人并不喜欢这个礼物，认为它们容易积灰尘，若不小心将纸鹤折断，还可能预示自己病情加重。千纸鹤包含了制作人的心意，自然不能当作垃圾丢弃。据说最好在神社的篝火上将其烧掉。

每逢灾难发生，日本必然出现向灾区赠送千纸鹤的情况。例如阪神大地震、东日本大地震时，都少不了千纸鹤的身影。不少人认为这是温馨和令人感动的场景，但也有人觉得，出于对受灾者支援和慰问的心情，为灾区送去千纸鹤的行为虽可以理解，但对于被迫在避难所生活、每天都痛苦不堪的受灾者来说，比起千纸鹤，获得生存必需的东西更有意义。换句话说，千纸鹤虽然令人心怀感激，却并非“刚需”。

是重要艺术灵感来源

在日本，千纸鹤是经常会出现在生活中的元素。如手账、笔记本、明信片等，上面经常能看到千纸鹤的身影。服装、遮阳伞、背包等的制作者也常以纸鹤作为设计元素。在网上，以“千纸鹤设计”为关键词进行搜索，会出现各种各样的商品，如千纸鹤T恤、千纸鹤帆布包、千纸鹤帽子、千纸鹤手帕等。

千纸鹤在影视、音乐、文学、艺术等领域也是重要灵感来源。日本有不少与千纸鹤相关的歌曲，如祈求世界和平的歌曲《千纸鹤》，还有《千纸鹤的爱》等。作家川端康成非常喜欢千纸鹤，其获诺贝尔文学奖的作品《千只鹤》备受推崇，此后日本还拍摄了同名电影。川端康成的作品中，千纸鹤象征着和平与纯美。《千只鹤》一书的封面上，数只纸鹤正在飞舞。

日本90后艺术家小野川直树的千纸鹤艺术品也备受欢迎。他擅长用指尖功力制作出微型千纸鹤，被称为“指尖上的艺术品”。小野可以折叠出只有1厘米的迷你纸鹤，并把它们黏合于树枝上，组成一棵棵色彩鲜艳、形状各异的精美盆栽。微小的纸鹤邂逅生命力顽强的树木，这奇妙的缘分产生了巨大的能量，象征着“微小中凝聚着强大”。

日本设计师还制作了千纸鹤的茶包，将千纸鹤与便捷茶包的外形设计结合起来，泡茶时只要将茶包边角沿折叠线撕开，就能将独立茶包取出，剩余的包装可以悬挂起来当作装饰，俨然一只展翅欲飞的吉祥鸟。